ShortSummary
| - Aki wins tickets to a hot spring inn and invites Suzu to come along, with Yachiyo deciding to tag along. (en)
- Suzu comes down with a cold, which results in her having a curious dream about Yachiyo. (en)
- As the school pool is opened, Suzu is reluctant to get into the water with Yachiyo. (en)
- Suzu and Yachiyo meet Sora's childhood friend, Hibari Torikai, who had been absent from school for a while. (en)
- The girls go to a summer festival where they watch the fireworks together. (en)
- The class representative, Sora Sarutobi, has a hard time dealing with Yachiyo's antics. (en)
- Suzu, on an errand for her sister, Tamaki, ends up encountering Yachiyo, Aki, and Aki's little sisters whilst shopping. (en)
- Not wanting Yachiyo to witness her first time doing karaoke, Suzu goes with Mikine for a practice run. (en)
- Yachiyo and Suzu end up fighting with each other, which Aki soon realises is nothing more than a lovers' quarrel. (en)
- Following an eye exam, Yachiyo and Aki accompany Suzu to a glasses shop to get a new pair of glasses. (en)
- Yachiyo brings in some tea spiked with sake, hoping to make Suzu drink it and become docile and affectionate. However, when the tea is spilled on Suzu as a result of Aki's attempt to stop Yachiyo, she behaves in a more lewd manner than expected. (en)
- Yachiyo gets to know her classmate, Mikine Nezu, who displays a lot of mouse-like tendencies. Later, Mikine takes Yachiyo and Suzu to the biology club to meet her upperclassman, Yukiji Ushikawa, who is much like a cow. (en)
|