rdfs:comment
| - Auf dem Intercontinental-de-Aviación-Flug 256 (Flugnummer IATA: RS256, ICAO: ICT256, Funkrufzeichen: CONTAVIA 256) wurde am 11. Januar 1995 eine Douglas DC-9-14 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen HK-3839X der , mit der ein Inlandslinienflug von Bogotá nach Cartagena durchgeführt wurde, ins Gelände geflogen. Bei dem Unfall starben 51 an Bord der Maschine, nur das neunjährige Mädchen Erika Delgado Gomez überlebte. (de)
- Intercontinental de Aviación Flight 256 (RS256/ICT256) was a scheduled flight from El Dorado International Airport, Bogotá on a service to Rafael Núñez International Airport, Cartagena and San Andrés. On 11 January 1995, the McDonnell Douglas DC-9-14 operating the flight crashed during its approach to Cartagena Airport, killing all but one of the 51 people on board. The sole survivor was a nine-year old girl who sustained minor injuries. (en)
- El vuelo 256 de Intercontinental de Aviación (RS256 / ICT256) era un vuelo programado desde el Aeropuerto Internacional El Dorado, Bogotá en un servicio al Aeropuerto Internacional Rafael Núñez, Cartagena y San Andrés. El 11 de enero de 1995, el McDonnell Douglas DC-9-14 que operaba el vuelo se estrelló durante su aproximación al aeropuerto de Cartagena, matando a todas menos una de las 51 personas a bordo. La única sobreviviente fue una niña de nueve años que sufrió heridas leves. (es)
- Il volo Intercontinental de Aviación 256 (RS256/ICT256) era un volo di linea dall'Aeroporto di Bogotà-El Dorado, Bogotá, e diretto all'aeroporto internazionale Rafael Núñez, Cartagena e San Andrés. L'11 gennaio 1995, il McDonnell Douglas DC-9-14 che operava il volo si schiantò durante il suo avvicinamento all'aeroporto di Cartagena, uccidendo tutte le 51 persone a bordo tranne una bambina di nove anni, che riportò delle ferite lievi. (it)
- Lot Intercontinental de Aviación 256 – wypadek lotniczy, który wydarzył się 11 stycznia 1995 roku niedaleko María La Baja. Piloci samolotu Douglas DC-9 linii doprowadzili do przeciągnięcia, a później do rozbicia maszyny. Zginęło 51 z 52 osób na pokładzie samolotu. (pl)
- Катастрофа DC-9 под Мария-ла-Баха — авиационная катастрофа пассажирского самолёта McDonnell Douglas DC-9-14 авиакомпании , произошедшая во вторник 10 января 1995 года близ городка Мария-ла-Баха (департамент Боливар, Колумбия). В происшествии погиб 51 человек, единственная выжившая — 9-летняя девочка. (ru)
- إنتيركونتيننتال دي أفياسيون الرحلة 256 طائرة ماكدونل دوغلاس دي سي-9-14 كانت تحمل علي متنها 47 راكبا و5 من أفراد الطاقم في رحلة طيران من بوغوتا إلي قرطاجنة في 10 يناير 1995، بقيادة الكابتن أندريس باتاكون البالغ من العمر 47 عاما، ذو خبرة الطيران لمدة 25 عاما والمساعد أول لويس ريوس البالغ من العمر 36 عاما ذو خبرة الطيران لمدة 14 عاما، وعند الساعة 7:33 مساءآ بتوقيت كولومبيا بدأت الطائرة تنخفض بسرعة نحو الأرض ولم يدرك الطاقم سقوط الطائرة بسبب فقدان الوعي الظرفي وكان مقياس الارتقاع علي جانب المساعد أول مضبوطا علي رقم خاطئ. تحطمت الطائرة عند الساعة 7:38 مساء بتوقيت كولومبيا عندما اصطدم الجناح الأيسر للطائرة بشجرة وطارت لمسافة 200 متر قبل تحطم الطائرة وانفجارها في سد بحيرة شاطئة قرب ، وقتل 46 راكبا وجميع أفراد الطاقم البالغ عددهم 5 أشخاص ونجت إريكا ديلغادو البالغة من العمر 9 سنوات، وقالت أنه عندما (ar)
- O voo Intercontinental de Aviación 256 foi um voo programado em 11 de janeiro de 1995 de Bogotá para a ilha de San Andrés, com escala em Cartagena, Colômbia. O voo estava programado para partir às 12:10, mas foi atrasado devido a uma falha mecânica. O voo finalmente decolou às 18h30. Às 19:34, durante a aproximação a Cartagena, o voo foi autorizado a descer a 8 000 ft (2 440 m); três minutos depois, o controlador de tráfego aéreo tentou comunicar-se com a aeronave sem obter resposta. Onze minutos após a última transmissão do voo, um Cessna 208 que estava na área confirmou ao controlador que o DC-9 havia colidido no pântano de El Playón, a 56 km (34,8 mi) do aeroporto de Cartagena. (pt)
|