| rdfs:comment
| - Hizkuntza ibero-erromantzeak hizkuntza erromantzeen azpitaldea dira, erromatarrek 415. urte inguruan okupaturiko lurraldeetan (Iberiar penintsula, Galiaren hegoaldea, Magreb-en iparraldea eta geroko konkistak) garatuak. Ibero-erromantzeen taldearen barnean hizkuntza galaikoportugesa (eta haien egungo ondorengoak, galiziera eta portugesa), astur-leonesa, gaztelania eta aragoiera daude. (eu)
- Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique. Les langues et dialecte de l'est de la péninsule appartiennent toutefois à un autre groupe, celui des langues occitano-romanes. (fr)
- Le lingue ibero-romanze sono un ramo delle lingue romanze sviluppate nella penisola iberica. Le lingue considerate ibero-romanze sono principalmente le lingue asturiano-leonesi, lo spagnolo, il portoghese, il galiziano e l'aragonese. (it)
- イベロ・ロマンス語（イベロ・ロマンスご、Ibero-Romance）は、ロマンス諸語の中の一分類であり、基本的にはイベリア半島で使用されるロマンス語を表す。歴史的経緯からアラビア語の極めて強い影響下にあり、とりわけアンダルシア・スペイン語は最もアラビア語要素が強い。カタルーニャ語はオック語との関係が深く、ガロ・ロマンス語の特徴も持ち、ガロ・ロマンス語に分類されることも多い。また、アラゴン語も地理的に、近いガロ・ロマンス語との共通点を多く持つ。 (ja)
- 이베리아로망스어는 에스파냐, 포르투갈 지역 등에서 사용되는 갈리아이베리아어의 한 언어 집단이다. (ko)
- As línguas ibero-românicas ou línguas latinas da Península Ibérica são o português, o galego, o castelhano, o asturo-leonês e o aragonês. Alguns linguistas incluem o catalão dentro do grupo ibero-românico, mas a inclusão deste último é problemática. (pt)
- Języki iberoromańskie – podgrupa językowa w obrębie języków romańskich. (pl)
- Iberoromanska kallas den undergrupp av romanska språk som uppstått på, eller utvecklats av språk som uppstått på Iberiska halvön. Ett undantag är katalanskan, som brukar räknas som ett occitanoromanskt språk. Klassificeringen baseras mestadels på historiska och geografiska skillnader mellan de romanska språken på halvön och andra romanska språk. Iberoromanska språk inkluderar:
* Aragonska
* Asturiska
* Extremaduriska
* Galiciska
* Mirandesiska
* Portugisiska
* Ladino
* Mozarabiska (utdött)
* Extremaduriska (sv)
- 伊比利亞羅曼語支（Iberian Romance languages） 是指羅曼語族中發展於伊比利亞半島的語言，起源範圍包括西班牙、葡萄牙、直布羅陀、安道爾和法國南部。最具代表性的伊比利亞羅曼語支語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰隆尼亞語和加利西亞語。 該語支傳播範圍最廣的語言是西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語。這些語言甚至有不同地區的方言或變種。根據互相理解性，該語支可以分爲七個小分支：加利西亞-葡萄牙語、西班牙語、阿斯圖里亞斯-萊昂語、廣阿拉貢語、廣加泰羅尼亞語、奧克語和廣加斯科涅語。 除了上述語言，由於殖民原因，亦產生了不少葡萄牙語歸融語及，例如帕皮阿門托語。 (zh)
- Іберо-романська мовна підгрупа, іберо-романські мови — одна з підгруп, що виділяються у складі групи романських мов. (uk)
- Les llengües iberoromàniques són un subgrup de llengües romàniques que possiblement formen un subgrup filogenètic dins de la família romanç. Les llengües iberoromàniques es desenvolupen en territoris ocupats pels romans cap a l'any 415, és a dir, la península ibèrica i el nord del Magrib i les seves posteriors conquestes (la Suèvia). (ca)
- Als Iberoromanische Sprachen werden die romanischen Sprachen bezeichnet, die auf der Iberischen Halbinsel gesprochen werden und aus dem Vulgärlatein entstanden sind. Dies sind das Spanische, Portugiesische, Galicische, Aragonesische und Asturleonesische. Das Katalanische wird von manchen Sprachwissenschaftlern auch zu den iberoromanischen Sprachen gezählt, andere ordnen es dagegen den galloromanischen Sprachen zu. Es kann als eine Art Brückensprache zwischen den beiden romanischen Sprachgruppen gesehen werden. (de)
