rdfs:comment
| - El castell de Howth es troba a les proximitats del poble de Howth, al comtat de Fingal a Irlanda. És la llar ancestral de la dinastia St. Lawrence, que va acabar l'any 1909 amb la mort de l'últim membre de la família. (ca)
- El castillo de Howth se encuentra en las proximidades del pueblo de Howth, en el condado de Fingal en Irlanda. Es el hogar ancestral de la dinastía St. Lawrence, que terminó en 1909 con la muerte del último miembro de la familia. (es)
- Howth gaztelua, Irlandako Howth udalerrian dagoen gaztelu bat da, Dublin konderrian eta Fingal eremu administratiboan. Howth lurmuturran dago. 1180. urtetik St. Lawrence familia Howtheko jaunak izan dira, eta gaztelua leku honetan zazpi mendez egon da. Literaturan James Joycen Ulises (1922) eta Finnegans Wake (1939) eleberrietan gaztelu honen erreferentzi ugari aipatzen dira. Zineman, (1963, Roger Corman) filmaren gazteluko eszenak hemen filmatu ziren.
* Datuak: Q545548
* Multimedia: Howth Castle (eu)
- Il castello di Howth (in inglese Howth Castle) si trova sull'omonima penisola nella contea di Fingal, in Irlanda, a circa 15 km da Dublino. (it)
- Замок Гавт (англ. Howth Castle) — замок Хавт, Хауз, Гауз — один із замків Ірландії, розташований у графстві Дублін, земля Фінгал. Замок Гавт з давніх часів був володіннями родини і нащадків Святого Лавренція — графів Гавт. Пряма лінія цих нащадків вимерла в 1909 році. З 1425 по 1767 рік володарями замку Гавт та земель були лорди Гавт. Предки лордів Гавт володіли цією землею з 1180 року, отримавши її в дар від короля Англії за участь в англо-норманському завоюванні Ірландії. Тепер замок належить їх спадкоємцям — родині Гайсфорд Святого Лавренція. (uk)
- Howth Castle (irisch Caisleán Bhinn Éadair) ist eine Burg in der Nähe des Dorfes Howth im irischen County Fingal. Dort residierte früher die Familie St. Lawrence, der diese Gegend seit der 1180 gehörte. Die Familienmitglieder führten den Titel Lord of Howth bis ca. 1425, den eines Baron Howth bis 1767 und den eines Earl of Howth bis 1909. Seit 1909 gehören Burg und Anwesen den Nachkommen der weiblichen Linie, der Familie Gaisford-St. Lawrence. (de)
- Howth Castle (/ˈhoʊθ/ HOHTH) and estate lie just outside the village of Howth, County Dublin in Ireland, in the administration of Fingal County Council. The castle was the ancestral home of the line of the St Lawrence family (see: Earl of Howth) that had held the area since the Norman Invasion of 1180, and held the title of Lord of Howth until circa 1425, the Baron Howth to 1767, then Earl of Howth until 1909. The castle and estate are held since 1909 by their distaff heirs, the Gaisford-St Lawrence family. (en)
|