| rdfs:comment
| - Hiram Abif (també Hiram Abiff o el fill de la Viuda) és el personatge central d'una al·legoria presentada a tots els candidats durant el tercer grau de maçoneria.Hiram és presentat com l'arquitecte en cap del temple del rei Salomó, que és assassinat al temple que va dissenyar per tres rufians mentre intentaven sense èxit obligar-lo a divulgar les contrasenyes secretes dels mestres maçons. Els temes de l’al·legoria són la importància de la fidelitat i la certesa de la mort. (ca)
- Hiram Abif oder Hiram Abiff war nach einer Allegorie der Freimaurer der Architekt des Tempels von König Salomo in Jerusalem. (de)
- Hiram Abiff (also Hiram Abif or the Widow's son) is the central character of an allegory presented to all candidates during the third degree in Freemasonry. Hiram is presented as the chief architect of King Solomon's Temple. He is murdered inside this Temple by three ruffians, after they failed to obtain from him the Master Masons' secrets. The themes of the allegory are the importance of fidelity, and the certainty of death. (en)
- Jiram Abif, Hiram Abif, Hiram Abí, Hiram Abiff o Jirán de Tiro es un personaje citado en la Biblia como uno de los artesanos que intervinieron en la construcción del Templo de Salomón, construido alrededor del año 988 a. C. Fue también una figura alegórica del ritual masónico. (es)
- Hiram (hébreu: חירם) est un personnage du premier livre des Rois et du deuxième livre des Chroniques, qui font partie de la Bible. Il est fils d'une veuve de la tribu de Nephthali et d'un père Tyrien. Le roi de Tyr Hiram Ier l'envoie à Salomon, roi de Judée et fils de David, pour l'aider à bâtir le Temple de Salomon. (fr)
- Hiram Abif è un personaggio mitologico, personificazione di qualità ideali tratte da figure della Bibbia. Secondo la leggenda tramandata nell'esoterismo, e in particolare nel rituale massonico, viene indicato come l'architetto a capo della costruzione del Tempio di Salomone, edificato attorno all'anno 988 a.C.La sua uccisione, e la successiva resurrezione dopo il ritrovamento della tomba, simboleggia il percorso iniziatico all'interno della massoneria per accedere al grado di Maestro. (it)
- Hiram Abiff – centralna postać legendy wolnomularskiej, opowiadającej o mistrzu murarskim budującym biblijną świątynię króla Salomona. Legenda odtwarzana jest podczas masońskiego obrzędu trzeciego stopnia. (pl)
- Hiram Abiff é uma figura alegórica mencionada no ritual maçônico, que é figurado como mestre de construção do templo do Rei Salomão. (pt)
- Hiram Abif är enligt frimurarnas legend den första mästaren. Han ska ha varit murarmästare och chefsarkitekt hos kung Salomo när han lät bygga Jerusalems första tempel. Det murarskrå som skötte byggandet utgjorde de första frimurarna och Hiram Abif var den ende som var invigd i de hemliga kunskaper som krävdes för att bygga templet. Tre av medlemmarna i orden försökte få honom att avslöja dessa hemligheter och när han vägrade blev han mördad. Legenden om Hiram Abifs död är en viktig del inom frimureriet och sägs vara en av anledningarna till att föremål med hänsyftning på döden används då nya medlemmar antas i en frimurarloge. (sv)
- حيرام أبي أو «حورام أبي» أو «حيرام أبيف» هو معماري فينيقي من صور أرسله ملك صور إلى النبي سليمان حكيم ليشرف على بناء هيكله. وذكر في التوراة في النص التالي بلسان الملك أحيرام: «... والآن أرسلت رجلًا حكيمًا صاحب فهم حورام أبي ابن امرأة من بنات دان وأبوه رجل صوري ماهر في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والحجارة والخشب والأرجوان والاسمانجوني والكتان والقرمز ونقش كل نوع من النقش واختراع كل اختراع يلقى عليه مع حكمائك وحكماء سيدي داود ابيك.». يوجد قبر حيرام أبي في حناويه قرب مدينة صور جنوب لبنان. (ar)
- Ο εβραϊκός όρος Αβίφ, Αβίβ ή Αβί σε συνδυασμό με το όνομα Χιράμ (Χουράμ) εμφανίζεται στην Παλαιά Διαθήκη. Οι Εβδομήκοντα μεταφραστές απέδωσαν τη φράση αυτή στα ελληνικά κατά γράμμα ως «ὁ πατὴρ αὐτοῦ» ενώ άλλες μεταφράσεις με βάση το εβραϊκό κείμενο τη διατήρησαν ως τίτλο, δηλαδή ως συνθετικό με το Αβίφ ή Αβί. Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα αναφέρει: Η Νέα Μετάφραση της Ιουδαϊκής Εκδοτικής Εταιρίας της Αμερικής τα αποδίδει ως εξής, με βάση το Μασοριτικό κείμενο: Η Αγία Γραφή, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα τα αποδίδει: Η Μετάφραση Νέου Κόσμου τα αποδίδει ως εξής: (el)
- Хирам Абифф (финик. 𐤇𐤓𐤌, ивр. חירם; другие варианты написания «Хурум», «Абиф», и «Хирам-Аби») — персонаж, который занимает видное место в аллегориях ритуала третьего градуса масонства.Хирам представлен как главный архитектор Храма царя Соломона, который был убит тремя нечестивцами во время неудачной попытки заставить его раскрыть тайный пароль мастера. Этот сюжет объясняется в наставлениях, которые следуют в ходе проведения ритуала посвящения в градус мастера-масона. Сама история является уроком верности своему слову и краткости жизни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)