- Οι ιβηρορομανικές γλώσσες αποτελούν τον δυτικότερο κλάδο των Δυτικορομανικών γλωσσών στην Ευρώπη. Περιλαμβάνουν την κεντρική και δυτική Ιβηρική χερσόννησο και τις γλωσσικές επικράτειες των πορτογαλικών, των γαλικιανών, των αστουρλεονικών, των ισπανικών και των αραγωνικών, συνορεύοντας με τις οξιτανορομανικές γλώσσες και, την μη ινδοευρωπαϊκή, βασκική στον βορρά και στην ανατολή (καταλανικά). Το μεγαλύτερο ωστόσο μέρος των ομιλητών τους εντοπίζεται στην αμερικανική ήπειρο. Από τις Ιβηρορομανικές γλώσσες μόνο τρεις χαίρουν επίσημης αναγνώρισης: (el)
- La ibero-latinida lingvaro estas subgrupo de la Okcidenta latinida lingvaro ene de la latinida lingvaro, kiu mem estas branĉo de la hindeŭropa lingvaro. La nomo aludas al la historia popolo de iberoj kaj al la ibera duoninsulo, kie la lingvoj de la lingvofamilio parolatas. Ĉiuj ibero-latinidaj lingvoj ekestis el la vulgara latino, kiu pluevoluis post la kolapso de la Romia Imperio meze de al unua jarmilo post Kristo, kaj miksiĝis kun lokaj keltaj, ĝermanaj kaj aliaj lingveroj. Inter la ibero-latinidaj lingvoj estas la (eo)
- The Iberian Romance, Ibero-Romance or sometimes Iberian languages are a group of Romance languages that developed on the Iberian Peninsula, an area consisting primarily of Spain, Portugal, Gibraltar, Andorra and southern France. They are today more commonly separated into West Iberian and Occitano-Romance language groups. In addition to those languages, there are a number of Portuguese-based creole languages and Spanish-based creole languages, for instance Papiamento. (en)
- Las lenguas iberorromances son un subgrupo de lenguas romances que posiblemente forman un subgrupo filogenético dentro de la familia romance. Las lenguas iberorromances se desarrollan en territorios ocupados por los romanos hacia el año 415, es decir, la península ibérica, el sur de las Galias y el norte del Magreb y sus posteriores conquistas. (es)
- Bahasa Roman Iberia, Bahada Ibero-Roman atau hanya Bahasa Iberia, ialah pengelompokan wilayah bahasa Roman yang berkembang di Semenanjung Iberia, wilayah yang sebagian besar terdiri dari Spanyol, Portugal, Gibraltar, dan Andorra, dan di Prancis Selatan yang saat ini lebih umum dipisahkan menjadi kelompok bahasa Iberia Barat dan bahasa Ositano-Roman. Selain bahasa-bahasa itu, ada sejumlah dan , misalnya bahasa Papiamento. (in)
- Иберо-романская языковая подгруппа — одна из подгрупп, выделяемых в составе группы романских языков. Включает следующие языки:
* Окситанские языки
* Овернский язык (окс. (auvernhat)
* Гасконский язык (окс. gascon)
* Аранский язык (окс. aranés)
* Лимузэнский язык (окс. lemosin)
* Лангедокский язык (окс. lengadocian)
* Провансальский язык (окс. provençau)
* Виваральпийский язык (окс. vivaroaupenc)
* Шуадит (окс. shuadit)
* Каталанские языки
* Каталанский язык (кат. català)
* Валенсийский язык (кат. valencià)
* Балеарский язык (кат. balear)
*
* Астурлеонский язык
* Астурийский язык (астур. asturianu)
* Леонский язык (астур. llionés)
* Мирандес (астур. mirandés)
* Эстремадурский язык (астур. estremeñu)
* Кантабрийский язык (астур. montañés)
* Испанские языки
* Кало (исп. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)