rdfs:comment
| - Ilona Štěpánová-Kurzová (19. listopadu 1899 Lvov – 25. září 1975 Praha) byla česká klavírní virtuózka a hudební pedagožka. Koncertovala zejména v období mezi dvěma světovými válkami, po druhé světové válce se stala spolu s Františkem Maxiánem zakladatelkou katedry klávesových nástrojů Akademie múzických umění v Praze. Byla matkou pianisty Pavla Štěpána. (cs)
- Ilona Štěpánová-Kurzová (Ilona Kurz) (* 19. November 1899 in Lemberg; † 25. September 1975 in Prag) war eine tschechische Pianistin und Klavierlehrerin. Sie gehörte zu den führenden Repräsentanten der tschechischen Klavierschule. Die Musikwelt kennt sie vor allem als anerkannte und gesuchte Pädagogin, die eine Anzahl von hervorragenden Interpreten ausbildete. Ihre beachtenswerte Konzertkarriere ist heute weniger bekannt, obwohl Ilona Štěpánová in ihrer Zeit zu den Künstlern von europäischer Bedeutung gehörte. (de)
- Ilona Štěpánová-Kurzová (19 November 1899 in Lviv – 25 September 1975 in Prague) was a Czechoslovak concert pianist and piano teacher, a professor at the Prague Academy of Arts. Her students included Ivan Moravec. Ilona Štěpánová-Kurzová was the mother of pianist Pavel Štěpán. (en)
- Ilona Štěpánová-Kurzová (Lemberg, 19 novembre 1899 – Prague, 25 septembre 1975) est une pianiste et pédagogue du piano tchécoslovaque, professeur à l'Académie de musique de Prague au département des instruments à claviers fondée avec František Maxián. Ilona Štěpánová-Kurzová est la mère du pianiste Pavel Štěpán et la professeure d'Ivan Moravec. (fr)
- Ілона Курцова-Штєпанова (чеськ. Ilona Štěpánová-Kurzová; 19 листопада 1899, Львів — 25 вересня 1975, Прага) — чеська концертна піаністка та викладач фортеп'яно, професор Празької академії мистецтв. Донька чеського піаніста Вілема Курца, який у 1898—1919 роках викладав фортеп'яно у львівській консерваторії Галицького музичного товариства. Відома нам також як авторка трактату «Фортеп'янна техніка» (опубл. 1979 р.), в якому виклала свою методику розвитку фортеп'янної техніки. (uk)
|