| rdfs:comment
| - Hohenzollern-Sigmaringen fou un comtat alemany pertanyent al Sacre Imperi Romanogermànic. El comtat fou fruit de la divisió del comtat de Hohenzollern entre els hereus de l'últim comte de Hohenzollen, Carles I. Posteriorment el comtat fou elevat a la categoria de Principat l'any 1623. (ca)
- آل هوهنزولرن زيغمارينغن (Hohenzollern-Sigmaringen) الفرع الشفابي الأكبر من سلالة هوهنتسولرن. العائلة ليست معروفة في التاريخ مثل الفرع الفرنكوني الأصغر. (أصبح الفرع الفرنكوني بورغريفات نورنبيرغ وحكم لاحقاً براندنبورغ بروسيا، والإمبراطورية الألمانية.) حكم الفرع الأكبر، وأخذت السلالة اسمها من كونتية هوهنتسولرن زيغمارينغن الشفابية، التي أصبحت الإمارة لاحقاً. (ar)
- Το Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν (γερμανικά: Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen) ήταν πριγκιπάτο στη Νοτιοδυτική Γερμανία. Οι ηγεμόνες του ανήκαν στον ανώτερο Σουαβικό κλάδο του Οίκου των Χοεντσόλερν. Οι Σουαβικοί Χοεντσόλερν ανήλθαν σε πρίγκιπες το 1623. Το μικρό κυρίαρχο κράτος με την πρωτεύουσα Ζίγκμαρινγκεν προσαρτήθηκε στο Βασίλειο της Πρωσίας το 1850 μετά την παραίτηση του κυρίαρχου ηγεμόνα του μετά τις Επαναστάσεις του 1848, και στη συνέχεια δημιούργησε την επαρχία Χοεντσόλερν. (el)
- Hohenzollern-Sigmaringen estas nomo de historia lando en la teritorio de la nuna germana federacia lando Baden-Virtembergo, kiu ekzistis de 1576 ĝis 1849, kaj de la tie reganta dinastio, la ŝvaba, katolika branĉo de la dinastio Hohencolernoj (protestanta, reganta en reĝlando Prusio). (eo)
- Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen. (de)
- Hohenzollern-Sigmaringen fue un Estado alemán perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico surgido en 1575 como una partición del condado de Hohenzollern. Aquel año el condado quedó dividido en tres Estados: Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Haigerloch y Hohenzollern-Sigmaringen. (es)
- Hohenzollern-Sigmaringen was a principality in Southwestern Germany. Its rulers belonged to the senior Swabian branch of the House of Hohenzollern. The Swabian Hohenzollerns were elevated to princes in 1623. The small sovereign state with the capital city of Sigmaringen was annexed to the Kingdom of Prussia in 1850 following the abdication of its sovereign in the wake of the revolutions of 1848, then became part of the newly created Province of Hohenzollern. (en)
- La principauté de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen) était une principauté allemande qui fut membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la Confédération du Rhin, et enfin de la Confédération germanique. Sa capitale était la ville de Sigmaringen. (fr)
- Wangsa Hohenzollern-Sigmaringen adalah sebuah cabang Swabia senior dari Wangsa Hohenzollern. Cabang tersebut memerintah Kabupaten Hohenzollern-Sigmaringen di Swabia, yang pada 1623 menjadi sebuah kepangeranan. Negara berdaulat kecil tersebut dengan ibu kota Sigmaringen dianeksasi ke Kerajaan Prusia pada 1850 setelah penyerahan kedaulatannya setelah revolusi 1848, yang kemudian menjadi bagian dari Provinsi Hohenzollern yang baru dibentuk. (in)
- Lo Hohenzollern-Sigmaringen fu uno degli stati parte dell'eredità di una linea collaterale della famiglia degli Hohenzollern, meno conosciuta come dinastia del ramo di Svevia, distinta dal ramo di Franconia i cui membri divennero burgravi di Norimberga e successivamente governarono il Brandeburgo, la Prussia ed infine la Germania. (it)
- 호엔촐레른지크마링겐가(독일어: Hohenzollern-Sigmaringen, 루마니아어: Hohenzollern-Sigmaringen)는 프로이센의 국왕과 독일 제국의 황제를 배출한 호엔촐레른가의 분가로, 의 후작과 루마니아 왕국의 국왕을 배출한 가문이다. 2011년에 로므니아 왕가가 명목상의 루마니아 국왕인 미하이 1세에 의해 분리되어 나왔다. (ko)
- Hohenzollern-Sigmaringen was een graafschap (1576-1623) en vorstendom (1623-1849) in Zwaben, geregeerd door de gelijknamige tak van het huis Hohenzollern. Het vorstenhuis regeerde van 1866 tot 1947 over Roemenië. (nl)
