rdfs:comment
| - 国际组织经常指控阿塞拜疆违反了国际法规定的人权标准。人权观察在2013年发布报告,指责阿塞拜疆监禁和骚扰政治活动人士和人权捍卫者。 (zh)
- بعد صياغة دستور أذربيجان سنة 1995، صدر عدد من التشريعات والتعديلات بالاتساق مع المبادئ الديمقراطية ومتطلبات القانون الدولي أثناء الإصلاح القانوني في أذربيجان. هناك 48 مادة متعلقة بمبادئ حقوق الإنسان والحقوق المدنية والحريات في دستور أذربيجان. فخاصة في القسم الثالث من الدستور، نجد أنه يؤسس للحقوق الرئيسة وحريات المواطنين في أذربيجان، ومنها حقوق الإنسان وحقوق الملكية وحقوق المساواة وحقوق الملكية الفكرية والحقوق المدنية وحقوق الإجراءات الجنائية والحق في الإضراب والأمان الاجتماعي والحق في التصويت وحرية التعبير والاعتقاد والفكر. (ar)
- International organizations have frequently alleged that Azerbaijan has violated human rights standards established in international law. Human Rights Watch issued a 2013 report accusing Azerbaijan of imprisoning and harassing political activists and human rights defenders. In 2019, Human Rights Watch called the situation of human rights in Azerbaijan "appalling", citing "rigid control" by the government, "severely curtailing freedoms of association, expression, and assembly", as well as "torture and ill-treatment" of journalists, lawyers, and opposition activists. According to Reporters without Borders, Azerbaijan ranks 167 of 180 countries on the Press Freedom Index. A 2020 report by the U.S. State Department accused Azerbaijan of a wide variety of human rights abuses, including "unlawfu (en)
- La situation des droits de l'homme en Azerbaïdjan fait l'objet de critiques de quelques organisations indépendantes adressées au gouvernement azerbaidjanais. Formellement, l'Azerbaïdjan, membre du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et du Conseil de l'Europe, est tenue de veiller respectivement au respect de la Convention européenne des droits de l'homme et de la Déclaration universelle des droits de l'homme. (fr)
- Несмотря на то, что Азербайджан является членом таких организаций, как Совет по правам человека и Совета Европы, ряд независимых организаций, таких как Human Rights Watch неоднократно критиковали правительство Азербайджана из-за нарушений прав человека. Также власти Азербайджана обвиняются в фабрикации ложных уголовных обвинений против критиков властей, жестоких побоях, пытках и насильственных исчезновениях. (ru)
|