In Norse mythology, Hringhorni (Old Norse "ship with a circle on the stem") is the name of the ship of the god Baldr, described as the "greatest of all ships".
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Hringhorni (cs)
- Ringhorn (de)
- Χρινγκχάμ (el)
- Hringhorni (es)
- Hringhorni (en)
- Hringhorni (fr)
- フリングホルニ (ja)
- Hringhorni (nl)
- Hringhorni (pl)
- Hringhorni (pt)
- Ringhorne (sv)
|
| rdfs:comment
| - Hringhorni je loď boha Baldra na níž byl se svojí ženou Nannou spálen poté, co zemřeli. Společně s nimi byla spálena spousta předmětů a darů. Je označována jako největší ze všech. Na moře se z pevniny dostala díky síle obryně Hyrrokkin z Jötunheimu. (cs)
- Ringhorn (nord. hringhorni, „Schiff mit einem Kreis am Steuer“) ist in der nordischen Mythologie das Schiff des Balder. Auf dem Schiff Ringhorn wurde der Leichnam Balders bestattet. Es war das größte der Schiffe und so schwer, dass allein die Jötin Hyrrokkin es in die See zu stoßen vermochte. (de)
- In Norse mythology, Hringhorni (Old Norse "ship with a circle on the stem") is the name of the ship of the god Baldr, described as the "greatest of all ships". (en)
- Dans la mythologie nordique, Hringhorni est le nom du bateau funéraire du dieu Baldr, décrit comme le "plus grand de tous les navires ". (fr)
- Hringhorni – w mitologii nordyckiej największy okręt bogów, którego posiadaczem był bóg Baldur, syn Odyna. Gdy Baldur zginął z ręki Lokiego, bogowie postanowili złożyć ciała Baldura i jego małżonki Nanny na stosie wzniesionym na Hringhornim; po zapaleniu stosu olbrzymka Hyrrokkin zepchnęła okręt na morze. (pl)
- フリングホルニ（古ノルド語: Hringhorni）は、北欧神話に登場するバルドルの所有する大船。世界のいかなる船よりも大きいとされる。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』は次の経緯を伝えている。ロキの企みによりバルドルが殺された後、神々はバルドルをフリングホルニで船葬しようとした。しかし、その重さゆえに誰も船を海へ流すことができなかった。そこで、神々はヨトゥンヘイムに使者を送り、女巨人のヒュロッキンを呼びよせた。ヒュロッキンは船首へ回ると一突きで船を動かすことができたが、あまりにも乱暴であったためころが火をふき大地が震えた。それに怒ったトールがミョルニルを持ち出してヒュロッキンの頭を打ち砕こうとしたので、オーディンをはじめとする神々はこれを鎮めなければならなかった。 (ja)
- Ringhorne (fornvästnordiska: Hringhorni, ”med en ring på stäven”) var i nordisk mytologi guden Balders mäktiga skepp, på vilket han och hans maka Nanna lades på bål. (sv)
- Hringhorni na mitologia nórdica, era o barco descrito pelo deus Balder, como "o maior dos barcos". Há relatos de que o próprio Balder, depois de assassinado pelo seu irmão Hoder, foi transportado para o barco e, juntamente com a sua esposa Nana, ali cremados. (pt)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία το Χρινγκχάμ ( Hringham ) ήταν το όνομα του καραβιού του θεού Μπαλντρ. Ήταν το μεγαλύτερο πλοίο που είχε ποτέ κατασκευαστεί. Μετά το θάνατο του Μπαλντρ από τον τυφλό αδερφό του Χοντ εξαιτίας του τεχνάσματος του Λόκι και παρόλες τις απεγνωσμένες προσπάθειες της μητέρας του Φρίγκα να τον επαναφέρει στη ζωή, ο Μπαλντρ αποτεφρώθηκε πάνω στο πλοίο του. Μαζί του αποτεφρώθηκαν η σύζυγός του Νάννα, το εξαιρετικό άλογό του και ο νάνος Λιτ. (el)
- Hringhorni ("Anillo-Barco") era el nombre del barco del dios Baldr en la mitología nórdica, el más grande jamás construido. En Gylfaginning se relata que luego de que Baldr fuera asesinado por Höðr a través de los engaños de Loki los otros Æsir cogieron su cuerpo, lo llevaron hasta el mar y lo depositaron en su barco. Querían que Hringhorni se convirtiera en su barco funerario prendiéndole fuego y alejándolo de la costa. Pero el barco era demasiado grande, y no lo podían mover, hasta que recibieron la ayuda de Hyrrokkin. Posteriormente su esposa Nanna se arrojó al fuego, y un enano llamado Litr también cayó en el fuego. Entre otros artefactos y criaturas sacrificadas en la pira de Hringhorni se encuentran Draupnir, el anillo de oro de Odín, y el caballo personal de Baldr con todos sus ar (es)
