rdfs:comment
| - Hortobágy [hortobAdj] estas vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Ebenaĵo, en departemento Hajdú-Bihar, en Distrikto Balmazújváros. La loknomo ne havas sencon en la hungara. (eo)
- Hortobágy [ˈhortobaːɟ] ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Balmazújváros im Komitat Hajdú-Bihar. Sie liegt 36 Kilometer westlich von Debrecen. Bekannt ist der Ort vor allem für den Hortobágyi Nemzeti Park (Nationalpark Hortobágy). (de)
- Hortobágy is a village in Hajdú-Bihar County in eastern Hungary. It lies on the banks of the river, which is crossed at Hortobágy by the Nine-arched Bridge, one of the principal man-made monuments of the Hortobágy National Park. The park consists mainly of the remaining areas of Hungarian puszta. (en)
- Hortobágy ([ˈhoɾtobaːɟ]) est un village et une commune du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. Il est situé près du Parc national Hortobágy, classé au patrimoine mondial depuis 1999. Le monument le plus significatif y est le Pont des neuf arcs. (fr)
- Hortobágy è un comune dell'Ungheria di 1.671 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Hajdú-Bihar. (it)
- Hortobágy – miejscowość i jednocześnie gmina położona w komitacie Hajdú-Bihar, 36 km na zachód od Debreczyna w powiecie Balmazújváros. Hortobágy jest gminą o największej powierzchni na Węgrzech. (pl)
- Hortobágy is een dorp in Hongarije. Het ligt het in oosten van het land, 35 km achter de Tisza, en 26 km ten westen van Debrecen. Hortobágy ligt midden in het gelijknamige Nationaal Park Hortobágy (Hortobágyi Nemzeti Park). (nl)
- Hortobágy (em alemão: Harbachtal; romeno: Hârtibaciu) é um município da Hungria, situado no condado de Hajdú-Bihar. Tem 284,6 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 1.470 habitantes. (pt)
- Hortobágy är ett samhälle i Hajdú-Bihar i Ungern. Hortobágy ligger i Balmazújvárosi kommun och har en area på 3,75 km². År 2019 hade Hortobágy totalt 1 323 invånare. (sv)
- 霍尔托巴吉(匈牙利语:Hortobágy),是匈牙利豪伊杜-比豪尔州所辖的一个村。总面积284.58平方公里,总人口1522,人口密度5.3人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
|