The Jaghjagh River (Arabic: نهر جقجق Nahr Jaqjaq, نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, or Nahr al-Hirmas, Turkish: Çağ-çağ Deresi, Syriac: ܢܗܕܐ ܕܔܩܔܩ Nahro dJaqjaq, Kurdish: Çemê Nisêbînê or Cexcex) is a tributary of the Khabur River in Turkey and Syria. The river was known in ancient Greek as the Mygdonius (Ancient Greek: Μυγδόνιος), and lent its name to the city of Antioch in Mygdonia.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - نهر جقجق (ar)
- Dschaghdschagh (de)
- Jaghjagh River (en)
- Mygdonius (fr)
- Jaghjagh (nl)
- Джаг-Джаг (ru)
- Rio Jaghjagh (pt)
|
| rdfs:comment
| - جغجغ أو جقجق نهر في سوريا وهو نهر الهرماس (كما هو معروف تاريخياً) عند العرب والسريان واليونان، يسير داخل الأراضي السورية في مدن القامشلي والقحطانية، وينبع من منبعين اثنين في هضبة طور عابدين في تركيا ويسير داخل منطقة الجزيرة حيث يندمج مع نهر الخابور ويصب في نهر الخابور وسط مدينة الحسكة، ويبلغ طوله من منبعه حتى مصبه في نهر الخابور (124) كيلومتراً، منها مائة كيلومتر في الأراضي السورية حيث كانت تسقي مياهه أكثر من خمسين ألفاً من الدونمات، وقد عرف هذا النهر أي نهر جغجغ في العهد الروماني باسم ميكدونيوس، وأما العرب فكانوا يطلقون عليه اسم الهرماس. أما كلمة «جغجغ» فلا يُعْرف من أين أتت، وربما جاءت من كلمة (جاغ جاغ) التركية ومعناها الشبك. ونهر جقجق وهو أحد الأنهار في الجزيرة الفراتية. (ar)
- Der Dschaghdschagh (arabisch نهر جقجق Nahr Dschaqdschaq, DMG Nahr Ǧaqǧaq oder نهر الجغجغ, DMG Nahr al-Ǧaġǧaġ, türkisch Çağ-çağ Deresi, kurdisch Çemê Nisêbînê oder Cexcex; älterer Name Hirmas; antiker griechischer Name Mygdonios) ist ein Fluss, der in der südöstlichen Türkei entspringt, nach Syrien fließt und in den Chabur mündet. (de)
- The Jaghjagh River (Arabic: نهر جقجق Nahr Jaqjaq, نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, or Nahr al-Hirmas, Turkish: Çağ-çağ Deresi, Syriac: ܢܗܕܐ ܕܔܩܔܩ Nahro dJaqjaq, Kurdish: Çemê Nisêbînê or Cexcex) is a tributary of the Khabur River in Turkey and Syria. The river was known in ancient Greek as the Mygdonius (Ancient Greek: Μυγδόνιος), and lent its name to the city of Antioch in Mygdonia. (en)
- Mygdonius est l'ancien nom d'une rivière de Turquie et Syrie, aussi appelée Saocoras et aujourd'hui Jaghjagh. Elle se jette dans le Khabur, ce qui en fait un sous-affluent de l'Euphrate. Le nom de Saocoras lui fut donnée par Ptolémée, puis elle fut renommée Mygdonius sous les Séleucides, selon l'empereur Julien, qui affirme qu'elle inondait les champs voisins de la ville de Nisibe (aujourd'hui Nusaybin). (fr)
- De Jaghjagh (Arabisch: نهر جقجق Nahr Jaqjaq, نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, of Nahr al-Hirmas; Turks: Çağ-çağ Deresi; Koerdisch: Çemê Nisêbînê of Cexcex) is een zijrivier van de Khabur en stroomt door Turkije en Syrië. Bij de Oude Grieken was de rivier gekend als Mygdonius (Oudgrieks: Μυγδόνιος) en kreeg zijn naam door de stad Antiochië in Mygdonia, het huidige Nussaybin. (nl)
- O rio Jaghjagh (em árabe: Nahr Jaqjaq ou نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, em turco: CAG-cag Deresi, curdos : CEME Nisêbînê ou Cexcex) é um afluente do rio Khabur na Turquia e Síria. (pt)
- Джаг-Джаг (тур. Çağ Çağ Deresi, араб. نهر جقجق; в верховье Кергабунизра) — река в Турции (ил Мардин) и Сирии (мухафаза Эль-Хасака). Левый приток Хабура (бассейн Евфрата). Античным грекам река была известна под названием Мигдоний (Mygdonius). Во время осады Нисибина 350 года персидский шах Шапур перекрыл реку Мигдоний и затопил таким образом окрестности города. Свидетель осады Ефрем Сирин в 1-м мадраше о Нисибине сравнивает город с Ноевым ковчегом во время всемирного потопа. (ru)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| - 36.4975 40.77111111111111
