| rdfs:comment
| - Uragano Carol estis la sesa nomita ŝtormo kaj dua uragano de la uragana sezono en 1954. Ĝi originiĝis ĉe Bahamoj la 25an de Aŭgusto, 1954. Poste ĝi tuŝis la orientan marbordon de Usono kaj ĉefe la ŝtatojn Konektikuto kaj Rod-Insulo. (eo)
- El huracán Carol se encuentra entre los peores ciclones tropicales que han afectado a Nueva Inglaterra, en los Estados Unidos y pertenece a la . Se desarrolló a partir de una onda tropical cercana a las Bahamas el 25 de agosto, tomando fuerza gradualmente al moverse en dirección noreste. El 27 de agosto, Carol se intensificó para alcanzar vientos de 105 mph, pero se debilitó cuando su dirección cambió hacia una corriente del noroeste. Una depresión hizo que girara el huracán hacia el noreste, y Carol se intensificó hasta obtener la categoría 3 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. El bien organizado huracán tocó tierra firme en Long Island y en Connecticut el 30 de agosto en su máxima intensidad, y rápidamente convirtiéndose en extratropical sobre tierra firme. (es)
- Orkanen Carol (engelska: Hurricane Carol) var en orkan som framför allt slog i New England i USA i augusti-september 1954. Stormen rörde sig snabbt, och påminde om 1938 års orkan. Orkanen var då den storm som orsakat mest skada i USA:s historia. (sv)
- هذا المقال عن إعصار المحيط الأطلنطي عام 1954، و قد سميت بعض العواصف بنفس الاسم، مثل العاصفة الاستوائية كارول. يعد إعصار كارول من أسوأ الأعاصير الاستوائية -على الإطلاق- التي اثرت على إقليم نيو إنجلاند بالولايات المتحدة. نتج أعصار كارول عن موجة استوائية بالقرب من جزر البهاما في يوم 25 أغسطس عام 1954، و ازدادت قوته رويداً رويداً كلما سار في اتجاه الشمال الغربى، و في 27 أغسطس اشتد كارول حتى وصلت سرعة الرياح إلى 100 ميل بالساعة (170 كم في الساعة)، و لكنه ضعف عندما تحول مساره إلى إتجاه الشمال الغربى. حول نطاق جوى منخفض الضغط مسار الإعصار إلى إتجاه الشمال الشرقى، ثم اشتد كارول فيما بعد ليصبح إعصار استوائي. نتج عن العاصفة رياح شديدة وهياج للبحار عند موازاة إقليم الأطلسي الأوسط و جنوب شرق الولايات المتحدة؛ مما أدى إلى فيضانات ساحلية ثانوية وإلحاق أضرار طفيفة بالمنازل في كارولاينا الشمالية وفيرجينيا (ar)
- Hurricane Carol was among the worst tropical cyclones on record to affect the states of Connecticut and Rhode Island in the United States. It developed from a tropical wave near the Bahamas on August 25, 1954, and slowly strengthened as it moved northwestward. On August 27, Carol intensified to reach winds of 105 mph (165 km/h), but weakened as its motion turned to a northwest drift. A strong trough of low pressure turned the hurricane northeastward, and Carol later intensified into a major hurricane. While paralleling the Mid-Atlantic and Southeastern United States, the storm produced strong winds and rough seas that caused minor coastal flooding and slight damage to houses in North Carolina, Virginia, Washington, D.C., Delaware, and New Jersey. The well-organized hurricane accelerated no (en)
- L’ouragan Carol est l’un des pires cyclones tropicaux à être passé en Nouvelle-Angleterre aux États-Unis. Ayant débuté comme une onde tropicale près des Bahamas le 25 août 1954, il atteignit la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson en se dirigeant vers le nord. Cet ouragan bien organisé traversa Long Island puis toucha le Connecticut le 31 août. Il continua ensuite son chemin vers le nord mais la friction lui fit perdre rapidement son intensité et il devint une dépression extratropicale. (fr)
- O Furacão Carol foi um dos piores ciclones tropicais já registrado a atingir a região da Nova Inglaterra nos Estados Unidos. Ele se desenvolveu a partir de uma onda tropical que estava próxima às Bahamas em 25 de agosto de 1954, e, lentamente, se fortaleceu enquanto se movia em direção noroeste. Em 27 de agosto, Carol se intensificou ainda mais e atingiu ventos de 170 km/h. O fenômeno depois foi enfraquecendo até que um forte cavado de baixa pressão mudou a rota do furacão para nordeste, dando a Carol status de grande furacão. Enquanto se movimentava paralelo à costa sudeste americana, a tempestade produziu ventos fortes e mar agitado que causaram inundações no litoral e pequenos danos a casas na Carolina do Norte, Virgínia, Washington, DC, Delaware e Nova Jérsei. Bem organizado, o furacão (pt)
- 飓风卡罗尔（英語：Hurricane Carol）是有纪录以来对美国新英格兰地区构成影响最恶劣的热带气旋之一，源于1954年8月25日巴哈马附近的一股东风波，然后在向西北方向移动的过程中缓慢增强。8月27日，系统风速一度达到每小时165公里，但又在转朝西北方向移动后减弱。一个强烈的低压槽令飓风转向东北，卡罗尔随后增强成大型飓风。气旋沿中大西洋各州和美国东南部沿岸平行移动，产生的狂风和汹涌海浪导致北卡罗莱纳州、弗吉尼亚州、华盛顿哥伦比亚特区、特拉华州和新泽西州出现轻度沿海洪灾，还有许多房屋受到轻度破坏。风暴加速向东北偏北前进，于8月31日以接近最高强度登陆纽约长岛和康涅狄格州。次日清晨，卡罗尔在新罕布什尔州上空转变成温带气旋。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)