| rdfs:comment
| - تصادم جبال سان غابرييل الجوي هو تصادم جوي بين ماكدونل دوغلاس دي سي 9-31 التابعة الرحلة 706 وإف-4 فانتوم الثانية التابعة للقوات البحرية الأمريكية الرحلة 609 الذي كانت تديرها قوات مشاة البحرية الأمريكية في 6 يونيو 1971 وكان سبب الحادث هو تصادم جوي بسبب خطأ طيار هيوز إيروسيت الرحلة 706 والقوات البحرية الأمريكية وخطأ المراقبة الجوية والأجهزة الإلكترونية للمراقبة الجوية العائدة إلي زمن الحرب العالمية الثانية وعدم التواصل بين الطيران المدني والحربي ونظام الأكسجين التالف لطائرة إف-4 فانتوم الثانية الذي يعمل عند الارتفاعات الشاهقة وتصميم قمرة القيادة لماكدونل دوغلاس دي سي-9 بفواصل النوافذ الواسعة مما جعل رؤية الطيارين أضعف وحجبت الرؤية لقمرة قيادة ماكدونل دوغلاس دي سي-9 وكان الأسوء حتي تصادم سان دييغو الجوي وتصادم سيريتوس الجوي. (ar)
- Eine McDonnell Douglas DC-9-31 stürzte auf dem Hughes-Airwest-Flug 706 am 6. Juni 1971 nach einer Flugzeugkollision in der Luft mit einer McDonnell F-4 Phantom II bei Duarte ab. (de)
- Hughes Airwest Flight 706 merujuk pada kejadian kecelakaan pesawat McDonnell Douglas DC-9-31 yang dioperasikan oleh Hughest Airwest pada hari Minggu, 6 Juni 1971. Pesawat ini bertabrakan di udara (mid-air collision) dengan pesawat sebuah McDonnell Douglas F-4 Phantom II milik Korps Marinir Amerika Serikat yang kemudian menewaskan seluruh penumpang DC-9-31 beserta seorang pilot F-4B Phantom II. Dari hasil investigasi disimpulkan bahwa kecelakaan ini kemungkinan disebabkan oleh sistem navigasi baik dari pesawat maupun bandara memiliki keterbatasan dalam mendeteksi pesawat militer yang juga saat itu mengalami berbagai masalah. (in)
- ヒューズ・エア・ウエスト706便空中衝突事故（Hughes Airwest Flight 706）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州で発生した民間航空機と戦闘機が空中衝突した航空事故である。 (ja)
- Столкновение над горами Сан-Гейбриел — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 6 июня 1971 года над горным массивом Сан-Гейбриел в окрестностях Дуарти. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Hughes Air West выполнял плановый рейс RW706 по маршруту Лос-Анджелес—Солт-Лейк-Сити—Бойсе—Льюистон—Паско—Якима—Сиэтл, но через 9 минут после взлёта в ясную погоду при безоблачном небе столкнулся с истребителем McDonnell Douglas F-4B-18-MC Phantom II Корпуса морской пехоты США, выполнявшим рейс BuNo458 по маршруту Фаллон—Ирвайн. В катастрофе погибли 50 человек — все 49 человек на борту DC-9 (44 пассажира и 5 членов экипажа) и 1 член экипажа F-4. Второй член экипажа истребителя успел катапультироваться и выжил. (ru)
- 休斯西部航空706号班机是休斯西部航空一條由洛杉磯前往西雅圖的定期航班，中途經停多個機場。在1971年6月6日，該航班和一架美国海军陆战队F-4幽灵II战斗机在美國加州圣盖博山上空空中相撞。在相撞中唯一幸存的是在F-4戰機上的一名雷達攔截員，他成功在相撞前由座椅上射出但是機長卻不能由座椅上射出。事件中共有50人罹难。 (zh)
- El Vuelo 706 de Hughes Airwest fue un vuelo operado por Hughes Airwest, un McDonnell Douglas DC-9-31, que colisionó en el aire con un McDonnell Douglas F-4 Phantom II del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, sobre el sur de California, el domingo 6 de junio de 1971. El accidente del vuelo 706 llevó a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos a un acuerdo tanto para reducir el número de aviones militares que operan bajo reglas de vuelo visual en los corredores aéreos civiles, y para exigir los aviones militares a obedecer los controladores aéreos civiles. (es)
- Hughes Airwest Flight 706 was a regularly scheduled flight operated by American domestic airline Hughes Airwest from Los Angeles, California to Seattle, Washington, with several intermediate stops. On Sunday, June 6, 1971, the McDonnell Douglas DC-9 serving as Flight 706 departed Los Angeles just after 6 p.m. en route to Seattle as a McDonnell Douglas F-4 Phantom II of the United States Marine Corps was approaching Marine Corps Air Station El Toro near Irvine, California at the end of a flight from Naval Air Station Fallon in Nevada. The two aircraft collided in midair over the San Gabriel Mountains near Duarte, California, killing all passengers and crew on the DC-9 as well as the F-4's pilot. The F-4's radar intercept officer survived. (en)
- La collisione aerea delle San Gabriel Mountains è stato un sinistro aviatorio avvenuto il 6 giugno 1971 nei pressi dell'omonima catena montuosa ai danni del volo Hughes Airwest 706, un volo di linea regolare operato dalla compagnia aerea nazionale americana da Los Angeles verso Seattle con diversi scali intermedi, e un McDonnell Douglas F-4 Phantom II del Corpo dei Marines degli Stati Uniti, uccidendo tutti i passeggeri e i membri dell'equipaggio del DC-9. (it)
- Le 6 juin 1971, un Douglas DC-9 assurant le vol Hughes Airwest 706 entre en collision avec un F-4 Phantom II du Corps des Marines des États-Unis au-dessus des Monts San Gabriel en Californie. Les 49 passagers et membres d'équipage du DC-9 trouvent la mort tandis que dans l'avion de chasse, l'officier d'interception radar (RIO) réussi à s'éjecter à temps, mais le pilote meurt dans la collision. (fr)
- O voo Hughes Airwest 706 foi um voo regular programado operado com um Douglas DC-9-31 da Hughes Airwest que colidiu no ar com um F-4 Phantom II ao largo do Sul da Califórnia no dia 6 de junho de 1971. O voo 706 tinha partido de Los Angeles pouco depois das 18h00, com destino a Seattle, Washington, com escala em Salt Lake City, Utah; Boise, Idaho; Lewiston, Idaho; Pasco, Washington e Yakima, Washington. Para completar o voo de treino, o F-4B Phantom II saiu da Estação Aérea Naval Fallon no Nevada para aterrar na Estação Aérea do Corpo de Marines de El Toro, perto de Irvine. O piloto do caça e os 49 passageiros e tripulação a bordo do avião civil morreram na colisão sobre as montanhas da Serra de San Gabriel, perto de Duarte. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)