| rdfs:comment
| - Iðunn (el possible significat sigui "sempre jove" ) és una de les Ásynjur (deesses) de la mitologia nòrdica. Iðunn només apareix en l'Edda poètica, compilada al segle xiii d'antigues fonts tradicionals, i en l'Edda prosaica, escrita en el mateix segle per Snorri Sturluson. En totes dues fonts, la descriu com l'esposa del déu Bragi, i en l'Edda poètica se li dona també el rol de guardiana de les illes que donen als déus l'eterna joventut. (ca)
- Iðunn (cuyo posible significado sea "siempre joven") es una de las Ásynjur (diosas) de la mitología nórdica. Iðunn solo aparece en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de antiguas fuentes tradicionales, y en la Edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, se la describe como la esposa del dios escáldico Bragi, y en la Edda poética se le da también el rol de guardiana de las manzanas que dan a los dioses eterna juventud. Varias teorías rodean su figura, y uno de los montes de Venus, Idunn Mons, fue nombrado por ella. (es)
- Idun, Idunn edo Ithurn eskandinaviar mitologiako jainkosa da. Bragi jainkoaren emaztea izateagatik ezaguna da. (eu)
- Iðunn (Ith-dunn) adalah Dewi kemudaan, kesuburan, dan kematian dalam Mitologi Nordik. Dia memiliki apel yang dapat membuat para Æsir menjadi abadi dan awet muda. Dia istri dari Bragi, Dewa syair. (in)
- イズン（古ノルド語: Iðunn）は、北欧神話に登場する女神の一柱。イドゥン、イズーナとも呼ばれる。『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第26章によれば、アース神族に永遠の若さを約束する黄金の林檎の管理人で、詩の神ブラギの妻でもある。 (ja)
- Idunn (Iðunn en vieux norrois) est la déesse Asyne de l’éternelle jeunesse dans la mythologie nordique. Épouse de Bragi, le dieu de la poésie, elle détient dans un coffre des pommes merveilleuses procurant une éternelle jeunesse. Elle est représentée par nombre d'artistes de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle et a inspiré Richard Wagner pour la Freia de l'Anneau du Nibelung. (fr)
- 이둔(Idun)은 북유럽 신화에서 나오는 청춘의 여신이다. 신 에다 제1부 귈피의 속임수 제26장에 의하면, 아스에게 영원한 젊음을 약속하는 황금사과의 관리인으로 시의 신 브라기의 아내이기도 하다. (ko)
- Idun är i nordisk mytologi ungdomens och fruktbarhetens gudinna. I en korg förvarar hon de äpplen, som gudarna biter i för att vara evigt unga. Som kärleksgudinna tycks hon ha varit älskarinna åt de flesta av gudarna. Loke kallar henne "den mangalnaste av kvinnor". Hon är Brages hustru och omnämns i Tjodolfs på Kvin dikt Höstlång. Namnet Idun betyder ”den som föryngrar” (sv)
- Iduna (também conhecida como Idun ou Iðunn) era, na mitologia nórdica, esposa de Bragi e deusa da poesia. De acordo com o Edda em prosa ela era a guardiã do pomar sagrado cuja maçã permitem aos Æsir restaurarem a sua juventude pela eternidade. Ela é responsável pela imortalidade dos deuses, fornecendo uma maçã por dia, vinda de seu cofre de madeira de freixo, que mantêm a juventude e força. Na "Altercação de Loki", das baladas édicas, ela é acusada de adultério por Loki: "Iduna aperta em seus braços o assassino de seu irmão". Em outras fontes da Mitologia Nórdica temos o episódio no qual o gigante Tiazi por ela se apaixona, sequestrando-a metamorfoseado em uma águia.Ao que parece, Iduna não tinha culto regular entre os nórdicos, era deusa mais figurativa. (pt)
- 伊登（Idun）是北歐神話中的一位女神，她是青春與春天的化身，同時負責掌管能讓諸神保持青春的黃金蘋果。她也是詩神布拉基（Bragi）的妻子。 她的出身頗為神秘，有說法認為她屬於華納神族（Vanir），還有一說她是侏儒（Ivald）的女兒。在北歐神話中很少提到她和她的丈夫，不過倒是提到伊登曾被巨人搶走，讓諸神沒法取得青春蘋果，諸神開始老化，引起很大的恐慌。 (zh)
- إدون أو إذون Iðunn هي شخصية في الأساطير الإسكندنافية، وهي الإلهة المرتبطة بالتفاح والشباب. وتظهر إيدون في قصائد إيدا الشعرية التي جمعت في القرن الثالث عشر من مصادر تقليدية سابقة، وقصائد إيدا النثرية، التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون. في كلا المصدرين، وصفت بأنها زوجة الإله براغي، وفي إيدا النثرية، فهي تمثل حارسة التفاح أيضاً وتمنح الشباب الأبدي. هناك عدد من النظريات تحيط بأسطورة إدون، بما في ذلك ارتباطها المحتمل بالخصوبة، واحتمال أن يكون أصلها من الأديان الهندو أوروبية الأولى. ظلت إدون لزمن طويل موضوعاً في العديد من الأعمال الفنية، ويشار إليها أحياناً في الثقافة الشعبية الحديثة. (ar)
- Idunn (či Iduna) je severská bohyně, manželka boha básníků Bragiho, strážila ve své jasanové truhlici kouzelná jablka, která chránila Ásy před stárnutím. Idunn je proto nazývána ochránkyní zdraví a síly bohů. Její jméno znamená Ta, která omlazuje. (cs)
