| rdfs:comment
| - Ilulissat (dánsky Jakobshavn, znamená "Jakobův přístav", zastarale Iluligssat) je třetí největší město Grónska, ve kterém žije 4603 obyvatel. Bylo založeno v roce 1741 Jakubem Severinem, potomkem českých vystěhovalců a vyrostlo na původně eskymácké vesnici. Ilulissat je třetí největší město v Grónsku a bývá často navštěvováno turisty. Místní ledovcový fjord je od roku 2004 součástí světového dědictví. Do roku 2018 bylo město hlavním městem bývalého kraje Qaasuitsup, od roku 2018 je hlavním městem kraje Avannaata. (cs)
- إيلوليسات (بالجرينلاندية: Ilulissat)، هي مدينة تابعة لبلدية كاسويتسوب غرب جرينلاند. تقع على بعد 200 كيلومتر (120 ميل) شمال الدائرة القطبية الشمالية. بلغ عدد سكانها 4,546 بحسب إحصاءات عام 2010، وتعد المدينة ثالث أكبر مدن جرينلاند بعد نوك وسيسيميوت. (ar)
- Ilulissat (dane: Jakobshavn) estas la tria plej granda urbo de Gronlando. La komunumo situas en golfo ĉe la okcidenta bordo de Gronlando kaj havas ĉirkaŭ 4.500 loĝantojn. Ilulissat estas fama pro la proksima Glacifjordo de Ilulissat, registrita en la UNESKO-listo de Monda Heredaĵo. (eo)
- Ilulissat [iluˈlisːatˢʰ] (nach alter Rechtschreibung Ilulíssat; dänisch Jakobshavn) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Ilulissat in der Avannaata Kommunia. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und Hauptort des Distrikts und der Kommune. Vor der Kommunalreform 2018 war Ilulissat zudem bereits der Hauptort der Qaasuitsup Kommunia. (de)
- Ilulissat, sebelumnya bernama Jakobshavn atau Jacobshaven, merupakan pusat pemerintahan dan kota terbesar dari di bagian barat Greenland dan terletak di sekitar 350 km sebelah utara dari Lingkar Arktik. Populasi Ilulissat per tahun 2020 sebesar 4.670 jiwa yang menjadikan kota tersebut sebagai di Greenland setelah Nuuk dan Sisimiut. Kota tersebut menjadi rumah bagi banyak anjing penarik kereta salju yang jumlahnya sama besar dengan jumlah orang yang bermukim di kota tersebut.Ilulissat dalam bahasa Kalaallisut berarti "Gunung Es" (Bahasa Denmark: Isbjerge). Kawasan yang terletak di sekitar Kota Ilulissat merupakan salah satu Situs Warisan Dunia, menjadikan Ilulissat sebagai destinasi wisata terpopuler di Greenland. (in)
- Ilulissat (Ilulíssat avant 1973, anciennement Jakobshavn en danois) est une ville du Groenland, chef-lieu de la municipalité d'Avannaata. Avec ses 4 670 habitants en 2020, Ilulissat constitue la troisième ville du territoire après la capitale Nuuk et Sisimiut. La ville d'Ilulissat est aussi connue pour abriter le fameux fjord d'où se jettent les icebergs parmi les plus imposants au monde, fjord classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004. D'ailleurs, Ilulissat signifie « icebergs » en groenlandais. (fr)
- イルリサット（Ilulissat）はグリーンランド西岸中部に位置する町。アヴァンナータ自治体の中心地。グリーンランドでシシミウトに次ぎ三番目に大きい町であり、人口は約4,000人。北緯69度の北極圏内にある。かつては、デンマーク語でヤコブスハン Jakobshavnと呼ばれていた。イルリサットのグリーンランド語における意味は「氷塊」もしくは「氷山」である。 イルリサットは直接、海に流出しているイルリサット氷河（Ilulissat ice fjord）の河口にある。この氷河が著名な観光地となっており、観光業が町の主要産業となっている。 (ja)
- 일루리사트(그린란드어: Ilulissat, 덴마크어: Jakobshavn 야콥스하운[*])는 그린란드 아반나타 자치체의 도시 및 행정 중심지이며, 인구는 4,546(2010년)명이다. 그린란드에서 세 번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Ilulissat, duń. Jakobshavn – miasto w zachodniej części Grenlandii, w gminie Qaasuitsup. Jest położone nad zatoką Qeqertarsuup Tunua (Disko Bugt). Zostało założone w 1741. Liczba mieszkańców: 4606 (2011 r.). Ilulissat jest trzecim pod względem liczby ludności miastem na Grenlandii i ośrodkiem turystycznym wyspy (m.in. fiordy). Nazwa w języku grenlandzkim oznacza "góry lodowe". Przemysł spożywczy: przetwórstwo ryb i krewetek. (pl)
- Илулиссат (гренл. Ilulissat ‘айсберги’), или Якобсхавн (дат. Jakobshavn), — город и административный центр одноимённого муниципалитета, расположенного в Западной Гренландии. Площадь территории муниципалитета 47000км². Население муниципалитета достигает 4996 чел., из которых в городе, расположенном в 200 км к северу от Полярного круга, проживает 4 533 человек (на 2005), это третий по количеству населения город Гренландии. Климат арктический, средняя температура июля составляет 8,5 °С со средним максимумом 12 °С, средняя температура января — −13,5 °С со средним минимумом −17 °С. Основная отрасль — туризм. (ru)