- Een hringhorni (Oudnoords voor: "schip met een cirkel in de mast") is een schip van de god Baldr en wordt omschreven als het grootste van alle schepen. Nadat Baldr is gedood door Hodr met een door Loki vervaardigde pijl van maretak, wordt Baldr door de andere goden op zijn schip te ruste gelegd. Toen zij hem te water wilden laten en zijn schip wilden verbranden, waren de goden echter niet in staat het schip te water te laten. Met de hulp van de oude reuzin (die kwam aanrijden op een wilde wolf, met adders als teugels) lukte dit echter wel, maar zij duwde het schip met zoveel kracht het water in, dat het schip ontbrandde en de aarde schudde. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Hringhorni je loď boha Baldra na níž byl se svojí ženou Nannou spálen poté, co zemřeli. Společně s nimi byla spálena spousta předmětů a darů. Je označována jako největší ze všech. Na moře se z pevniny dostala díky síle obryně Hyrrokkin z Jötunheimu. (cs)
- Ringhorn (nord. hringhorni, „Schiff mit einem Kreis am Steuer“) ist in der nordischen Mythologie das Schiff des Balder. Auf dem Schiff Ringhorn wurde der Leichnam Balders bestattet. Es war das größte der Schiffe und so schwer, dass allein die Jötin Hyrrokkin es in die See zu stoßen vermochte. (de)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία το Χρινγκχάμ ( Hringham ) ήταν το όνομα του καραβιού του θεού Μπαλντρ. Ήταν το μεγαλύτερο πλοίο που είχε ποτέ κατασκευαστεί. Μετά το θάνατο του Μπαλντρ από τον τυφλό αδερφό του Χοντ εξαιτίας του τεχνάσματος του Λόκι και παρόλες τις απεγνωσμένες προσπάθειες της μητέρας του Φρίγκα να τον επαναφέρει στη ζωή, ο Μπαλντρ αποτεφρώθηκε πάνω στο πλοίο του. Μαζί του αποτεφρώθηκαν η σύζυγός του Νάννα, το εξαιρετικό άλογό του και ο νάνος Λιτ. Το πλοίο ωθήθηκε στη θάλασσα από την γιγάντισσα Χυρρόκιν που ήρθε ιππεύοντας ένα λύκο και έδωσε τέτοια ώθηση στο πλοίο που πετάχτηκαν φλόγες και ολόκληρη η γη σείστηκε. (el)
- In Norse mythology, Hringhorni (Old Norse "ship with a circle on the stem") is the name of the ship of the god Baldr, described as the "greatest of all ships". (en)
- Hringhorni ("Anillo-Barco") era el nombre del barco del dios Baldr en la mitología nórdica, el más grande jamás construido. En Gylfaginning se relata que luego de que Baldr fuera asesinado por Höðr a través de los engaños de Loki los otros Æsir cogieron su cuerpo, lo llevaron hasta el mar y lo depositaron en su barco. Querían que Hringhorni se convirtiera en su barco funerario prendiéndole fuego y alejándolo de la costa. Pero el barco era demasiado grande, y no lo podían mover, hasta que recibieron la ayuda de Hyrrokkin. Posteriormente su esposa Nanna se arrojó al fuego, y un enano llamado Litr también cayó en el fuego. Entre otros artefactos y criaturas sacrificadas en la pira de Hringhorni se encuentran Draupnir, el anillo de oro de Odín, y el caballo personal de Baldr con todos sus arreos. Los Æsir tomaron el cuerpo de Baldr y lo llevaron junto al mar. Hringhorni es el nombre del barco de Baldr: era el más grande de todos los barcos; los