- Idun oder auch lateinisch Iduna (altnordisch Iðunn „die Erneuernde, die Verjüngende“) ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Jugend und der Unsterblichkeit. Sie ist die jüngste Tochter der älteren Kinder des Zwergs Ivaldi und die Gemahlin des göttlichen Sängers Bragi, der sie mit einem Lied für sich gewann. Idun ist die Hüterin der goldenen Äpfel, die den Göttern die ewige Jugend und damit auch die Unsterblichkeit verleihen. Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum. Der Idun Peak in der Antarktis und der Asteroid (176) Iduna sind nach ihr benannt. (de)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Ίντουν (αρχαία σκανδιναβικά: Iðunn, προφορά: -Ίδουνν-) ήταν μία από τις θεές. Σύμφωνα με την Νεώτερη Έντα ήταν η φύλακας των μήλων που επέτρεπαν στους Εσίρ να διατηρούν την αιώνια νεότητά τους. Ήταν σύζυγος του Μπράγι, θεού της ποίησης. (el)
- In Norse mythology, Iðunn (Old Norse: [ˈiðonː]) is a goddess associated with apples and youth. Iðunn is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, she is described as the wife of the skaldic god Bragi, and in the Prose Edda, also as a keeper of apples and granter of eternal youthfulness. (en)
- Iðunn (in norreno antico: [ˈiðonː]), anglicizzata in Idun, Idunn o Iduna, è una dea del paganesimo norreno associata alle mele, alla giovinezza e alla primavera, moglie del dio della poesia Bragi. Appartenente alla stirpe degli Æsir, a Iðunn è attribuito il possesso dei frutti miracolosi dei quali gli Dèi si nutrono per mantenersi giovani e vigorosi. (it)
- Iðunn is in de Noordse mythologie de bewaarster van de appels der jeugd, die de goden de eeuwige jeugd gaven. De naam Iðunn is Oudnoords en betekent "de verjongende". De uitspraak is ongeveer [ˈiðunː]?. Gemoderniseerde vormen van de naam zijn Iduna en Idun. Iðunn is volgens de Gylfaginning de vrouw van Bragi. (nl)
- Idun, Idunn (staronord. Iðunn) – bogini wiosny w mitologii skandynawskiej, żona Bragiego, córka karła Iwaldiego. Jej imię znaczyło dosłownie odnawiająca, odmładzająca. Opiekowała się koszem ze złotymi , który zawsze był pełny. Pozwalały one zachować młodość każdemu, kto je spożył. Idun podawała je tylko bogom na ucztach w Asgardzie. Bogowie dotkliwie odczuli stratę złotych jabłek, kiedy Idunn i jej owoce porwał olbrzym Thjazi. Bogowie natychmiast zaczęli się starzeć. Loki, będący pośrednim sprawcą porwania, zdołał uwolnić Idunn i przywieźć do Asgardu wraz z owocami. (pl)
- Идунн (Iðunn, также Iduna) — в германо-скандинавской мифологии богиня вечной юности, дочь карлика Ивальди, супруга Браги, бога поэзии и красноречия. Идунн («обновляющая»), в скандинавской мифологии богиня-хранительница чудесных молодильных яблок. Волшебную яблоню лелеяли и охраняли три мудрые норны. Только богине весны Идунн позволяли они собирать чудесные плоды. Из своего неистощимого ларца Идунн раздавала золотые яблоки, благодаря которым боги сохраняли вечную молодость. Эти драгоценные дары хотели похитить великаны, желавшие лишить богов их силы и юности. Однажды Локи попал в плен к великану Тьяцци, и в обмен на свободу пообещал украсть у Идунн золотые яблоки. Вернувшись в Асгард, Локи рассказал Идунн о яблоках, якобы имевших ещё более чудодейственные свойства и найденных им неподалёку; (ru)
- Ідунн (давньосканд. Iðunn) — в скандинавській міфології одна з асинь. «Молодша Едда» зображає її хранителькою яблук молодості, завдяки яким аси залишались вічно молодими. Вона була дружиною Брагі, бога красномовства та поезії, Коли Локі, бога вогню, спіймав льодовий велетень Тьяцці, він змусив Локі пообіцяти, що в обмін на свободу той викраде яблука молодості. Повернувшись до Асгарду, Локі сказав Ідунн, що він виявив, ніби неподалік ростуть значно кращі яблука. Ідунн повірила Локі й пішла разом із ним в ліс, де Тьяцці в подобі орла вже чекав на свою жертву. Тьяцці схопив Ідунн та яблука в пазурі й полетів до Йотунгейму. Без яблук боги почали слабшати та старіти, їхня шкіра вкривалась зморшками, а зір слабшав. Пізніше їх розум почав слабшати й богами заволодів страх смерті. Врешті-решт Одін (uk)
|
_by_H._W._Bissen_-_angle.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)