rdfs:comment
| - Το Βιλαέτι των Ιωαννίνων (οθωμανικά τουρκικά: ولايت يانیه ) ήταν διοικητική διαίρεση πρώτου επιπέδου (βιλαέτι) της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ιδρύθηκε το 1867. Στα τέλη του 19ου αιώνα, σύμφωνα με πληροφορίες είχε έκταση 18.320 χλμ2. Δημιουργήθηκε από τη συγχώνευση του Πασαλικιού των Ιωαννίνων και του Πασαλικιού του Βερατίου με τα σαντζάκια των , Αυλώνα, , Πρέβεζας, Τρικάλων και . Η Καστοριά υποβιβάστηκε αργότερα σε καζά και περιορίστηκε στο Βιλαέτι του Μοναστηρίου και τα Τρίκαλα δόθηκαν στην Ελλάδα το 1881. (el)
- El Valiato de Ioánina, Janina, o Yanya (en turco otomano, ولايت يانیه, romanizado: Vilâyet-i Yanya) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, establecida en 1867. A finales del siglo XIX, según se informa, tenía un área de 18 320 kilómetros cuadrados (7073,4 mi²). Fue creado fusionando el bajalato de Yanina y el bajalato de Berat con los sanjacados de Ioánina, Berat, Ergiri, Préveza, Tríkala y Kesriye. Más tarde, Kesriye fue degradado a kaza y limitado al valiato de Monastir y Tríkala fue entregado a Grecia en 1881. (es)
- The Vilayet of Janina, Yanya or Ioannina (Ottoman Turkish: ولايت يانیه, romanized: Vilâyet-i Yanya) was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire, established in 1867. In the late 19th century, it reportedly had an area of 18,320 square kilometres (7,070 sq mi). It was created by merging the Pashalik of Yanina and the Pashalik of Berat with the sanjaks of Janina, Berat, Ergiri, Preveze, Tırhala and Kesriye. Kesriye was later demoted to kaza and bounded to Monastir Vilayet and Tırhala was given to Greece in 1881. (en)
- Vilayet Ioannina (bahasa Turki Utsmaniyah: ولايت يانیه, Vilâyet-i Yanya) adalah sebuah daerah administrasi tingkat pertama (vilayet) Kesultanan Utsmaniyah yang didirikan pada tahun 1867. Pada akhir abad ke-19, daerah ini dilaporkan memiliki luas sebesar 18.320 mil persegi (47.400 km2). Daerah dibentuk dengan menggabungkan wilayah Pashalik Yanina dan Pashalik Berat dengan sanjak Janina, Berat, Ergiri, Preveze, Tırhala dan Kesriye. Kesriye kemudian diturunkan statusnya menjadi kaza dan digabung dengan Vilayet Monastir, sementara Tırhala diserahkan kepada Yunani pada tahun 1881. (in)
- Le vilayet de Ioannina — en turc osmanli : ولايت يانيى (Vilâyet-i Yanya) ; en turc : Yanya Vilayeti — était un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1867, il fut supprimé en 1913. Son territoire couvrait approximativement l'Épire et le sud de l'Albanie. Sa capitale était Ioannina. (fr)
- Il vilayet di Giannina (in turco: Vilâyet-i Yanya) fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Albania. (it)
- Янінський вілаєт (осман. ولايت يانیه) — вілаєт Османської імперії, що розташовувався на південному заході Балканського півострова. Утворений 1867 року замість Янінського еялету з площею 47,400 км². Припинив існування після поразки османської імперії в Першій Балканській війні у 1912—1913 роках. (uk)
- Вилайет Янина (Янинский вилайет, осман. ولايت يانيى, Vilâyet-i Yanya) — вилайет Османской империи, существовавший в 1867—1913 годы. Создан в 1867 году путём слияния пашалыка Янина и пашалыка Берат с санджаками Янина, Берат, Эргири, Превезе, Тырхала и Кесрие. В конце XIX века площадь вилайета составляла 47400 км². Кесрие позже понижен до казы и отошёл ко вилайету Манастир; Тырхала отошла к Греции в 1881 году. (ru)
- Das Vilâyet von Janina (osmanisch ولايت يانیه İA Vilâyet-i Yanya) war eine Verwaltungseinheit (Vilâyet) des Osmanischen Reiches auf dem Westbalkan mit Hauptort Janina. Es umfasste eine Fläche von 18.320 Quadratkilometern. Gebildet wurde es im Jahre 1867 durch den Zusammenschluss der Paschaliks von Janina und Berat und war in die Sandschaks von Janina, Avlona (Vlora), Ergiri (Gjirokastra), Preveze, Tırhala (Trikala) und Kesriye (Kastoria) unterteilt. Kesriye wurde später zu einem Kaza abgestuft und an das Vilâyet Monastir angegliedert; Tırhala wurde 1881 an das Königreich Griechenland abgetreten. (de)
|