| rdfs:comment
| - نهر إيل (بالفرنسية: ILL) نهر شمالي شرقي فرنسا ينبع من جبال جورا ويصب في نهر الراين في ألمانيا, يبلغ طوله 223كم و يمر بمدينة ستراسبورغ. (ar)
- Die Ill, zur Unterscheidung des führenden I manchmal auch Jll geschrieben, ist ein linker Zufluss des Rheins mit einer Länge von knapp 217 Kilometern und einer mittleren Wasserführung von über 54 m³/s. Sie verläuft in den Départements Haut-Rhin und Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Eine Besonderheit des Flusses ist die starke Mündungsverschleppung, aufgrund derer die Ill einige Kilometer parallel zum Dammuferfluss Rhein fließt. (de)
- Ill Frantzia ipar-ekialdeko Alsaziako eskualdea hegoaldetik iparraldera zeharkatzen duen ibaia da. Rhin ibaiaren adarra da eta ibilbideren amaieratik gertu Estrasburgo hiria dago. (eu)
- L'Ill est une rivière française qui baigne la plaine d'Alsace. Important affluent gauche du Rhin et principale rivière d'Alsace, elle prend sa source dans les contreforts nordiques du Jura et coule dans les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. (fr)
- 일강(프랑스어: Ill)은 프랑스 북동부에 위치한 알자스 지방의 강으로 길이는 223km, 수원지의 높이는 570m, 유역 면적은 4,760km2이다. 라인강 좌안을 형성하는 지류이며 쥐라산맥에서 발원한다. 스트라스부르를 비롯한 알자스 지방을 북쪽으로 흐른 다음에 라인강과 합류한다. (ko)
- L'Ill (in tedesco Ell) è un fiume francese che scorre nel Grand Est. La sua sorgente è sul Giura francese, presso Winkel, con una seconda sorgente presso Ligsdorf. Il suo corso, lungo 223 km è da sud a nord e, bagnando la pianura alsaziana, alimentato anche dalla falda freatica, il fiume raggiunge Strasburgo, per poi confluire nel Reno. L'Ill ha dato nome all'Alsazia (Ellsass in tedesco) (it)
- イル川 （イルがわ、Ill）は、フランス、アルザスの平野部を流れる川。オー＝ラン県、バ＝ラン県を流れる、ライン川の主要な支流の1つである。イル川という名称はアルザスの語源となっている。ドイツ語表記のエルザス（Elsass）は、『イル川の流れる土地』（Pays de l’Ill）を意味している。 (ja)
- Иль (фр. Ill) — река во Франции. Длина 223 км. Площадь бассейна 4760,5 км². Средний расход воды — 53,7 м³/с. Находится на северо-востоке Франции. Иль является одним из левых притоков Рейна. Исток находится в горах Юра Франции, протекает через Эльзас. Река Иль с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Она течёт в целом по направлению на север-северо-восток. Высота истока — 560 м над уровнем моря. Высота устья — 127 м над уровнем моря. Уклон реки — 433 м/км. (ru)
- Ill är en flod som ingår i Rhens avrinningsområde och som bland annat rinner igenom Strasbourg, Alsace, Frankrike. Denna Grand Est-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 伊爾河（法語：Ill，法语发音：[il]）是法國的河流，位於該國東北部阿尔萨斯，屬於莱茵河的支流，發源自汝拉山，河道全長216.7公里，集水區面積4760平方公里，平均流量每秒59.6立方米。 (zh)
- L'Ill (i majúscula, ela, ela) és un riu d'Alsàcia afluent del Rin. Neix en la serralada del Jura i segueix de sud a nord per la plana d'Alsàcia fins passat Estrasburg. L'Ill ha donat nom a Alsàcia: el nom germànic Elsass significa «País de l'Ill». El curs del riu té una allargada de 223 km. Neix a Winkel i en el seu recorregut passa successivament per ciutats com Altkirch, Mulhausen, Colmar i Sélestat. A Estrasburg el seu règim és regulat per un sistema de canals i rescloses, passant pel centre històric de la ciutat, per sota de 20 ponts, inclòs el famós barri de . (ca)
- Ill je řeka na území Francie. Je dlouhá 217 km. Povodí má rozlohu 4 760 km². Řeka překonává převýšení 433 metrů. Střední průtok v ústí je 53,7 m³/s. Řeka pramení u obce v pohoří Jura. Protéká rovinatým Alsaskem směrem k severu. Leží na ní města Mylhúzy, Colmar a Štrasburk. Přítoky jsou , , a . Ill je splavný od obce a křižuje ho Vodní kanál Marna–Rýn. U se řeka vlévá zleva do Rýna. (cs)