|
| has abstract
| - جغجغ أو جقجق نهر في سوريا وهو نهر الهرماس (كما هو معروف تاريخياً) عند العرب والسريان واليونان، يسير داخل الأراضي السورية في مدن القامشلي والقحطانية، وينبع من منبعين اثنين في هضبة طور عابدين في تركيا ويسير داخل منطقة الجزيرة حيث يندمج مع نهر الخابور ويصب في نهر الخابور وسط مدينة الحسكة، ويبلغ طوله من منبعه حتى مصبه في نهر الخابور (124) كيلومتراً، منها مائة كيلومتر في الأراضي السورية حيث كانت تسقي مياهه أكثر من خمسين ألفاً من الدونمات، وقد عرف هذا النهر أي نهر جغجغ في العهد الروماني باسم ميكدونيوس، وأما العرب فكانوا يطلقون عليه اسم الهرماس. أما كلمة «جغجغ» فلا يُعْرف من أين أتت، وربما جاءت من كلمة (جاغ جاغ) التركية ومعناها الشبك. ونهر جقجق وهو أحد الأنهار في الجزيرة الفراتية. (ar)
- Der Dschaghdschagh (arabisch نهر جقجق Nahr Dschaqdschaq, DMG Nahr Ǧaqǧaq oder نهر الجغجغ, DMG Nahr al-Ǧaġǧaġ, türkisch Çağ-çağ Deresi, kurdisch Çemê Nisêbînê oder Cexcex; älterer Name Hirmas; antiker griechischer Name Mygdonios) ist ein Fluss, der in der südöstlichen Türkei entspringt, nach Syrien fließt und in den Chabur mündet. (de)
- The Jaghjagh River (Arabic: نهر جقجق Nahr Jaqjaq, نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, or Nahr al-Hirmas, Turkish: Çağ-çağ Deresi, Syriac: ܢܗܕܐ ܕܔܩܔܩ Nahro dJaqjaq, Kurdish: Çemê Nisêbînê or Cexcex) is a tributary of the Khabur River in Turkey and Syria. The river was known in ancient Greek as the Mygdonius (Ancient Greek: Μυγδόνιος), and lent its name to the city of Antioch in Mygdonia. (en)
- Mygdonius est l'ancien nom d'une rivière de Turquie et Syrie, aussi appelée Saocoras et aujourd'hui Jaghjagh. Elle se jette dans le Khabur, ce qui en fait un sous-affluent de l'Euphrate. Le nom de Saocoras lui fut donnée par Ptolémée, puis elle fut renommée Mygdonius sous les Séleucides, selon l'empereur Julien, qui affirme qu'elle inondait les champs voisins de la ville de Nisibe (aujourd'hui Nusaybin). (fr)
- De Jaghjagh (Arabisch: نهر جقجق Nahr Jaqjaq, نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, of Nahr al-Hirmas; Turks: Çağ-çağ Deresi; Koerdisch: Çemê Nisêbînê of Cexcex) is een zijrivier van de Khabur en stroomt door Turkije en Syrië. Bij de Oude Grieken was de rivier gekend als Mygdonius (Oudgrieks: Μυγδόνιος) en kreeg zijn naam door de stad Antiochië in Mygdonia, het huidige Nussaybin. (nl)
- O rio Jaghjagh (em árabe: Nahr Jaqjaq ou نهر الجغجغ Nahr al-Jaghjagh, em turco: CAG-cag Deresi, curdos : CEME Nisêbînê ou Cexcex) é um afluente do rio Khabur na Turquia e Síria. (pt)
- Джаг-Джаг (тур. Çağ Çağ Deresi, араб. نهر جقجق; в верховье Кергабунизра) — река в Турции (ил Мардин) и Сирии (мухафаза Эль-Хасака). Левый приток Хабура (бассейн Евфрата). Античным грекам река была известна под названием Мигдоний (Mygdonius). Во время осады Нисибина 350 года персидский шах Шапур перекрыл реку Мигдоний и затопил таким образом окрестности города. Свидетель осады Ефрем Сирин в 1-м мадраше о Нисибине сравнивает город с Ноевым ковчегом во время всемирного потопа. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(40.771110534668 36.497501373291)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
