rdfs:comment
| - Un lac hypersalin est un lac dont l'eau a une salinité supérieure à celle de l'eau de mer (35 grammes/litre). (fr)
- Um lago hipersalino é um corpo de água fechado que contém concentrações altas de cloreto de sódio ou outros sais, com níveis salinos que ultrapassam os da água do mar (3,5%, ou seja, 35 g/L). Nestes ambientes de alta salinidade podem prosperar micróbios e crustáceos especializados no entanto são águas hostis para a maioria das formas de vida. Algumas dessas espécies entram em estado dormente quando se dessecam, e acredita-se que algumas espécies sobreviveram durante 250 milhões de anos. A água dos lagos hipersalinos possui uma elevada flutuabilidade devido à grande quantidade de sal. (pt)
- 高鹽湖泊,是一種含有顯著濃度的氯化鈉或其他鹽的陸封水體,其鹽含量超過了海洋水(3.5%,即35克/升或0.29磅/美加侖)。少部分的微生物和甲殼類物種可在这种高鹽度環境中茁壯成長,但這种環境對大多數生命體是不適宜的。其中一些物種在乾燥時進入休眠狀態,有些物種推估生存了超過2.5億年。由於鹽含量高,因此高鹽湖泊的水面浮力很高。 世界上最鹹的水體是位於南極麦克默多干燥谷唐胡安池。其體積約为3000立方米,但正不斷變化中。唐胡安池的鹽度水平超過44%(即比海水高12倍)。即使溫度低於-50°C(-58°F),其高鹽度也会令唐胡安池不会凍結。麦克默多干燥谷中有其他高鹽度水體,如萬塔湖,其鹽度超過35%(即比海水高10倍)。他們在冬天会被冰覆蓋。 南極洲以外最高鹽的湖泊是位於吉布提的阿萨勒湖,其鹽度為34.8%(即比海水高10倍)。世界上最著名的高鹽湖泊是死海(2010年為34.2%的鹽度)和大盐湖(5-27%的可變鹽度)。死海將以色列和巴勒斯坦西岸與約旦分開,是世界上最深的高鹽湖泊,而是世界上最大的高鹽湖泊。位於猶他州的大鹽湖在面積上约是死海的三倍大,但比死海更淺,水位波動較大,其鹽度在最低紀錄水位時,为海水鹽度的7.7倍,但當水位高時,其鹽度僅下降到略高於海洋。 每個大陸都有高鹽湖泊,它们通常在乾旱或半乾旱地區出现。 (zh)
- Un llac hipersalí és una massa d'aigua sense sortida al mar que conté concentracions significatives de clorur de sodi o altres sals minerals. Aquests tipus de llacs normalment tenen l'aigua salina amb concentracions que superen el contingut mitjà de sal del mar (35 grams/litre). En els llacs hipersalins hi ha espècies adaptades especialment de microbis i crustacis, d'altra banda no són aigües adequades per la majoria de les formes de vida. Algunes espècies entren en dormició quan es dessequen. Algunes espècies hi són presents des de fa 250.000 anys. (ca)
- A hypersaline lake is a landlocked body of water that contains significant concentrations of sodium chloride, brines, and other salts, with saline levels surpassing that of ocean water (3.5%, i.e. 35 grams per litre or 0.29 pounds per US gallon). Specific microbial species can thrive in high-salinity environments that are inhospitable to most lifeforms, including some that are thought to contribute to the colour of pink lakes. Some of these species enter a dormant state when desiccated, and some species are thought to survive for over 250 million years. (en)
- Un lago hipersalino es una masa de agua sin salida al mar que contiene concentraciones significativamente elevadas de cloruro sódico u otras sales minerales. Estos tipos de lagos tienen el agua salina con concentraciones que superan el contenido medio de sal del mar (35 gramos/litro). En los lagos hipersalinos existen especies adaptadas especialmente de microbios y crustáceos, sin embargo no suelen ser aguas adecuadas para la mayoría de las formas de vida. Algunas especies entran en dormancia cuando se desecan, y se sabe de algunas especies que están presentes desde hace 250 millones de años. (es)
