| rdfs:comment
| - João Vaz Corte-Real [ʒu̯ɐ̃u̯ vaʃ ˈkoɾtɯ ʁiˈaɫ] (auch Corte Real oder Cortereal; * ca. 1429 in Faro; † 1496 in Angra do Heroísmo) war ein adliger Ritter und Seefahrer aus Portugal. Er war der Sohn von , der bereits seit 1450 auf der Azoreninsel Terceira lebte. (de)
- João Vaz Corte-Real (Faro, ca. 1420 - Angra do Heroismo, 1496) fue un navegante portugués del siglo XV, ligado al descubrimiento de la Terra Nova do Bacalhau (literalmente, Tierra Nueva del Bacalao), que algunos suponen era la isla de Terranova, alrededor del año 1472. Además de esto, se especula que Corte-Real habría organizado otros viajes hacia la costa de América del Norte, explorando las orillas del río Hudson y del San Lorenzo, y la península del Labrador. (es)
- João Vaz Corte-Real (Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃ vaʃ ˈkoɾt(ɨ) ʁiˈaɫ]; c. 1420 – 1496) was a Portuguese sailor, claimed by some accounts to have been an explorer of a land called Terra Nova do Bacalhau (New Land of the Codfish), speculated to possibly have been a part of North America. For his efforts, Corte-Real was offered the Donatário-Captaincies of São Jorge and Angra, respectively. (en)
- João Vaz Corte-Real (ʒuˈɐ̃w̃ vaʃ ˈkoɾt(ɨ) ʁiˈaɫ; Faro, 1420 circa – Angra do Heroísmo, 1496) è stato un navigatore ed esploratore portoghese che secondo alcune fonti avrebbe esplorato una terra chiamata Terra Nova do Bacalhau (Nuova terra dei merluzzi), forse parte dell'America del Nord. (it)
- João Vaz Corte Real var en portugisisk upptäcktsresande, som kan ha nått den amerikanska kontinenten 1472, vilket skulle vara tjugo år före Christofer Columbus. Han uppgav sig ha besökt Terra do Bacalhau ("Torsklandet") som mycket väl kan ha varit Newfoundland, men då det inte finns några som helst handgripliga bevis, förblir det en spekulation. Hans söner och Gaspar var upptäcktsresande och besökte bevisligen Nordamerika, där de försvann. (sv)
- João Vaz Corte-Real (Tavira, c. 1420 — Vila de Angra, 2 de julho de 1496) foi um navegador e explorador, capitão do donatário na ilha Terceira da parte de Angra. Homem ligado às navegações portuguesas do século XV, liderou o grupo de colonos que fundaram a vila de Angra, hoje a cidade de Angra do Heroísmo. Dois dos seus filhos, Miguel Corte Real e Gaspar Corte Real, realizaram viagens de exploração do noroeste do Atlântico que os levaram às costas da América do Norte, sendo-lhes atribuído o reconhecimento da Terra Nova. (pt)
- Жуáн Ваш Ко́рте-Реáл (Кортереáл) (порт. João Vaz Corte Real, трансліт. [ʒuɐũ vaʃ koɾt (ɨ) ʁiaɫ]; помер 1496) — португальський мореплавець, якому приписують відкриття Ньюфаундленда ще до плавання Колумба. (uk)
