| rdfs:comment
| - The Iberian horse is a designation given to a number of horse breeds native to the Iberian peninsula. At present, some breeds are officially recognized by the FAO, while other horses believed to be native to the peninsula are not. Likewise, some modern breeds are understood from mitochondrial DNA to be descended from historic landraces, while others have origins outside the Iberian peninsula. The remaining FAO-recognized breeds are of well-known foreign blood, or are recently developed breeds. (en)
- El cavall ibèric és un conjunt de races de cavall originàries de la península Ibèrica, que responen al prototip de cavall barroc, i la domesticació es remunta a la colonització grega. Totes aquestes tenen una sèrie de característiques més o menys comunes com: (ca)
- Se conoce como caballo ibérico a una serie de razas de caballo originarias de la península ibérica, que responden al prototipo de caballo barroco, y cuya domesticación se remonta a la colonización griega. Todas ellas tienen una serie de características más o menos comunes como: La FAO reconoció en 2005 la existencia de 17 razas características de la península ibérica, como se verá a continuación. (es)
- Cheval ibérique est le nom donné aux races de chevaux et de poneys originaires de la péninsule Ibérique. Ces races ont une longue histoire remontant aux premiers temps d'une domestication du cheval peut-être indépendante, et se sont répandues dans les Amériques du XIIe siècle au XVIIe siècle. (fr)
- Cavallo iberico è il titolo dato dalla FAO a 17 razze equine originarie della Penisola Iberica. Tre razze sono originarie del Portogallo (Lusitano, Sorraia e ) e le rimanenti della Spagna: , Burguete, Caballo de Monte del País Vasco, Pura Raza (Pony della Galizia), Pura Raza Española, Hispano o Ispano-arabo, , , , , Pottok, Cavall Mallorquí e Menorquina (costituente il sottogruppo definito Cavallo delle Baleari). Una razza derivate dal Sorraia, il , è stata identificata nel Parco nazionale di Doñana ma non è stata ascritta al registro FAO delle razze iberiche. (it)
- Den spanska hästen, även kallad den Iberiska hästen var ett samlingsnamn på många olika sorters hästar som härstammade från Iberiska halvön. De spanska hästarna är inom hästkretsar mest kända som de hästar som blev stamfäder till mer än hälften av alla världens hästraser. Men trots detta råder vissa tvivel om vad för slags häst den spanska hästen egentligen var. Man tror att begreppet var en sammanfattning för en mängd olika hästtyper från Spanien och Portugal, hästtyper som hade influenser av de orientaliska ökenhästar som togs till Spanien med morerna under deras invasion. Berberhästar och arabiska fullblod låg säkert i de spanska hästarnas bakgrund. Idag menar man att Andalusierhästarna och de portugisiska Lusitanohästarna är den moderna motsvarigheten till den dåtida spanska hästen. De (sv)
|
| has abstract
| - El cavall ibèric és un conjunt de races de cavall originàries de la península Ibèrica, que responen al prototip de cavall barroc, i la domesticació es remunta a la colonització grega. Totes aquestes tenen una sèrie de característiques més o menys comunes com:
* Alçada mitjana. Cap raça ibèrica pura supera els 1,65 m d'alçada a la creu. Les races ibèriques oscil·len des de la mida d'una jaca o poni, com el jaco gallec, al d'un cavall normal, com el lusità.
* Coll ample i lleugerament arquejat. Aquesta característica resulta més marcada en les races de major alçada.
* Perfil convex o subconvex. En alguns tipus, recte, però mai còncau.
* Crineres espesses. Totes les races ibèriques tenen crineres espesses i ocasionalment arrissades.
* Formes arrodonides. Això, juntament amb el coll arquejat, defineix l'aspecte barroc. Totes les races ibèriques solen tenir formes arrodonides i no esveltes, amb la cua inserida baixa.
* Capa fosca, variant entre el negre i el bai. La influència de races foranes com el barbaresc i l'àrab, van canviar aquesta tendència. (ca)
- The Iberian horse is a designation given to a number of horse breeds native to the Iberian peninsula. At present, some breeds are officially recognized by the FAO, while other horses believed to be native to the peninsula are not. Likewise, some modern breeds are understood from mitochondrial DNA to be descended from historic landraces, while others have origins outside the Iberian peninsula. The remaining FAO-recognized breeds are of well-known foreign blood, or are recently developed breeds. (en)
- Se conoce como caballo ibérico a una serie de razas de caballo originarias de la península ibérica, que responden al prototipo de caballo barroco, y cuya domesticación se remonta a la colonización griega. Todas ellas tienen una serie de características más o menos comunes como:
* Alzada media. Ninguna raza ibérica pura supera el 1'65 m de altura a la cruz. Las razas ibéricas oscilan desde el tamaño de una jaca o poni, como la jaca gallega, al de un caballo normal como el lusitano.
