| rdfs:comment
| - إنفرنيس (بالإنجليزية: Inverness) مدينة اسكتلندية تقع جنوب ولاية وهي المقر الإداري في المنطقة والعاصمة السابقة لمنطقة «إنفرنيس شاير» وتقع على ضفاف نهر نيس ويبلغ عدد سكانها حوالي 59000 نسمة حسب إحصائيات سنة 2010.وهي أيضاً مركز ثقافي وصناعي وسياحي هام في اسكتلندا. (ar)
- Η Ινβερνές (αγγλικά: Inverness) είναι πόλη στο βόρειο τμήμα της Σκωτίας. Η πόλη είναι το διοικητικό κέντρο της περιοχής Χάιλαντ και θεωρείται ως η πρωτεύουσα των Χάιλαντς της Σκωτίας. Ο πληθυσμός της Ινβερνές αυξήθηκε ραγδαία από το 1991 ως το 2001 και από το 1997 ως το 2007 με συνολικό πληθυσμό περίπου το 2008 56.660. Η Ινβερνές είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη πόλη, με το ένα τέταρτο του πληθυσμού των Χάιλαντς να ζουν μέσα ή γύρω από την πόλη. Η Ινβερνές κατατάσσεται στην πέμπτη θέση από 189 πόλεις της Βρετανίας ως προς την ποιότητα της ζωής η θέση είναι η υψηλότερη από κάθε πόλη της Σκωτίας. (el)
- Inverness (skotgaele Inbhir Nis) estas urbo situanta en Skotlando, ĉefurbo la regiono , kaj estis antaŭe ĉefurbo de . La urbo havas la statuton de "City of United Kingdom" kaj mem decidis iĝi ĉefurbo de . (eo)
- Inverness (Eskoziako gaeleraz: Inbhir Nis, eskozieraz: Innerness) Eskoziako bosgarren hiri populatuena da, 54.398 biztanlerekin 2013an. metropoli eremuak 67.230 biztanle ditu. Highland (Lur Garaiak) eskualdeko gune administratiboa da. "Clì Gàidhlig" Eskoziako gaeleraren aldeko elkarteak bertan du egoitza. (eu)
- Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland, et était auparavant la capitale du comté de Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands. La ville, qui a le statut de cité, s’est autoproclamée capitale des Highlands. (fr)
- Is cathair i dtuaisceart na hAlban í Inbhir Nis. (Béarla: Inverness) Tá an chathair ina lárionad riaracháin Comhairle na Gàidhealtachd, agus aitheanta mar phríomhbhaile na Gaidhealteachd. Tá an chathair suite in aice le suíomh Bhlár Chúil Lodair, áit ar troideadh an cath mór sa bhliain 1745, agus ag béal an Ghleann Mhóir, san áit a sreabhann Abhainn Nis amach chuig an Cuan Moireach. Tá a suíomh ina mhol nádúrtha i gcomhair nasc iompair éagsúil. Is í an chathair is faide ó thuaidh sa Ríocht Aontaithe í. Bunaíodh lonnaíocht ann sa 6ú haois agus deonaigh an rí an chéad chairt ríoga uirthi sa dara haois déag. (ga)
- Inverness ialah sebuah kota di Skotlandia, Britania Raya. Inverness sering disebut sebagai ibu kota Dataran Tinggi Skotlandia. Kota ini terletak pada . (in)
- インヴァネス（英語: Inverness）は、イギリスのスコットランドの都市である。もう1つの公用語であるスコットランド・ゲール語ではイニリ・ニシ（Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ]）。 ハイランズ（ハイランド地方）の唯一のシティで、「ハイランズの首都」と呼ばれることがある。これに対し、ローランド地方の首都はエディンバラである。 (ja)
- Inverness (gaelico scozzese: Inbhir Nis; scozzese: Innerness) è una città con status di city (dal 2001) della Scozia, alla foce del fiume Ness nel Moray Firth. La città è il centro amministrativo della Highland council area ed è considerata la capitale delle Highlands. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인버네스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 인버네스(영어: Inverness, 스코틀랜드 게일어: Inbhir Nis)는 영국 스코틀랜드의 도시이다. 하일랜드 지방의 수도로, 롤런드 지방의 수도는 에딘버러이다. 인구는 총 58,963명. (ko)
- Inverness (Schots-Gaelisch: Inbhir Nis, Schots: Innerness) is een (voormalige) royal burgh, (tegenwoordig) met de officiële titel van city, in Schotland, gelegen aan de noordzijde van de Great Glen, bij de monding van de rivier de Ness en wordt beschouwd als de hoofdstad van de Schotse Hooglanden en het raadsgebied en voormalige regio Highland. Inverness heeft 51.832 inwoners. (nl)
- Inverness (wym. [ˌɪnvərˈnɛs]; gael. Inbhir Nis, wym. [iɲɪɾʲˈniʃ]) – miasto w Wielkiej Brytanii, w północnej Szkocji. Ośrodek administracyjny jednostki Highland, a w przeszłości hrabstwa Inverness-shire. W 2001 roku miasto liczyło 44 180 mieszkańców. Inverness jest portem leżącym przy ujściu rzeki Ness do zatoki Moray Firth (Morze Północne). Ośrodek turystyczny regionu Highlands. Baza wypadowa nad Loch Ness. W mieście znajduje się zrekonstruowany zamek szekspirowskiego Makbeta, a w okolicy ruiny zamku Urquhart. (pl)
- Инверне́сс (англ. [ɪnvərˈnɛs], скотс Innerness, гэльск. Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ] — «устье реки Несс») — портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии, административный центр округа Хайленд. Население — 63 780 человек (2016). (ru)
- 印威內斯（英語：Inverness，英语发音：i/ɪnvərˈnɛs/；低地蘇格蘭語：Innerness，蘇格蘭蓋爾語：Inbhir Nis，國際音標：/iɲɪɾʲˈniʃ/）是蘇格蘭北部高地（Scottish Highlands）境內唯一一個有城市地位的聚落，因此常號稱「英國最北的城市」，人口40,949。印威內斯位於尼斯河（River Ness）注入北海所形成的海口莫萊灣旁，其蓋爾語原名Inbhir Nis（意指「尼斯河口」）就是源自於此。尼斯河的上游源自尼斯湖（Loch Ness），也就是著名的尼斯湖水怪之家鄉。 (zh)