dioses lo hubieran botado al agua y hecho la pira de Baldr allí, pero el barco no se movía. Entonces las palabras llegaron a Jötunheim hasta la giganta llamada Hyrrokkin. Luego Hyrrokkin fue a la proa del barco y lo empujó de un solo intento, de modo que llamas estallaron desde los rodillos y toda la tierra tembló. Entonces el cuerpo de Baldr ardió en el barco; y cuando su esposa, Nanna la hija de Nepr, vio eso, enseguida su corazón rompió de pena, y murió; fue llevada a la pira, y el fuego fue reavivado. Luego Thor se paró y santificó la pira con Mjolnir; y delante de sus pies corrió un enano llamado Litr; Thor lo pateó y cayó en el fuego y se quemó. Gylfaginning, capítulo 49. Edda prosaica. (es)
- Dans la mythologie nordique, Hringhorni est le nom du bateau funéraire du dieu Baldr, décrit comme le "plus grand de tous les navires ". (fr)
- Hringhorni – w mitologii nordyckiej największy okręt bogów, którego posiadaczem był bóg Baldur, syn Odyna. Gdy Baldur zginął z ręki Lokiego, bogowie postanowili złożyć ciała Baldura i jego małżonki Nanny na stosie wzniesionym na Hringhornim; po zapaleniu stosu olbrzymka Hyrrokkin zepchnęła okręt na morze. (pl)
- フリングホルニ（古ノルド語: Hringhorni）は、北欧神話に登場するバルドルの所有する大船。世界のいかなる船よりも大きいとされる。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』は次の経緯を伝えている。ロキの企みによりバルドルが殺された後、神々はバルドルをフリングホルニで船葬しようとした。しかし、その重さゆえに誰も船を海へ流すことができなかった。そこで、神々はヨトゥンヘイムに使者を送り、女巨人のヒュロッキンを呼びよせた。ヒュロッキンは船首へ回ると一突きで船を動かすことができたが、あまりにも乱暴であったためころが火をふき大地が震えた。それに怒ったトールがミョルニルを持ち出してヒュロッキンの頭を打ち砕こうとしたので、オーディンをはじめとする神々はこれを鎮めなければならなかった。 (ja)
- Een hringhorni (Oudnoords voor: "schip met een cirkel in de mast") is een schip van de god Baldr en wordt omschreven als het grootste van alle schepen. Nadat Baldr is gedood door Hodr met een door Loki vervaardigde pijl van maretak, wordt Baldr door de andere goden op zijn schip te ruste gelegd. Toen zij hem te water wilden laten en zijn schip wilden verbranden, waren de goden echter niet in staat het schip te water te laten. Met de hulp van de oude reuzin (die kwam aanrijden op een wilde wolf, met adders als teugels) lukte dit echter wel, maar zij duwde het schip met zoveel kracht het water in, dat het schip ontbrandde en de aarde schudde. De vrouw van Baldr, Nanna, werd eveneens verbrand, nadat zij van verdriet was gestorven (of zich vol smart in het vuur wierp). Odin legde zijn ring Draupnir (een gouden ring die zich eens in de negen dagen opsplitste tot negen identieke ringen) in de vlammen. De ring werd later door Hermod uit de hel mee teruggenomen toen Hermod zich later op Sleipnir (Odins achtbenige paard) naar de hel begaf om Baldr en Nanna van de dood te bevrijden, waarin hij echter niet slaagde. Tegelijk met Hringhorni werd ook , een dwerg, verbrand. Deze dwerg maakte bokkensprongen aan de voeten van Thor toen deze de vlammen van het vuur wijdde met zijn hamer Mjolnir. Thor schopte de dwerg toen in het vuur. (nl)
- Ringhorne (fornvästnordiska: Hringhorni, ”med en ring på stäven”) var i nordisk mytologi guden Balders mäktiga skepp, på vilket han och hans maka Nanna lades på bål. (sv)
- Hringhorni na mitologia nórdica, era o barco descrito pelo deus Balder, como "o maior dos barcos". Há relatos de que o próprio Balder, depois de assassinado pelo seu irmão Hoder, foi transportado para o barco e, juntamente com a sua esposa Nana, ali cremados. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
