| rdfs:comment
| - يارباس أو هيارباس هو أحد الملوك النوميد، الأمازيغ الذين سكنوا شمال أفريقيا منذ أقدم العصور. الملك «يارباس» كان أيضا راهبا للغاتيليين، والغاتيليين هم أحد القبائل الأمازيغية وهي دمج القبائل الصغيرة مثل الجيتول وموزولامي، ولقد ذكر الأديب الأمازيغي الشهير لوكيوس أبوليوس بأنه غاتيلي نوميديا ويبدو أن هذا الملك قد جعل من نفسه ابنا للآلهة بحيث يعتبر ابنا لجوبيتر كما تروي الأسطورة، وتجدر الإشارة إلى أن كثيرا من القادة اعتبروا أنفسهم أبناء للآلهة وأشهرهم الإسكندر الأكبر الذي اعتبر نفسه ابنا للأله زوس بعدما باركه كهنة آمون الأمازيغي. وتروي الأسطورة أن الملك يارباس قام بتشييد مائة معبد رائع لأبيه. وكان يشعل فيها النيران تكريما لـ جوبيتر. (ar)
- Iarbas ist in der römischen Mythologie ein Sohn der Garamantis und des Jupiter. Zu der Zeit, als Königin Dido über die Stadt Karthago herrschte, war er der König der Gaetuler und ein Nebenbuhler des Aeneas, da Iarbas eine Hochzeit mit Dido anstrebte. Diese jedoch hatte sich in Aeneas verliebt. (de)
- Hiarbas était à la fois un personnage mythologique de la mythologie romaine et un personnage historique, roi de Maurétanie. (fr)
- Iarba (o Giarba o ancora Jarba) è una figura maschile mitologica. (it)
- Ярбас (дав.-гр. Ίάρβας, лат. Hiarbas), Ярбас Давній — напівлегендарний ватажок племені максіїв. У 823 р. до н. е. погодився виділити фінікійцям землю для заснування Карфагена. У 814 р. до н. е. сватався до карфагенської володарки Елісси, можливо сподіваючись отримати її місто у «посаг», але невдало. Після загибелі Елісси намагався захопити місто силою, але не зміг. Проте карфагеняни змушені були погодитися сплачувати максіям данину. (uk)
- Iarbes (o Iarbas, esmentat també com Hiarbas, Jarabas, Iarabas, etc.) fou un mític rei dels gètuls d'Àfrica, suposat fill de Júpiter Ammon amb una nimfa líbia, del país dels Garamants. Va construir grans temples dedicats al seu pare i es va voler casar amb Dido quan aquesta va arribar a Àfrica per fundar una ciutat que després fou Cartago. Iarbes li va concedir els terrenys per fundar la ciutat. (ca)
- Iarbas (or Hiarbas) was a Roman mythological character, who has appeared in works by various authors including Ovid and Virgil. The character is possibly based on a historical king of Numidia. In Roman mythology, Iarbas was the son of Jupiter Hammon (Hammon was a North African god associated by the Romans with Jupiter, and known for his oracle) and a Garamantian nymph. He became the king of Getulia. According to Virgil's Aeneid, he was a suitor for the Carthaginian queen Dido, who rejected his advances. (en)
- Hiarbas was ooit een koning in Noord-Afrika (van de "" of "" (verschillende manuscripten)) die met Dido wilde trouwen. Dido wilde dit niet. Het land dat zij kon omspannen met één runderhuid mocht ze hebben. Dido echter nam de man listig beet en sneed de runderhuid in zeer fijne reepjes. Daarmee kon ze een behoorlijk terrein omspannen en op dat stuk land bouwde ze Carthago. (nl)
- Jarbas é, na mitologia romana, rei dos getulos, população nômade que vivia perto de Cartago, no norte da África. O poeta romano Virgílio o apresenta, na Eneida, como filho de Júpiter Amom e de uma ninfa da região dos garamantes. Sempre segundo Virgílio, ele teria, como outros chefes africanos, pedido Dido, rainha de Cartago, em casamento, mas esta repelira todas as propostas. Na versão da lenda anterior a Virgílio, narrada sobretudo por Macróbio (Saturnais, 5, 17, 5-6), Jarbas teria ameaçado Dido com a guerra, se ela se recusasse a desposá-lo. (pt)
- Иарбант (или Ярба, или Гиарб, др.-греч. Ἰάρβας, лат. Iarbas, Hiarbas) — персонаж древнегреческой и латинской мифологии. Либо его имя Иапон (по Катону у Солина). Согласно ливийцам, первочеловек, сын Зевса. Сын Аммона и нимфы, рождён в стране гарамантов. Царь Ливии, который заключил с Дидоной договор. После смерти Дидоны захватил её царство (по другой версии, ему не удалось это сделать из-за клятвы). (ru)
|
| has abstract