- Inverness (Inbhir Nis, en gaèlic) és el centre administratiu de la regió de les Highlands, i havia estat la capital del comtat d'. Inverness se situa a la desembocadura del riu Ness, al nord-est d'Escòcia. La ciutat deu el nom a la seva posició geogràfica: Inbhir Nis significa 'desembocadura del Ness'. El riu prové del proper llac Ness i connecta, més enllà, amb el canal de Caledònia, amb el llac Oich i el . La plana de Culloden es troba al costat d'Inverness. Fou l'escenari de la batalla de Culloden el 1746, que posà punt final a la revolta jacobita del 1745-1746. (ca)
- Inverness je skotské město ležící na řece Ness, u známého jezera Loch Ness. Je správním centrem správní oblasti Highland. Často se mu také říká „hlavní město Vysočiny“. Inverness má přibližně 70 tisíc obyvatel a je kulturním, hospodářským a administrativním střediskem celé oblasti, kde se rychle rozrůstá jak obchod, tak turistika a to i díky cca 13 km vzdálenému letišti. Ve městě se nachází profesionální fotbalový klub – Inverness Caledonian Thistle FC. (cs)
- Inverness [ˌɪnvərˈnɛs], schottisch-gälisch Inbhir Nis ([iɲɪɾʲˈniʃ] „Mündung des Ness“) ist die Hauptstadt des schottischen Verwaltungsbezirks Highland und besitzt seit Dezember 2000 als einzige Stadt des Bezirks den Status einer „City“. Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Ness in den Moray Firth. Es ist die nördlichste „City“ im Vereinigten Königreich. Da eine allgemein gültige Festsetzung der Stadtgrenzen nicht existiert, schwanken die Angaben zur Bevölkerungszahl zwischen gut 40.000 und über 65.000 Einwohnern. Im Rahmen des Zensus 2011 wurde eine Einwohnerzahl von 48.201 bestimmt. (de)
- Inverness (en escocés, Innerness; en gaélico escocés, Inbhir Nis) es la capital y única ciudad del consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Además, es considerada y publicitada como la capital de la región de las Tierras Altas. La ciudad de Inverness es inusual porque, aunque existe una patente real del año 2001, la ciudad no tiene límites establecidos. (es)
- Inverness (/ɪnvərˈnɛs/; from the Scottish Gaelic: Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ], meaning "Mouth of the River Ness"; Scots: Innerness) is a city in the Scottish Highlands. It is the administrative centre for The Highland Council and is regarded as the capital of the Highlands. Historically it served as the county town of the county of Inverness-shire. Inverness lies near two important battle sites: the 11th-century battle of Blàr nam Fèinne against Norway which took place on the Aird, and the 18th century Battle of Culloden which took place on Culloden Moor. It is the northernmost city in the United Kingdom and lies within the Great Glen (Gleann Mòr) at its northeastern extremity where the River Ness enters the Beauly Firth. At the latest, a settlement was established by the 6th century with th (en)
- Inverness (pronúncia /ɪnvərˈnɛs/ ? ; em gaélico escocês: Inbhir Nis, que significa "boca do rio Ness") é uma cidade da Escócia, capital da região de Highland. Possui mercado agro-pecuário e indústria têxtil. É centro comercial de lã. A sua catedral data do século XIX. No local afirma-se ter visto o Monstro do Lago Ness, localizado ao sul da cidade. Os primeiros assentamentos humanos na região datam do século VI a.C. e a primeira carta foral do século XVIII. Inverness tem uma população estimada em 2008 de 56,660 habitantes e elege representantes para os parlamentos de Holyrood e Westminster. (pt)
- Inverness (Inbhir Nis på skotsk gaeliska vilket betyder "floden Ness' mynning") är en stad i norra Skottland. Staden är administrativt centrum för kommunen Highland, och har cirka 47 000 invånare (2012). Inverness har representanter både i det skotska och i det brittiska parlamentet. Staden har tre vänorter i Europa. I Inverness finns flera kulturella och idrottsliga sammanslutningar, och till de mest betydande evenemangen räknas de årliga Highland Games. Fotbollsklubben Inverness Caledonian Thistle FC spelar i Scottish Premier League och Clachnacuddin FC spelar i Highland Football League. (sv)
- Інверне́сс (англ. Inverness, шотл. гел. Inbhir Nis) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Гайленд. Населення Інвернессу зросло з 40 949 в 2001 році до 46 870 в 2012 році. Інвернесс — одне з найбільш швидкозростаючих міст Європи, та займає п'яте місце з 189 британських міст за якістю життя, що є найвищою з усіх шотландських міст. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)