rdfs:comment
| - هوتا ماسايوشي (باليابانية: 堀田正睦؛ بالكانا: ほった まさよし) هو ساموراي ياباني، ولد في 30 أغسطس 1810 في إيدو في اليابان، وتوفي في 26 أبريل 1864 في ساكورا في اليابان. (ar)
- Hotta Masayoshi (japanisch 堀田正睦; * 30. August 1810; † 26. April 1864 in der Burg des -Han) war ein Rōjū (Mitglied des shogunalen Ältestenrat) und nach 1853 für die Beziehungen zu den imperialistischen Staaten, die Zutritt zu den Märkten Japans erzwingen wollten, zuständig. (de)
- Hotta Masayoshi (堀田 正睦, August 30, 1810 – April 26, 1864) was the 5th Hotta daimyō of the Sakura Domain in the Japanese Edo period, who served as chief rōjū in the Bakumatsu period Tokugawa shogunate, where he played an important role in the negotiations of the Ansei Treaties with various foreign powers. (en)
- Hotta Masayoshi (堀田 正睦, 30 août 1810 - 26 avril 1864) est un daimyo de l'époque d'Edo et une importante personnalité du Bakumatsu. (fr)
- 홋타 마사요시(일본어: 堀田正睦, 1810년 음력 8월 1일 ~ 1864년 음력 3월 21일)는 에도 시대 말기의 다이묘, 노중수좌이다. 시모사 사쿠라 번 제5대 번주를 지냈다. 마사토시계 제9대 당주. (ko)
- 堀田 正睦(ほった まさよし)は、江戸時代後期の大名・老中首座。下総国佐倉藩5代藩主。官位は従四位下・侍従、贈従三位。正俊系堀田家9代。 (ja)
- Hotta Masayoshi (堀田 正睦 Hotta Masayoshi?) (nascido a 30 de agosto de 1810, faleceu a 26 de abril de 1864 em Sakura, Japão) foi um daimyo japonês durante o período Edo e uma proeminente figura do shogunato Tokugawa. Hotta foi o conselheiro do shogun (rōjū) entre 1837 e 1843, repetindo o cargo entre 1855 e 1858. Hotta sucedeu Abe Masahiro, e em seus anos no cargo teve que lidar com a questão do Tratado Harris. (pt)
- 堀田正睦(日语:堀田 正睦/ほった まさよし Hotta Masayoshi,1810年8月30日-1864年4月26日)、日本江戶時代末期大名、老中首座,下總佐倉藩第5代藩主。 (zh)
|