- Ilulissat (översatt från grönländska "isbergen"; danska Jakobshavn efter grundaren Jakob Severin) är huvudorten i Avannaata kommun (tidigare Qaasuitsups kommun) på Grönland. Den var fram till kommunreformen 2009 huvudort i Ilulissats kommun. Orten ligger ungefär 350 kilometer norr om polcirkeln, och med sina 4 592 invånare (2011) är det Grönlands tredje största tätort, efter Nuuk och Sisimiut. Stadens huvudnäring är turism, mycket på grund av den närbelägna Ilulissatfjorden, som är ett av Unescos världsarv. Ilulissats flygplats ligger 2,8 kilometer nordöst om ortens centrum. Från flygplatsen går flyg till andra orter i västra Grönland, och till Reykjavik på Island. (sv)
- 伊卢利萨特（格陵蘭語：Ilulissat，意思是「冰山」），舊稱雅各布港（丹麥語：Jakobshavn），是格陵兰第三大的定居地，為阿万纳塔市镇的行政中心及最大城镇，人口约4000。该镇在格陵兰西岸的中部，北纬69°，北极圈以北200公里。伊卢利萨特是格陵兰最受欢迎的旅游地点，因为附近有绚丽的伊卢利萨特冰峡湾。旅游业是当地主要行业。著名极地探险家生于伊卢利萨特，他在定居地中心的童年住所，现在是他的纪念博物馆。 (zh)
- Ілуліссат (гренл. Ilulissat), або Якобсгавн (дан. Jakobshavn) — місто в Західній Ґренландії, розташоване за 200 км на північ від Полярного кола; третє за кількістю населення місто країни — станом на 2010 рік у місті мешкає 4546 особи. У перекладі з ґренландської мови слово «ілуліссат» означає «айсберги». Основна галузь — туризм. Ілуліссат був адміністративним центром колишнього однойменного муніципалітету, який було скасовано 1 січня 2009 року. Площа території муніципалітету становила 47 тис. км². Населення муніципалітету досягало 4996 осіб (uk)
- Ilulissat és un municipi de Groenlàndia i també la capital del terme municipal d'Ilulissat (Ilulissat Kommuniat) que cobreix una àrea de 47.000 km². El poble està localitzat en les coordenades 69° 13′ Nord 51° 06′ Oest, a mig camí dalt de la costa oest de l'illa, i prop de 200 quilòmetres al nord del Cercle polar àrtic. Té 4.533 habitants (2003). (ca)
- Ilulissat ([iluˈlisːatˢʰ] según la antigua ortografía Ilulíssat) es la tercera ciudad más grande de Groenlandia, después de Nuuk y Sisimiut y también la cabecera del municipio homónimo (Ilulissat Kommuniat). El pueblo está en la costa occidental de Groenlandia, en la bahía de Disko, cerca de 350 kilómetros al norte del círculo polar ártico. La ciudad tiene tantos perros para tirar trineo como personas. (es)
- Ilulissat, formerly Jakobshavn or Jacobshaven, is the municipal seat and largest town of the Avannaata municipality in western Greenland, located approximately 350 km (220 mi) north of the Arctic Circle. With the population of 4,670 as of 2020, it is the third-largest city in Greenland, after Nuuk and Sisimiut. The city is home to almost as many sled-dogs as people. (en)
- Ilulissat (o Jakobshavn) è un villaggio di 4,533 abitanti della Baia di Disko, in Groenlandia, capoluogo del comune di Avannaata; il cui nome significa gli iceberg in Kalaallisut (lingua groenlandese); un nome molto appropriato, dato che in questa zona si staccano immensi iceberg dal ghiacciaio di Sermeq Kujalleq (o Icecap), largo 5 km e di spessore sconosciuto, il più grande ghiacciaio del mondo al di fuori dell'Antartide. La maggior parte degli iceberg sostano poi nel fiordo gelato, il Kangia, una delle mete più ambite del turismo groenlandese, Patrimonio dell'umanità dal 2004. È il capoluogo del comune di Avannaata. (it)
- Ilulissat (Deens: Jakobshavn) is een plaats in het westen van Groenland, gelegen aan de Diskobaai. Het is de hoofdplaats van de gemeente Avannaata en met 4530 inwoners (na Nuuk en Sisimiut) de op twee na grootste stad van Groenland. Door de nabijheid van het IJsfjord van Ilulissat, dat sinds 2004 Werelderfgoed is, is het een belangrijk toeristisch centrum. Dit fjord wordt gevoed door de , de grootste gletsjer van het noordelijk halfrond. In dit fjord ontstaan grote ijsbergen die vaak eerst nog voor langere tijd vast komen te zitten in het fjord voordat ze naar zee drijven. (nl)
- Ilulissat (em dinamarquês: Jakobshavn) é a terceira maior localidade da Groenlândia e também a sede do município de Qaasuitsup. Localiza-se sensivelmente a meio da da costa ocidental e a cerca de 200 quilómetros a norte do Círculo Polar Ártico. Tem uma população de 4546 habitantes. Illulisat é também bastante conhecida pelo seu nome dinamarquês Jakobshavn ("O porto de Jacob"). Traduzindo directamente do Groenlandês, Illulisat significa a montanha de gelo. É o destino mais popular da Groenlândia devido à sua proximidade do fiorde de gelo de Ilulissat. O turismo é a indústria principal da cidade. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)