- Ο Ιλλ (γαλλικά: Ill, κεφαλαία ILL) είναι ποταμός της Γαλλίας στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας και συγκεκριμένα στην Αλσατία. Η Αλσατία οφείλει το όνομά της στον ποταμό Ιλλ: Στη γερμανική γλώσσα Elsass σημαίνει «περιοχή του Ιλλ». Ο Ιλλ πηγάζει από την οροσειρά Ζυρά (Jura, ελλην. γνωστά ως Γιούρα) κοντά στο χωριό Βινκέλ (Winkel). Κατευθύνεται βόρεια ρέοντας σχεδόν παράλληλα προς τον Ρήνο. Κατά τη διαδρομή του δέχεται τα νερά από αρκετούς παραποτάμους, που πηγάζουν από τα Βόσγια (Vosges), κυριότεροι των οποίων είναι ο Ντολέ (Doller), ο Σουφφέλ (Souffel) και ο Τουρ (Thur). (el)
- The Ill (/ˈɪl/; French: [il]) is a river in Alsace, in north-eastern France, and a left-bank, or western, tributary of the Rhine. It is 217 km (135 mi) long. It starts down from its source near the village of Winkel, in the Jura mountains, with a resurgence near Ligsdorf, turns around Ferrette on its east side, and then runs northward through Alsace, flowing parallel to the Rhine. Taking apart the Largue, also coming from the Jura mountains near Illfurth, it receives several tributaries from the west bank Vosges mountains after passing through Altkirch: the Doller in Mulhouse, the Thur near Ensisheim, the Lauch in Colmar, the Fecht in Illhaeusern, the Giessen in Sélestat, the Andlau near Fegersheim, the Ehn near Geispolsheim, the Bruche next to Strasbourg and the Souffel upstream from La W (en)
- El río Ill [I-L-L] es un río de Alsacia, Francia, un afluente del río Rin por su margen izquierda, que nace en los montes del Jura, cerca de la localidad de Winkel. Su nombre actual es una variación del histórico nombre alemán Ell y con tal nombre ha dado origen a la apelación de la región de Alsacia en alemán, El(l)saß. A medida que el Ill se acerca a la ciudad de Mulhouse, la mayor parte de su caudal se desvía artificialmente (desde el s. XVIII) hacia un canal de descarga que conduce al Doller, protegiéndose así el centro histórico de esa ciudad de las inundaciones . (es)
- De Ill (Frans l'Ill, spreek uit iel) is een rivier in de Elzas. Hij ontspringt in de Sundgouw in de bergen van de Jura, in het dorpje Winkel, gaat ondergronds en komt weer boven bij Ligsdorf. Hij mondt ten noorden van Straatsburg uit in de Rijn, nabij de sluizen van Gambsheim. De rivier doorkruist, bijna parallel aan de Rijn, de beide departementen van de Elzas, Haut-Rhin en Bas-Rhin, en achtereenvolgens de steden Altkirch, Mulhouse, Colmar en Sélestat. In de stad Straatsburg verdeelt hij zich in meerdere takken en vormt zo de eilandjes van de wijk la Petite France. (nl)
- Ill ([il]) – rzeka w północno-wschodniej Francji, przepływająca przez równiny Alzacji, lewy (zachodni) dopływ Renu, przepływający m.in. przez Strasburg. Ciągnie się przez 223 km. Swe źródła ma w alzackiej części Jury, w miejscowości Winkel, natomiast w miejscowości Ligsdorf znajduje się wywierzysko rzeki (obydwie miejscowości leżą w departamencie Górny Ren). Reżim rzeki jest deszczowy oceaniczny. Cechą charakterystyczną rzeki jest fakt, że poziom jej wód jest wysoki zimą i wiosną, natomiast latem i jesienią – niższy (jest to ściśle związane z reżimem rzecznym). (pl)
- O Ill (ill) é um rio do nordeste de França que banha a planície da Alsácia. Tem sua nascente no Jura alsaciano, em Winkel, com uma reaparição em Ligsdorf. Ele contorna então Ferrette pelo leste, bifurca ao norte e desagua no rio Reno junto a Estrasburgo. O rio é alimentado principalmente pelos lençóis subterrâneos renanos. Seus principais afluentes chegam pela margem esquerda, originários da cordilheira dos Vosges: o rio Doller, o rio Thur, o rio Lauch, o , o e o . (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)