| rdfs:comment
| - جوائز الروح المستقلة (بالإنجليزية: Independent Spirit Awards) تقدم الجائزة للأفلام المستقلة التي تقل ميزانيتها عن 20 مليون دولار.تأسست في 1984, بمناسبة اكتشاف المواهب الجديدة في عالم صناعة السنيما الأمريكية متواضعة الميزانية، كانت في السنوات الأولى لانطلاق الحفل، تكرّم بالحصول على جائزة رمزية، هي عبارة عن رباط حذاء، للدلالة على نجاح المستقلين في تحقيق ابداع فني بميزانية البسيطة. (ar)
- Filmová cena Independent Spirit Awards , označovaná také jako cena Spirit Awards je filmová cena udělovaná každý rok nezávislým filmařům. Ceremoniál probíhá v Santa Monice v Kalifornii, většinou den před ceremoniálem Oscarů (od roku 1999). Je vysílán stanicí IFC v USA, Hollywood Suite v Kanadě a A&E v Latinské Americe. (cs)
- Die Independent Spirit Awards sind US-amerikanische Film- und Fernsehpreise. Ursprünglich im Jahr 1986 als reiner Filmpreis für Hollywood-unabhängige Produktionen gegründet, werden seit 2021 auch Leistungen im Bereich Fernsehen honoriert. Die Preisverleihung wurde bis 2021 traditionell einen Tag vor der Oscarverleihung ausgerichtet. Die letzte Verleihung fand am 6. März 2022 statt. Die 38. Auflage soll am 4. März 2023 veranstaltet werden. (de)
- Les Film Independent's Spirit Awards (aussi surnommés Independent Spirit Awards ou Spirit Awards), sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants. Ils sont décernés depuis 1986, à Santa Monica (Californie), par qui organise aussi le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival, LAFF), où sont d'abord projetés les films sélectionnés aux Spirit Awards. (fr)
- Film Independent Spirit Awards (disingkat "Spirit Awards" dan aslinya dikenal sebagai FINDIE atau Friends of Independents Awards), didirikan pada 1984, adalah penghargaan yang dicurahkan kepada para pembuat film independen. Para pemenang biasanya dipersembahkan dengan piramida kaca akrilik yang terdiri dari tali sepatu yang dililitkan mewakili biaya-biaya rendah dari film-film independen. (in)
- 인디펜던트 스피릿 어워드(Independent Spirit Awards)는 1984년부터 시작한 미국의 영화 관련 수상식으로 원래 이름은 독립영화의 친구들(FINDIE Awards, "Friends of Independents")이었다. 수상자에게는 아크릴로 된 피라미드 모양의 상패를 수여하며 소자본으로 제작되는 독립영화를 상징하도록 제작된다. 1986년 지금의 이름인 Independent Spirit Awards로 개칭됐다. 독립영화 제작자들과 관련 작품을 육성하자는 취지하에 비영리기구인 독립영화(Film Independent)에서 기획하고 후원한다. 2007년부터는 Film Independent's Spirit Awards로 이름을 부르게 됐으며 2006년부터 수상자들의 상패 모양이 바뀌었다. 그리스식 기둥처럼 생긴 상패 맨 위에 새가 앉아 있는 모양이다[1]. 시상식은 캘리포니아주 샌타모니카에서 열리며 대개는 아카데미 시상식 하루 전에 열린다. 1994년부터는 독립영화 채널을 통해 시상식을 방송한다. (ko)
- Gli Independent Spirit Awards sono premi cinematografici statunitensi assegnati annualmente a partire dal 1986 dall'organizzazione no-profit IFP/West (ridenominata dal 2005 Film Independent) per sostenere e promuovere il cinema indipendente. (it)
- De Film Independent Spirit Award is een Amerikaanse filmprijs bedoeld ter erkenning van (de makers van) onafhankelijke films. De prijs wordt sinds 1984 jaarlijks uitgereikt en was oorspronkelijk bekend als de FINDIE of Friends of Independents Award. In 1986 werd de naam van de prijs veranderd naar Film Independent Spirit Award. In 2021 werden voor de eerste keer prijzen uitgereikt voor televisieprogramma's. (nl)
- Independent Spirit Awards − ufundowana w 1984 roku nagroda zwana potocznie Nagrodą FINDIE (od "Friends of Independents") przyznawana jest corocznie twórcom kina niezależnego. Nagroda przyznawana jest przez organizację non-profit , zrzeszającą niezależnych twórców. Od 2006 roku przyznawana statuetka ma wygląd ptaka z rozłożonymi skrzydłami umieszczoną na kolumnie zakończoną dwoma schodkami. Wokół schodków umieszczone są piramidy. Ceremonia wręczenia nagród odbywa się na plaży w Santa Monica, zazwyczaj na dzień przed rozdaniem Oscarów. Od 1994 roku ceremonię transmituje stacja . (pl)
- Independent Spirit Awards, tidigare FINDIE Awards ("Friends of Independents"), är ett filmpris för amerikansk independentfilm, som delas ut en gång per år sedan år 1986. Priset delas ut i Santa Monica i Kalifornien av den ideella organisationen Film Independent. 2007 bytte arrangemanget namn till Film Independent's Spirit Awards. Från början bestod priset av en pyramidformad plexiglasbit med skosnören, men sedan 2007 erhåller vinnaren istället en trofé med en fågel på en pelare som är intvinnad av skosnören. (sv)
- 獨立精神獎（英語：Independent Spirit Awards），全称“电影独立精神奖”（Film Independent Spirit Awards），成立於1984年，其宗旨是表彰獨立製作的優秀電影作品，於美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡舉辦。一開始稱為FINDIE獎（或Friends of Independents Awards），自從1999年之後，通常在奧斯卡獎前一天公布得獎名單。 (zh)