- João Vaz Corte-Real (mort el 1496) fou un navegant portuguès del segle xv al qual es vincula al descobriment de la Terra Nova do Bacalhau (literalment, Terra Nova del Bacallà), que alguns suposen era l'illa de Terranova, al voltant del 1472. A més a més s'especula amb què Corte-Real hauria organitzat d'altres viatges cap a la costa d'Amèrica del Nord, explorant les ribes dels rius Hudson i Sant Llorenç, i la península del Labrador. (ca)
- João Vaz Corte-Real (portugalsky ʒu̯ɐ̃u̯ vaʃ ˈkoɾtɯ ʁiˈaɫ) (*? – 1496) byl portugalský mořeplavec, který v roce 1474 plul v západním Atlantiku, kde objevil Zemi Tresky (Terra do Bacalhão). Spekuluje se, že tento neznámý ostrov byl možná Newfoundland. Pokud by to byla pravda, byl by v Americe asi dvacet let před Kolumbem, ale pro naprostý nedostatek důkazů, to zůstává zcela spekulativní. (cs)
- João Vaz Corte-Real (mort en 1496) était un explorateur portugais du XVe siècle, gouverneur d'Angra do Heroísmo sur l'île de Terceira, dans les Açores. Il était père de trois enfants : Miguel et Gaspar, tous deux explorateurs, et Vasco Anes. Selon le poète Gaspar Frutuoso, il entreprend deux voyages d'exploration vers le nord-ouest de l'océan Atlantique afin de trouver une route occidentale vers l'Asie. (fr)
- João Vaz Corte-Real (lub Cortereal), XV wiek – półlegendarny portugalski żeglarz. Według nieudokumentowanych poglądów, reprezentowanych przez niektórych portugalskich historyków, Corte-Real był odkrywcą (a raczej współodkrywcą) Ameryki Północnej na wiele lat przed Krzysztofem Kolumbem i Johnem Cabotem. Według tych poglądów dotarł on do wybrzeży Północnej Ameryki (prawdopodobnie w okolicach Nowej Fundlandii lub Labradoru). Mógł być uczestnikiem normandzkiej wyprawy i lub, co jest mniej prawdopodobne, legendarnego Jana z Kolna. (pl)
- Жуа́н Ваш Кортириа́л (Корте-Реал) (порт. João Vaz Corte Real; [ʒuˈɐ̃ũ vaʃ ˈkoɾt(ɨ) ʁiˈaɫ], около 1420, Фару, Фару — 2 июля 1496, Ангра-ду-Эроишму) — португальский мореплаватель, который за несколько десятилетий до Колумба плавал к западу от Азорских островов и открыл «новую землю трески» (Terra do Bacalhau), за что был в 1472 году награждён королём поместьем на острове Терсейра. Достоверно о путешествии Кортириала почти ничего не известно, за исключением того, что его сопровождали сыновья Мигель и Гашпар, а также, возможно, немецкие капитаны на норвежской службе Дидрик Пининг и Ганс Потхорст. (ru)
- 若昂·瓦斯·科尔特-雷阿尔，(葡萄牙語：João Vaz Corte-Real，葡萄牙語發音：[ʒuˈɐ̃w̃ vaʃ ˈkoɾt(ɨ) ʁiˈaɫ]；？-1496年）是一位葡萄牙殖民者和探险家。一说在哥伦布发现美洲大陆之前，科尔特-雷阿尔便在一次航海探险途中发现了一片叫做“新鳕鱼之地”的陆地，这片土地被猜测实为今北美地区的一部分。 科尔特-雷阿尔曾是亚速尔群岛知名的殖民行政长官。1472年，圣若热岛被赠予科尔特-雷阿尔作为领地。1474年，他又调任至特塞拉岛，被维塞乌公爵夫人任命为安格拉（今英雄港）总督。 16世纪的葡萄牙历史学家在一本约著于1570至1580年间的名为《Saudades de terra》的著作中指出，是科尔特-雷阿尔发现了“Terra Nova do Bacalhau”（直译即为“新鳕鱼之地”），并猜测这片未经确认的土地即为北美的纽芬兰。弗鲁图奥索进一步指出，正是由于这项发现功绩，科尔特-雷阿尔才被授予了特塞拉岛的安格拉总督职位。不过，这一说法在当时的其他历史资料中只字未提。由于弗鲁图奥索缺乏有力的证据来证明这一发现，其论点均建立在主观猜测的基础之上，后世历史学家并不普遍认同这一说法。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)