| rdfs:comment
| - إلابل (بالإسبانية: Illapel) هي مدينة تشيلية وهي عاصمة ، كوكيمبو تقع على طول نهر إلابل وتمثل أضيق نقطة في البلاد على خط عرض (94 كم). وهي تقع إلى الشرق من لوس فيلوس. (ar)
- Το Ιγιαπέλ (ισπανικά: Illapel) είναι χιλιανή πόλη, η οποία είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Τσοάπα, στην περιοχή . Βρίσκεται κατά μήκος του και σηματοδοτεί το στενότερο σημείο της χώρας κατά μήκος ενός παραλλήλου (94 χλμ). Βρίσκεται στα ανατολικά του . Ως κοινότητα, το Ιγιαπέλ είναι μια διοικητική διαίρεση του τρίτου επιπέδου της Χιλής που διοικείται από ένα δημοτικό συμβούλιο, διευθύνεται από έναν δήμαρχο ο οποίος εκλέγεται άμεσα κάθε τέσσερα χρόνια. Σύμφωνα με την απογραφή του 2002 του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής, το Ιγιαπέλ εκτείνεται σε μια έκταση 2,629.1 χλμ² και έχει 30.355 κατοίκους. (el)
- Illapel ist eine Stadt im Kleinen Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile, liegt in der Región de Coquimbo und hat rund 29.000 Einwohner (Stand: 2005). (de)
- Illapel Txileko erdialdeko komuna eta hiri bat da, Coquimbo eskualdeko Choapa probintziaren hiriburua. 2002ko erroldan, 30.355 biztanle zituen. (eu)
- Illapel (del mapudungun: millapel ‘garganta de oro’) es una comuna de la provincia de Choapa (región de Coquimbo) y se emplaza en la ribera norte y valle del río Illapel, el principal tributario del río Choapa. Su territorio limita al norte con las comunas de Monte Patria y Combarbalá, al sur con las comunas de Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Canela. Antiguamente conocida como la ciudad de los Naranjos, se ubica en la zona más angosta del territorio continental chileno, el cual alcanza los 90 km de ancho de mar a cordillera. Integraba el distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. (es)
- Illapel (Spanish pronunciation: [i.ʝa.ˈpel]) is a Chilean city, which is the capital of the Choapa Province, Coquimbo Region. It lies along the Illapel River and marks the country's narrowest point along a parallel (94 km). It is located to the east of Los Vilos. (en)
- Illapel est une ville et une commune du Chili de la province de Choapa, elle-même située dans la région de Coquimbo et qui se trouve à l'est de Los Vilos. (fr)
- 이야펠(Illapel)은 칠레 코킴보 주 초아파 현의 도시이자 코무나다. 2012년 기준으로 인구는 30,074명이다. (ko)
- Illapel è un comune del Cile della provincia di Choapa nella Regione di Coquimbo. Al censimento del 2012 possedeva una popolazione di 30.074 abitanti. (it)
- Illapel is een gemeente in de Chileense provincie Choapa in de regio Coquimbo. Illapel telde 30.848 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 2629 km². (nl)
- イヤペル（スペイン語: Illapel）は、チリ中部コキンボ州チョアパ県の県都である。イヤペル川流域に位置し、チリの国土が東西に最も狭まる (94 km) 地域にある。 (ja)
- Illapel – miasto w chilijskiej prowincji w regionie Coquimbo. (pl)
- Illapel é uma comuna e capital da província de Choapa, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 2.629,1 km² e uma população de 30.355 habitantes (2002). (pt)
- Ильяпель (исп. Illapel) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 21 826 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чоапа и области Кокимбо. Территория — 2 629 км². Численность населения — 30 848 жителя (2017). Плотность населения — 11,7 чел./км². (ru)
- 伊亞佩爾（西班牙語：Illapel）是智利的城鎮，位於該國中北部，由科金博大區負責管轄，也是喬阿帕省的首府，始建於1752年，面積2,629平方公里，海拔高度388米，2002年人口30,355，人口密度每平方公里11.5人。 (zh)
- Illapel är en ort i Chile. Den ligger i provinsen Provincia de Choapa och regionen Región de Coquimbo, i den centrala delen av landet, 210 km norr om huvudstaden Santiago de Chile. Illapel ligger 312 meter över havet och antalet invånare är 22 816. Terrängen runt Illapel är huvudsakligen kuperad. Illapel ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 735 meter över havet, 2,0 km norr om Illapel. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)