| rdfs:comment
| - يمكن الرجوع في تاريخ مولدوفا إلى خمسينيات القرن الرابع عشر، وقتما أُسست إمارة البغدان، السلف القروسطي لمولدوفا ورومانيا الحاليتين. كانت الإمارة تابعة للإمبراطورية العثمانية من عام 1538 حتى القرن التاسع عشر. عقب إحدى عدة حروب روسية تركية في عام 1812، ضمت الإمبراطورية الروسية بيسارابيا التي تشكل النصف الشرقي من الإمارة. في عام 1918، استقلت بيسارابيا لمدة وجيزة وأصبحت جمهورية مولدافيا الديمقراطية، وتوحدت مع رومانيا إثرر قرار البرلمان (Sfatul Țării). إبّان الحرب العالمية الثانية، حررها الاتحاد السوفييتي من الاحتلال الألماني وضمها إليه تحت اسم جمهورية مولدافيا السوفييتية الاشتراكية المستقلة، وبقي الأمر على تلك الحال حتى تفكك الاتحاد السوفييتي. أعلنت البلاد استقلالها باسم جمهورية مولدوفا في عام 1991. (ar)
- El territori de l'actual Moldàvia va ser habitat en l'Antiguitat pels dacis. Situada sobre una ruta estratègica entre Àsia i Europa, Moldàvia ha estat víctima de nombroses invasions, incloent el Rus de Kíev i els mongols. (ca)
- The history of Moldova can be traced to the 1350s, when the Principality of Moldavia, the medieval precursor of modern Moldova and Romania, was founded. The principality was a vassal of the Ottoman Empire from 1538 until the 19th century. In 1812, following one of several Russian-Turkish wars, the eastern half of the principality, Bessarabia, was annexed by the Russian Empire. In 1918, Bessarabia briefly became independent as the Moldavian Democratic Republic and, following the decision of the Parliament (Sfatul Țării), united with Romania. During the Second World War it was occupied by the Soviet Union which reclaimed it from Romania. It joined the Union as the Moldavian ASSR, until the dissolution of the USSR. In 1991 the country declared independence as the Republic of Moldova. (en)
- 현재의 몰도바의 지역인 베사라비아는 크림 전쟁의 결과, 1856년 베사라비아의 남부 지역이 루마니아의 지배를 받았다가, 1878년 다시 러시아로 편입되었다. 1918년 1월 베사라비아는 독립하였으나, 3월 루마니아에 다시 합병되었다. 하지만, 소비에트 연방은 몰도바에 대한 루마니아의 주권을 인정하지 않았고, 1924년 10월 12일 몰도바 자치 공화국을 탄생시켰다. 1939년 8월 독소 불가침 조약에 의해 1940년 6월 소련에 양도되었고, 8월에는 베사라비아가 합쳐져 몰도바 소비에트 사회주의 공화국으로 다시 탄생하였으며, 1991년 8월 27일, 현재의 몰도바 공화국이라는 이름으로 독립하였다. (ko)
- De geschiedenis van Moldavië gaat zowel over de tegenwoordige republiek Moldavië als over de huidige regio Moldavië in Roemenië. Beide verwijzen in hun naam naar het historische vorstendom Moldavië, dat tussen de Karpaten en de Dnjestr lag en daarmee een groter gebied besloeg dan het huidige land en de huidige regio samen. Dit door Roemenen bevolkte gebied stond aanvankelijk onder grote Turkse invloed, en later onder Russische. De Russische invloed was vooral sterk in het oostelijke deel, dat in 1806 grotendeels door dat land veroverd werd en bekendheid kreeg als Bessarabië. (nl)
- История Молдавии — события на территории современной Молдавии с момента начала расселения там людей и до сегодняшнего дня. (ru)
- 摩尔多瓦历史最早可追溯至1350年代。摩尔多瓦人与罗马尼亚人同宗同文，都是达契亚的子孙。13至14世纪，蒙古鞑靼人侵入该地，后沙皇俄国将摩部分领土比薩拉比亞划入俄罗斯版图。1859年1月，摩尔多瓦和瓦拉几亚合并，成为新成立的罗马尼亚联合公国的一部分。第二次世界大战期间，苏联控制了摩尔多瓦并最终让其加入苏联。1990年代从苏联独立宣布成立摩尔多瓦共和国。 (zh)
- Dějiny Moldavska lze vysledovat do poloviny 14. století, do doby kdy bylo pod vlivem Uherska založeno Moldavské knížectví, středověký předchůdce moderního Moldavska a Rumunska. V roce 1359 se moldavský kníže Bohdan I. uherského vlivu zbavil a stal se tak prvním nezávislým knížetem. Později se Moldavsko dostalo do lenní závislosti na polském království. Nejvýznamnějším moldavským vládcem byl kníže Štěpán III. Veliký (1457–1504). Za jeho vlády bylo knížectví ohroženo agresí sousedního Polska, Uherska, ale především Osmanské říše. Proti ní se Stefan snažil vytvořit alianci. Roku 1489 byl nakonec Turky donucen platit tribut. Jeho nástupce uznal pak lenní závislost své země na Osmanské říši. Vazalství trvalo až do roku 1829, kdy Moldávie získala od osmanské říše samosprávu. Část Moldávie západn (cs)