* Cuello ancho y ligeramente arqueado. Esta característica resulta más marcada en las razas de mayor alzada.
* Perfil convexo o subconvexo. En algunos tipos, recto, pero nunca cóncavo.
* Crines tupidas. Todas las razas ibéricas tienen crines espesas y ocasionalmente rizadas.
* Formas redondeadas. Esto, junto con el cuello arqueado, define el aspecto barroco. Todas las razas ibéricas suelen tener formas redondeadas y no esbeltas, con la cola insertada baja.
* Capa oscura, oscilando entre el negro y el bayo. La influencia de razas foráneas como el berberisco y el árabe, cambiaron esa tendencia. En Época Romana, además de caballos salvajes, había en Hispania dos variedades principales: una propia del tercio norte peninsular, de sangre fría, color oscuro y más apropiada para ir al paso o tirar del carro, llamados tieldones o asturcones cuando eran más pequeños, y otra de caballos ligeros, de color más claro y apropiados para la guerra, la caza y las carreras, que correspondía al equus Hispanus o caballo ibérico. La FAO reconoció en 2005 la existencia de 17 razas características de la península ibérica, como se verá a continuación. (es)
- Cheval ibérique est le nom donné aux races de chevaux et de poneys originaires de la péninsule Ibérique. Ces races ont une longue histoire remontant aux premiers temps d'une domestication du cheval peut-être indépendante, et se sont répandues dans les Amériques du XIIe siècle au XVIIe siècle. À présent, la FAO reconnaît 18 races ibériques officiellement, une 19e étant en cours de reconnaissance. Trois races sont portugaises, le Lusitanien, le Garrano et le Sorraia, toutes les autres sont espagnoles ou franco-espagnoles (le Pottok et le Mérens, dans ce dernier cas). Une race dérivée du Sorraia, le Marismeño, a été identifiée comme propre au parc national de Doñana, mais ne figure pas encore sur la liste de la FAO. (fr)
- Cavallo iberico è il titolo dato dalla FAO a 17 razze equine originarie della Penisola Iberica. Tre razze sono originarie del Portogallo (Lusitano, Sorraia e ) e le rimanenti della Spagna: , Burguete, Caballo de Monte del País Vasco, Pura Raza (Pony della Galizia), Pura Raza Española, Hispano o Ispano-arabo, , , , , Pottok, Cavall Mallorquí e Menorquina (costituente il sottogruppo definito Cavallo delle Baleari). Una razza derivate dal Sorraia, il , è stata identificata nel Parco nazionale di Doñana ma non è stata ascritta al registro FAO delle razze iberiche. I cavalli iberici sono ritenuti tra le prime tipologie di cavallo domestico. Rappresentate dall'archetipo dell'Andaluso, le odierne razze iberiche sono fatte rientrare nella categoria cavallo barocco quanto a conformazione. (it)
- Den spanska hästen, även kallad den Iberiska hästen var ett samlingsnamn på många olika sorters hästar som härstammade från Iberiska halvön. De spanska hästarna är inom hästkretsar mest kända som de hästar som blev stamfäder till mer än hälften av alla världens hästraser. Men trots detta råder vissa tvivel om vad för slags häst den spanska hästen egentligen var. Man tror att begreppet var en sammanfattning för en mängd olika hästtyper från Spanien och Portugal, hästtyper som hade influenser av de orientaliska ökenhästar som togs till Spanien med morerna under deras invasion. Berberhästar och arabiska fullblod låg säkert i de spanska hästarnas bakgrund. Idag menar man att Andalusierhästarna och de portugisiska Lusitanohästarna är den moderna motsvarigheten till den dåtida spanska hästen. De spanska hästarna fördes till Amerika under 1500- och 1600-talen och de ligger i grund för alla dagens Nord- och Sydamerikanska hästraser. De spanska hästarna bidrog med styrka, elegans och bra rörelser till sina avkommor och många av dagens hästraser som har sin härstamning från de spanska hästarna är så kallat "gaited", det vill säga att de innehar en eller flera extra gångarter utöver de tre naturliga, skritt, trav och galopp. Troligtvis bidrog de även med kroppsmassa och färger som inte fanns hos de inhemska hästarna, till exempel tigrerad, en prickig färg. Den typiska utåtbuktande eller raka nosprofilen syns även tydligt hos många amerikanska hästraser. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
