| rdfs:comment
| - Boromejští (italsky Borromeo) jsou starobylý a významný šlechtický rod, sídlící v severní Itálii, v Lombardii. Knížecí erb rodu Boromejských s heslem „humylitas“ (pokora) (cs)
- La familio Borromeo estis grava familio de la nobelaro de Milano en Italio, ankoraŭ nuntempe pova kaj multnombra, kiu dum jarcentoj ĝuis fortan influon en tiu urbo kaj en la zonoj de la Lago Majoro; inter la plej famaj membroj de la familio indas memori Sanktan Karlo Borromeo kaj la kardinalon Federico Borromeo, grava rolulo de la romano de Manzoni nome "I Promessi Sposi" (La gefianĉoj). (eo)
- La famille Borromeo (dont le patronyme est parfois francisé en Borromée) est issue de Lombardie, où elle a joué un rôle politique important à partir du XVe siècle. (fr)
- Los Borromeo, originarios de San Miniato en Toscana, son una importante familia de la nobleza milanesa, todavía floreciente y numerosa, que durante siglos tuvo una fuerte influencia en la ciudad de Milán y en las áreas del lago Maggiore (el llamado "Estado Borromeo"). Entre los miembros más famosos de la familia podemos mencionar al cardenal Carlos Borromeo, venerado como santo por la Iglesia católica, y al cardenal Federico Borromeo, inmortalizado por Alessandro Manzoni en la novela I Promessi Sposi. (es)
- 보로메오 가(Borromeo)는 이탈리아 토스카나의 산 미니아토에서 유래한 가문으로, 밀라노의 중요한 가문이다. 수세기 동안 밀라노와 라고 마조레(Lago Maggiore) 지역( 이른바 "보로메오 주")에 강한 영향을 미쳤다. 가족 중 가장 유명한 이는 카톨릭교회로부터 성인으로 추앙받은 카를로 보로메오(Carlo Borromeo) 추기경과 알렉산드로 만조니(Alessandro Manzoni)의 소설 ‘약혼자들(I Promessi Sposi)’에 언급된 불멸한 페데리코 보로메오(Federico Borromeo) 추기경이 있다. (ko)
- Boromeusze (wł. Borromeo) – lombardzko-piemoncki ród kupiecki, bankierski i arystokratyczny, z którego wywodziło się wielu kardynałów, m.in. św. Karol Boromeusz czy Fryderyk, uwieczniony w powieści Alessandra Manzoniego pt. Narzeczeni. (pl)
- Семья Борромео — известное аристократическое семейство Милана. Его представители до сих пор играют важную роль в городе, а также в окрестностях Лаго-Маджоре. Среди известных представителей этого семейства можно вспомнить святого Карло Борромео и кардинала Федерико Борромео. (ru)
- 博羅梅奧家族（義大利語：Borromeo）是一個米蘭的義大利貴族世家，現在仍然蓬勃發展，家族數百年來對馬焦雷湖及周邊城市（即所謂的Stato Borromeo，博羅梅奧國）有著強大的影響力，家族重要成員包括眾多領主及7位樞機，而其中最重要的是天主教聖人卡洛·博羅梅奧及盎博羅削圖書館的創建者樞機。 (zh)
- Борроме́о (італ. Borromeo; лат. familia Borromaea) — італійський шляхетний рід з Мілана. Походив від тосканських купців із Сан-Мініато, які стали банкірами в Мілані після 1370 року. 1445 року їхній нащадок отримав шляхетний титул . Його спадкоємці займали високі посади в Міланському герцогстві та Католицькій церкві часів Реформації. 1916 року голова роду отримав титул . Серед найвідоміших представників роду — міланський архієпископ і святий Карло Борромео (1538—1584) та кардинал Федеріко Борромео (1564—1631). Також — дім Борроме́їв (лат. domus Borromaea), Борроме́ї. (uk)
- Borromeo ist der Name eines alten italienischen Adelsgeschlechts, das ursprünglich aus der Gegend von Rom stammte. In San Miniato gehörte es Ende des 13. Jahrhunderts zu den wohlhabenden bürgerlichen Kaufmannsfamilien. Um 1370 emigrierte es nach Mailand und begründete dort ein Bankgeschäft mit Filialen in Venedig und Florenz. Durch Verschwägerung mit dem in Mailand regierenden Herzogshaus der Visconti gelangten die Bankiers zu großem Reichtum. 1406 erlosch die Mailänder Linie der Borromeo, Name und Erbe fielen über die weibliche Linie an das alte Patriziergeschlecht Vitaliani aus Padua. Diese stiegen in Mailand unter dem angenommenen Namen Borromeo zu einer der bedeutendsten Bankiersfamilien des 15. Jahrhunderts auf. (de)
- The aristocratic House of Borromeo were merchants in San Miniato around 1300 and became bankers in Milan after 1370. Vitaliano de' Vitaliani, who acquired the name of Borromeo from his uncle Giovanni, became the count of Arona in 1445. His descendants played important roles in the politics of the Duchy of Milan and as cardinals in the Catholic Reformation. In 1916 the head of the family was granted the title Prince of Angera by the King of Italy. (en)
- I Borromeo, originari di San Miniato in Toscana, sono un'importante famiglia della nobiltà milanese, che per secoli ebbe forte influenza sulla città di Milano e sulle zone del Lago Maggiore, il cosiddetto "Stato Borromeo". Tramite il matrimonio di Giberto Borromeo con Maddalena di Brandeburgo, vantano la discendenza di Federico II di Svevia e, tramite , di papa Paolo III. (it)
- De familie Borromeo is een van de rijkste en bekendste families uit het verleden van Italië. Zij onderhield nauwe betrekkingen met de familie De' Medici. De Borromeo's (er bestaan meerdere spellingen en de naam was bepaald niet uniek) waren vanaf het midden van de vijftiende eeuw graven van Arona. Zij speelden een belangrijke rol in zowel het hertogdom Milaan als de katholieke kerk en (contra)reformatie. (nl)
|
_crowned.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)