| - Iarbes (o Iarbas, esmentat també com Hiarbas, Jarabas, Iarabas, etc.) fou un mític rei dels gètuls d'Àfrica, suposat fill de Júpiter Ammon amb una nimfa líbia, del país dels Garamants. Va construir grans temples dedicats al seu pare i es va voler casar amb Dido quan aquesta va arribar a Àfrica per fundar una ciutat que després fou Cartago. Iarbes li va concedir els terrenys per fundar la ciutat. Iarbes va demanar la mà de Dido i va amenaçar amb la guerra si li era rebutjada. Els delegats cartaginesos van comunicar a la reina la petició dient que el rei demanava alguna persona per ser instruït i que no li podrien donar perquè no hi hauria ningú a la ciutat disposat a fer aquest sacrifici, i Dido els va renyar dient que qualsevol ciutadà havia d'estar llest per fer aquest sacrifici; els delegats llavors li van dir a la reina que el que volia Iarbes era la seva mà i que hauria de fer el sacrifici. Va demanar tres mesos de temps i al final d'aquests, en una cerimònia suposadament per acomiadar-se del seu primer marit i preparar-se per les noves noces, es va suïcidar clavant-se una espasa al pit. Iarbes, però, va atacar la ciutat i va expulsar Anna Perenna, la germana de Dido que havia esdevingut reina. (ca)
- يارباس أو هيارباس هو أحد الملوك النوميد، الأمازيغ الذين سكنوا شمال أفريقيا منذ أقدم العصور. الملك «يارباس» كان أيضا راهبا للغاتيليين، والغاتيليين هم أحد القبائل الأمازيغية وهي دمج القبائل الصغيرة مثل الجيتول وموزولامي، ولقد ذكر الأديب الأمازيغي الشهير لوكيوس أبوليوس بأنه غاتيلي نوميديا ويبدو أن هذا الملك قد جعل من نفسه ابنا للآلهة بحيث يعتبر ابنا لجوبيتر كما تروي الأسطورة، وتجدر الإشارة إلى أن كثيرا من القادة اعتبروا أنفسهم أبناء للآلهة وأشهرهم الإسكندر الأكبر الذي اعتبر نفسه ابنا للأله زوس بعدما باركه كهنة آمون الأمازيغي. وتروي الأسطورة أن الملك يارباس قام بتشييد مائة معبد رائع لأبيه. وكان يشعل فيها النيران تكريما لـ جوبيتر. (ar)
- Iarbas ist in der römischen Mythologie ein Sohn der Garamantis und des Jupiter. Zu der Zeit, als Königin Dido über die Stadt Karthago herrschte, war er der König der Gaetuler und ein Nebenbuhler des Aeneas, da Iarbas eine Hochzeit mit Dido anstrebte. Diese jedoch hatte sich in Aeneas verliebt. (de)
- Iarbas (or Hiarbas) was a Roman mythological character, who has appeared in works by various authors including Ovid and Virgil. The character is possibly based on a historical king of Numidia. In Roman mythology, Iarbas was the son of Jupiter Hammon (Hammon was a North African god associated by the Romans with Jupiter, and known for his oracle) and a Garamantian nymph. He became the king of Getulia. According to Virgil's Aeneid, he was a suitor for the Carthaginian queen Dido, who rejected his advances. Variations of the story were referred to by Ovid. In Ovid's Heroides, Dido describes Iarbas as one of her suitors, to whom Aeneas would be handing her over as a captive if he should leave her. In Ovid's Fasti, Iarbas and the Numidians invade Dido's land after her suicide, resulting in his capturing her palace. Macrobius, and Pompeius Trogus also tell versions of the myth; in Justin's epitome of Pompeius he is king of the Muxitani. Iarbas is briefly referenced in Dante's Purgatorio as owning part of the land south of Italy. Iarbas is also a character in Christopher Marlowe's play Dido, Queen of Carthage. (en)
- Hiarbas était à la fois un personnage mythologique de la mythologie romaine et un personnage historique, roi de Maurétanie. (fr)
- Iarba (o Giarba o ancora Jarba) è una figura maschile mitologica. (it)
