rdfs:comment
| - Humbert ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. (de)
- Humbert is een jongensnaam van Germaanse oorsprong. Humbert is afgeleid van de Latijnse vorm "Humbertus", die weer ontstaan is uit het Oudduitse "Humbert". De betekenis is onzeker. De namen Humbert en Humbrecht gaan terug op twee stammen. Het eerste deel zou kunnen verwant zijn aan het Oudnoordse hûnn, dat "jonge beer" betekent, en het Oudengelse hûn, dat "dierenjong" betekent. Het kan ook verwant zijn aan het Oudengelse hûn-: "bruin, met donkere gelaatskleur". Een andere mogelijkheid voor het eerste deel van de naam is dat het verwijst naar de Hunnen. Verschillende Germaanse namen zijn immers van namen van volkeren afgeleid. Het tweede deel is net als soortgelijke namen als Adalbert en Gilbert afgeleid van berhta, dat "vermaard, beroemd, glanzend, schitterend, stralend" betekent. (nl)
- Humbert (latiniserat Humbertus) är ett mansnamn. Det är skapat av de germanska orden hun (”krigare”) and beraht (”ljus”). Det har också kommit att användas som efternamn. Varianter av namnet är Hunbert och Emebert (Emebertus). Av Humbert har också bildats det italienska namnet Umberto samt det spanska och portugisiska . (sv)
- Humbert – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od złożenia słów hun – „wojownik” i beraht – „słynny”. Oryginalnie było imieniem normandzkim. Za pośrednictwem Normandów jego użycie rozszerzyło się na Anglię i Włochy, gdzie nosiło je dwóch królów. Istnieją też święci o tym imieniu. Humbert imieniny obchodzi 4 marca i 13 listopada. (pl)
|