- Els Premis Independent Spirit (originalment, en anglès, Independent Spirit Awards), originalment coneguts com a FINDIE (Amics dels premis independents), van ser creats el 1984 i són premis per al cinema independent. El premi era originàriament una piràmide de cristall acrílic amb cordills de sabata al seu interior que representa els baixos pressupostos amb què es fan aquestes pel·lícules. En anglès existeix una dita "Fer alguna cosa amb un cordill de sabata" vol dir fer-ho amb un pressupost molt baix. El 1986 els premis van passar a anomenar-se Independent Spirit Awards. (ca)
- Τα Ανεξάρτητα Βραβεία Spirit (Independent Spirit Awards, αρχικά γνωστά με την ονομασία FINDIE ή Friends of Independents Awards (=Φίλοι των Ανεξάρτητων Βραβείων)), θεσμοθετήθηκαν το 1984.Σύμφωνα με άλλες πηγές, έτος έναρξής τους θεωρείται το 1986.. Πρόκειται για βραβεία που είναι αφιερωμένα σε δημιουργούς ανεξάρτητων ταινιών. Στους νικητές απονέμονται τυπικά πυραμίδες από ακρυλικό γυαλί, που περιέχουν λυμένα κορδόνια παπουτσιών συμβολίζοντας τα πενιχρά έξοδα για τις ανεξάρτητες κινηματογραφικές ταινίες. Το 1986 μετονομάστηκαν σε Independent Spirit Awards. Η παρουσίαση των βραβείων γίνεται από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό . Το 2007 η ονομασία τους άλλαξε ελαφρώς σε Film Independent's Spirit Awards. Από το 2006 το τρόπαιο που λαμβάνουν οι νικητές εικονίζει ένα πτηνό καθισμένο πάνω σε ένα στύ (el)
- Los Premios Independent Spirit (en inglés Film Independent Spirit Awards) son unos galardones cinematográficos que se vienen entregando desde 1984 por "Film Independent", una organización sin ánimo de lucro cuya misión es defender la independencia creativa en la narración visual y apoyar a una comunidad de artistas que encarnan la diversidad, la innovación y la singularidad de la visión. La finalidad de estos premios es destacar aquellos trabajos realizados dentro de la industria del cine independiente. (es)
- The Independent Spirit Awards (abbreviated Spirit Awards and originally known as the FINDIE or Friends of Independents Awards), founded in 1984, are awards dedicated to independent filmmakers. Winners were typically presented with acrylic glass pyramids containing suspended shoestrings representing the bare budgets of independent films. Since 2006, winners have received a metal trophy depicting a bird with its wings spread sitting atop of a pole with the shoestrings from the previous design wrapped around the pole. (en)
- インディペンデント・スピリット賞 (Independent Spirit Awards) は、NPO団体であるFilm Independentによって開催されているインディペンデント系映画に対する賞。1984年に設立。毎年、アカデミー賞の前日に開催される。授賞式の模様はIndependent Film Channel (IFC) で生中継される。日本でも後日ムービープラスでその模様を放送している。 賞は作品賞や監督賞、俳優賞など他の賞でも見られるもの以外に、インディペンデント映画には欠かせない新人俳優や新人監督による作品やその脚本に対する賞がある（ただし、新人俳優賞は第21回より無くなっている）。50万ドル以下の制作費が掛けられた映画を授与する賞もあり、その賞にはジョン・カサヴェテスの名が冠されている。 賞の対象となるのは、以下の条件を満たした作品である。 毎年、委員会が対象となる作品を選び、会員が最終投票をして候補が選出される。 (ja)
- Os Prêmios Independent Spirit, às vezes traduzido como Prêmio Espírito Independente, (no original, em inglês: Film Independent Spirit Awards (abreviado também como "Spirit Awards" e originalmente conhecido como FINDIE ou Friends of Independents Awards)) são concedidos anualmente desde 1984 a cineastas independentes. Os vencedores eram tipicamente premiados com pirâmides de vidro acrílico contendo cordas suspensas representando os pequenos orçamentos de filmes independentes. Desde 2006, os vencedores recebem um troféu de metal que representa um pássaro com asas abertas pousado sobre um pilar, que contém os cadarços do projeto anterior trançados envolto de si. (pt)
- «Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная в первую очередь на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров)). Нынешнее название носит с 1986 года. С 2006 года приз представляет собой металлическую статуэтку в виде птицы, сидящей на столбе. «Независимый дух» вручается некоммерческой организацией «Film Independent». (ru)
- «Незалежний дух» (англ. Independent Spirit) — американська кінопремія, орієнтована насамперед на американське незалежне кіно. Існує з 1984 і спочатку мала назву Друзі незалежних (режисерів) (Friends of Independents — FINDIE Awards). Нинішню назву носить з 1986 року. З 2006 призом кінопремії є металева статуетка у вигляді птаха, що сидить на стовпі. Премія «Незалежний дух» вручається некомерційною організацією Film Independent. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)