- Die Geschichte der Region Bessarabien wird oft unter dem Namen Geschichte der Republik Moldau gefasst, da umstritten ist, ob die Moldauer ein eigenes Volk sind und damit eine eigene Nationalgeschichte haben oder ein Teil der rumänischen Ethnie sind und die Geschichte Moldaus damit nur eine Regionalgeschichte ist. Politisch reflektiert sich diese identitätspolitische Auseinandersetzung im Streit der Befürworter einer Vereinigung mit Rumänien und der Unterstützer einer eigenstaatlichen Entwicklung aufgrund einer eigenen moldauischen Identität. Die Geschichte der Republik Moldau ist daher keine stringente Erzählung, sondern zeigt die wechselnden Einflüsse, denen diese weitgehend mit Bessarabien deckungsgleiche Region ausgesetzt war. Zum Teil wird die Geschichte auch unter der Bezeichnung Gesc (de)
- La historia de Moldavia se remonta a la década de 1350, cuando fue fundado el Principado de Moldavia, el precursor medieval de la Moldavia y la Rumania modernas. Sin embargo, el territorio de la actual Moldavia fue habitado en la antigüedad por los dacios, y por su ubicación sobre una ruta estratégica entre Asia y Europa, Moldavia ha sido víctima de numerosas invasiones, incluyendo el Rus' de Kiev, los mongoles, Hungría, Polonia, el Imperio otomano, finalmente Rusia. (es)
- Cet article traite de l'histoire de la République de Moldavie qui occupe les deux tiers de la Bessarabie, territoire délimité en 1812 au traité de Bucarest et rattaché à l'empire des Tzars sous les auspices d'un officier français émigré en Russie, Louis de Langeron (1763-1831). (fr)
- Mołdawia, niewielkie państwo położone między Rumunią i Ukrainą, uzyskało niepodległość w 1991 r. Stało się tak dzięki rozpadowi Związku Radzieckiego, w skład którego wchodziła istniejąca od 1944 r. Mołdawska Socjalistyczna Republika Radziecka, powstała wówczas wskutek aneksji terenów historycznej Besarabii przez Związek Radziecki i połączenia z istniejącą od 1924 r. Mołdawską Autonomiczną Socjalistyczną Republiką Radziecką. Tereny Besarabii w przeszłości stanowiły jednak dużą część hospodarstwa mołdawskiego, do którego tradycji historycznych nawiązuje obecna Republika Mołdawii. Miało to miejsce od końca XIV do początku XIX w. W 1812 r. wschodnia część pozostającego pod zwierzchnictwem osmańskim hospodarstwa została włączona w granice Rosji i odtąd jej losy toczyły się odrębnie od losów poz (pl)
- У давнину на території Молдови жили даки, які потім були завойовані римлянами. Територія сильно страждала від вторгнення готів, гунів, гепідів, аварів, слов'ян, татар, що мали місце в історії Молдови IV — XII століть. У 1359 році, який встановлений Молдовії під протекторатом чи політичного впливу Угорського королівства, Королівства Польського та Османської імперії. У 1775 році Османська імперія передає північно-західні землі Молдови (пізніше названі Буковиною), імперії Габсбургів, а в 1812 році, після російсько-турецької війни 1806—1812 років, східні території межиріччя Прут — Дністер, переходять Російській імперії, формуючи дев'ять провінцій з назвою Бессарабія. У 1859 році князівство Молдова об'єднується з іншими румунськими землями в єдину державу під назвою Румунія. Бессарабія об'єднує (uk)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)