- Danau hipersalin adalah sebuah perairan yang terkurung oleh daratan dan memiliki konsentrasi sodium klorida atau garam yang signifikan. Tingkat salinitas di danau-danau hipersalin dapat melampaui air samudera yang memiliki salinitas 3.5%. Akibat kandungan garam yang tinggi, air di danau-danau hipersalin mampu memberikan gaya apung yang besar. (in)
- Un lago ipersalino è una massa d'acqua priva di sbocchi a mare che contiene una concentrazione di cloruro di sodio o di altri sali molto superiore a quella media dell'oceano (3,5%, cioè 35 g/l). Alcune specie di microbi e piccoli crostacei riescono a sopravvivere in queste condizioni estreme che risultano inospitali per la maggior parte delle altre forme di vita. Alcune specie sembrano entrare in una sorta di letargo quando entrano in essiccazione e si ritiene che alcuni microbi siano in grado di sopravvivere in queste condizioni anche per più di 250 milioni di anni. (it)
- 超塩湖(ちょうえんこ、英語: hypersaline lake)は、海水以上の塩分濃度(3.5%以上)になる程度に塩化ナトリウムやその他の塩を含む湖沼であり、塩湖に含まれる。 ほとんどの生物が高い濃度の塩分環境下では生存困難であるが、一部の微生物や甲殻類はこれらの環境で繁殖できる。これらの種の中には、乾燥すると休眠状態に入るものがあり、一部は2億5000万年以上生き残ると考えられている。超塩湖の水は、塩分濃度の高さゆえ、浮力が非常に大きい。 すべての大陸に超塩湖は存在するが、特に乾燥地帯や半乾燥地帯でよくみられる。 世界で最も塩分濃度の高い湖沼は南極大陸のマクマードドライバレーにあるドンフアン池である。ドンフアン池の水量は、約3,000立方メートル(25メートルプール8.3個分)であるが、常に変化している。塩分濃度は、海水の12倍にあたる44%以上であり、高すぎる塩分濃度のために気温がマイナス50度を下回るときでさえ、池は凍結することがない。 より大規模な高濃度の塩湖としては、同じく南極大陸のマクマードドライバレーにあるバンダ湖が挙げられる。パンダ湖の塩分濃度は海水の10倍程度となる35%で、冬季には凍結する。 カナダのには、氷底湖である超塩湖が2つも存在する。 ブラジルのは、面積が世界最大の超塩湖である。 (ja)
- Гіперсолоне озеро - це водойма, що не має виходу до моря, що містить значну концентрацію хлориду натрію або інших солей, причому рівень сольового розчину перевищує рівень океанічної води (3,5%, тобто 35 грамів на літр). У цих середовищах із високою соленістю процвітають конкретні мікробні види, непривітні для більшості форм життя. Деякі з цих видів потрапляють у сплячий стан при десикації, а деякі види вважаються вижившими понад 250 мільйонів років. Вода гіперсолоних озер має велику плавучість завдяки високому вмісту солі.
* (uk)
|
has abstract
| - Un llac hipersalí és una massa d'aigua sense sortida al mar que conté concentracions significatives de clorur de sodi o altres sals minerals. Aquests tipus de llacs normalment tenen l'aigua salina amb concentracions que superen el contingut mitjà de sal del mar (35 grams/litre). En els llacs hipersalins hi ha espècies adaptades especialment de microbis i crustacis, d'altra banda no són aigües adequades per la majoria de les formes de vida. Algunes espècies entren en dormició quan es dessequen. Algunes espècies hi són presents des de fa 250.000 anys. Els llacs més salins del món es troben a l'Antàrtida (Valls seques de McMurdo) on l' arriba al 40% de concentració salina. (i.e. 18 times saltier than the large oceans, which usually have a salinity level of 3,5%). Aquesta elevada concentració fa que l'estanyol Don Juan no es glaci fins i tot amb temperataures per sota dels -50 °C. Fora de l'Antàrtida el llac més salí és el llac Assal a Djibouti, amb una salinitat del 34,8%. L'exemple més conegut de llac hipersalí és la mar Morta (salinitat del 33,7%). Entre els llacs hipersalins de Nord-amèrica destaca el Llac Mono de Califòrnia on s'hi ha trobat l'extraordinari bacteri GFAJ-1. (ca)
|