rdfs:comment
| - Die Holy Sonnets (Heilige Sonette) – auch bekannt als Divine Meditations (Göttliche Meditationen) oder Divine Sonnets (Göttliche Sonette) – sind ein Zyklus von neunzehn geistlichen Gedichten des englischen Dichters John Donne (1572–1631). (de)
- The Holy Sonnets—also known as the Divine Meditations or Divine Sonnets—are a series of nineteen poems by the English poet John Donne (1572–1631). The sonnets were first published in 1633—two years after Donne's death. They are written predominantly in the style and form prescribed by Renaissance Italian poet Petrarch (or Francesco Petrarca) (1304–1374) in which the sonnet consisted of two quatrains (four-line stanzas) and a sestet (a six-line stanza). However, several rhythmic and structural patterns as well as the inclusion of couplets are elements influenced by the sonnet form developed by English poet and playwright William Shakespeare (1564–1616). (en)
- De Holy Sonnets (Heilige Sonnetten), ook Divine Meditations of Divine Sonnets genoemd, is een reeks van negentien gedichten die de Engelse predikant en dichter John Donne schreef omstreeks 1609. Donne publiceerde deze gedichten niet zelf, maar liet ze wel in geschreven vorm circuleren onder zijn kennissen en vrienden. Samen met de liefdesgedichten werden de eerste zeventien Holy sonnets in 1633 gepubliceerd in de collectie Love Songs and Sonnets, een paar jaar na de dood van John Donne. (nl)
- Os Sonetos Sacros - também conhecidos como Divinas Meditações ou Sonetos Divinos - são uma série de dezenove poemas escritos pelo inglês John Donne (1572-1631). Os sonetos, originalmente publicados em 1633 - dois anos após a morte de Donne -, são predominantemente no estilo e forma prescritos pelo poeta renascentista italiano Francesco Petrarca (1304-1374), em que o soneto consistia em dois quartetos (estrofes de quatro versos) e um sexteto (estrofe de seis versos). No entanto, vários padrões rítmicos e estruturais, bem como a inclusão de parelhas, são elementos influenciados pela forma de soneto desenvolvida pelo poeta e dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616). (pt)
|