- Hohenzollern-Sigmaringen – państwo istniejące w latach 1576–1850 na terenie dzisiejszych Niemiec. Hohenzollern-Sigmaringen powstało jako hrabstwo w 1576 po podziale państwa Hohenzollern na trzy części. W 1623 otrzymało status księstwa. W 1850 roku zostało anektowane przez Prusy. Terytorium księstwa zostało połączone z księstwem Hohenzollern-Hechingen. Utworzona stanowiła eksklawę Prus w południowych Niemczech. Aneksja księstwa nie oznaczała jednak upadku znaczenia rodziny Hohenzollern-Sigmaringen, której członkowie zasiadali na tronie rumuńskim. (pl)
- Hohenzollern-Sigmaringen är den schwabiska, katolska grenen av den gamla tyska adelsätten Hohenzollern och också namnet på de av ätten styrda landområdena, Grevskapet Hohenzollern-Sigmaringen, vilket 1623 upphöjdes till Furstendömet Hohenzollern-Sigmaringen. (sv)
- Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов. (ru)
- O estado de Hohenzollern-Sigmaringen foi um condado de 1576 (com a partição do Condado de Hohenzollern) até 1623, que foi elevado à principado, que durou até 1850, quando o Reino da Prússia o anexou. (pt)
- A casa de Hohenzollern-Sigmaringen (em alemão: Haus von Hohenzollern-Sigmaringen) é uma família nobre da Europa, soberana da Romênia desde 1866 até 1947. É também um ramo da família Hohenzollern, mas ao contrário do ramo dessa casa mais conhecido, os Hohenzollerns de Brandemburgo, que se tornaram reinantes da Prússia e, posteriormente da Alemanha, os Hohenzollerns-Sigmaringens mantiveram a sua religião católica. Eles reinavam sobre um pequeno estado no sul da Alemanha, Hohenzollern-Sigmaringen que foi anexado pela Prússia em 1849. (pt)
- 霍亨索伦-锡格马林根（德語：Hohenzollern-Sigmaringen）是在1576年從霍亨索伦分出的侯國（其餘部分分別為霍亨索伦-黑兴根和霍亨索伦-海格尔洛赫）。 在1848年革命期间，霍亨索伦-锡格马林根受到革命的影响，侯爵卡尔被迫退位并逃到罗马，其子卡爾·安東即位并成立新政府，并转身向普鲁士求援，普鲁士军队在1849年8月到达锡格马林根，并镇压革命，并在12月签署由普鲁士接管霍亨索伦-锡格马林根的条约，1850年3月生效。 1850年3月霍亨索伦-锡格马林根和霍亨索伦-黑兴根并入普鲁士王国并组成霍亨索伦省。 (zh)
- Гогенцоллерн-Зігмарінген — графство (до 1623) і князівство в південно-західній Німеччині. На чолі цього графства були представники Швабської гілки династії Гогенцоллернів. Невелика суверенна держава зі столицею в Зігмарінгені була анексована Королівством Пруссія в 1850 р., яке слідувало за зреченням суверенності у вирі революції 1848 року, після чого воно стало частиною новоствореної . (uk)
- O Οίκος του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν, γερμ. Hohenzollern-Sigmaringen είναι κλάδος του Οίκου των Χοεντσόλερν. Μέλη του Οίκου έγιναν βασιλείς της Ρουμανίας. Το 1200 δημιουργήθηκε ο κλάδος της Σουαβίας, που παρέμεινε Καθολικός, ενώ ο κύριος κλάδος των Χοεντσόλερν στο Βρανδεμβούργο και την Πρωσία έγιναν Προτεστάντες. Μέλος του κλάδου της Σουαβίας ήταν ο Κάρολος Α΄, κόμης του Χοεντσόλερν, που όταν απεβίωσε το 1579 μοίρασε την κτήση του μεταξύ των τριών γιων του: ο πρώτος έλαβε το Χοεντσόλερν-Χέχινγκεν (Hechingen), o δεύτερος Κάρολος Β΄ το Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν (Sigmaringen) και ο τρίτος το Χοεντσόλερν-Χάιγκερλοχ (Haigerloch). Ο υποκλάδος Χοεντσόλερν-Χέχινγκεν και ο υποκλάδος Χοεντσόλερν-Χάιγκερλοχ εξέλιπαν το 1869 και το 1634 αντίστοιχα. Έτσι ο υποκλάδος Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν μετά το 1 (el)
- La maison de Hohenzollern-Sigmaringen est le rameau cadet de la branche aînée, catholique, de la famille des Hohenzollern, divisé à son tour en deux branches, une aînée à la tête de laquelle se trouve à ce jour le prince Charles Frédéric de Hohenzollern, puis une qui régna en Roumanie et dont subsistent deux rameaux : le rameau aîné de Paul de Roumanie, et le rameau cadet et anciennement régnant de son oncle, l'ex-roi Michel Ier. Le comté de Hohenzollern-Sigmaringen fut créé en 1576.
* 1576-1606 : Karl II
* 1606-1623 : Johannes (fr)
- Hohenzollern-Sigmaringen – niemiecki ród arystokratyczny, posiadający tytuł książęcy, jedna z gałęzi - katolicka – rodu Hohenzollernów. Rodzina Hohenzollern-Sigmaringen wywodzi się od hrabiego , syna , ostatniego hrabiego Hohenzollern. W 1576 nastąpił podział hrabstwa między trzech synów Karola I. Część objęta przez Karola II nosiła nazwę Hohenzollern-Sigmaringen, od będącego siedzibą rodziny zamku Sigmaringen. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)