- Hiarbas was ooit een koning in Noord-Afrika (van de "" of "" (verschillende manuscripten)) die met Dido wilde trouwen. Dido wilde dit niet. Het land dat zij kon omspannen met één runderhuid mocht ze hebben. Dido echter nam de man listig beet en sneed de runderhuid in zeer fijne reepjes. Daarmee kon ze een behoorlijk terrein omspannen en op dat stuk land bouwde ze Carthago. Toen Carthago echter voorspoedig bloeide, verlangde Hiarbas dat Dido/Elissa met hem zou trouwen of dat hij anders een oorlog zou beginnen tegen Carthago. De boden vertelden aan Dido slechts dat hij een bruid verwachtte die hem de gewoontes moest leren, maar dat geen enkel Carthaagse zou willen samenleven met dergelijke barbaren. Hierop antwoordde Dido dat een echte Carthaagse dit wel zou willen doen, omdat ze zelfs zou willen sterven voor haar stad. Toen ze echter hoorde dat Hiarbas specifiek haar als bruid verlangde, liet ze vele slachtoffers verbranden op een brandstapel ter ere van haar overleden eerste echtgenoot (dewelke ze trouw wenste te blijven) en zogezegd als voorbereiding op haar nieuwe huwelijk (met Aeneas) Maar deze werd overtuigd door een bode van de god Iuppiter (Mercurius) en vertrok met de overige Trojanen naar Italië. Dido besteeg de brandstapel, samen met de spullen die Aeneas, als geschenken, achterliet, en doorboorde zichzelf met Aeneas' zwaard. (nl)
- Иарбант (или Ярба, или Гиарб, др.-греч. Ἰάρβας, лат. Iarbas, Hiarbas) — персонаж древнегреческой и латинской мифологии. Либо его имя Иапон (по Катону у Солина). Согласно ливийцам, первочеловек, сын Зевса. Сын Аммона и нимфы, рождён в стране гарамантов. Царь Ливии, который заключил с Дидоной договор. После смерти Дидоны захватил её царство (по другой версии, ему не удалось это сделать из-за клятвы). Согласно уточнению Помпея Трога, царь макситанов. Согласно Тимею, Юстину и др. Иарбант (или Ярб) — царь ливийского племени мазиков, который уступил Дидоне землю для постройки города и потом добивался её руки и сердца. Когда пришло время и под давлением граждан Дидоне оставалось только дать против воли согласие на брак с Ярбом, она под видом заупокойной жертвы сама бросилась в костёр. У Евстафия говорится, что после этого взбешённый царь разрушил Бирсу, а новый город назвал ливийским именем (впоследствии он был переименован в Карфаген). (ru)
- Jarbas é, na mitologia romana, rei dos getulos, população nômade que vivia perto de Cartago, no norte da África. O poeta romano Virgílio o apresenta, na Eneida, como filho de Júpiter Amom e de uma ninfa da região dos garamantes. Sempre segundo Virgílio, ele teria, como outros chefes africanos, pedido Dido, rainha de Cartago, em casamento, mas esta repelira todas as propostas. Na versão da lenda anterior a Virgílio, narrada sobretudo por Macróbio (Saturnais, 5, 17, 5-6), Jarbas teria ameaçado Dido com a guerra, se ela se recusasse a desposá-lo. Horrorizada com a nova união, Dido teria pedido um prazo de três meses, alegando que precisava acalmar, com sacrifícios, o espectro de seu primeiro marido, Siqueu, que fora morto pelo irmão da rainha, Pigmalião, rei de Tiro, para se apoderar de suas riquezas. No final desse prazo, ela teria subido a uma pira e se matado. Na Eneida, Jarbas compara Eneias, por quem Dido se apaixonara, ao troiano Páris, como se Dido fosse sua mulher que Eneias teria raptado, como Páris havia tirado Helena de Menelau, rei de Esparta. Na continuação da Eneida que constitui o relato de Ovídio (Fastos, 3, 545-655), Jarbas vem atacar Cartago depois da morte de Dido e se apodera da cidade. Se nada permite pensar que Jarbas era um personagem histórico, os getulos foram na história uma tribo nômade do norte da África, que se deslocava ao sul da região dos númidas. Ajudaram sobretudo os romanos em suas guerras contra Jugurta e Juba II, dois reis númidas. Também são encontrados, sempre como auxiliares, nas tropas de Mário e de Júlio César. (pt)
- Ярбас (дав.-гр. Ίάρβας, лат. Hiarbas), Ярбас Давній — напівлегендарний ватажок племені максіїв. У 823 р. до н. е. погодився виділити фінікійцям землю для заснування Карфагена. У 814 р. до н. е. сватався до карфагенської володарки Елісси, можливо сподіваючись отримати її місто у «посаг», але невдало. Після загибелі Елісси намагався захопити місто силою, але не зміг. Проте карфагеняни змушені були погодитися сплачувати максіям данину. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)