| rdfs:comment
| - Jodhpur (hindi: जोधपुर) és una ciutat del Rajasthan, a l'Índia. És coneguda com la ciutat blava a causa del fet que moltes cases són pintades d'aquest color, en un principi assenyalant les cases dels bramans, després per rebutjar la calor i els mosquits; però la ciutat s'anomena també "ciutat del sol" per les lluminoses postes de sol de les que gaudeix tot l'any. Fou l'antiga capital del principat de Marwar o Jodhpur. (ca)
- Το Τζοντχπούρ (Ρατζαστανική γλώσσα जोधाणा (βοήθεια·λήψη), Χίντι: जोधपुर) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Ινδικό κρατίδιο του Ράτζασταν στην Ινδία. Βρίσκεται 335 χιλιόμετρα δυτικά της πρωτεύουσας Τζαϊπούρ και 200 χιλιόμετρα μακρυά από την πόλη . Είναι γεωγραφικό κέντρο του κρατιδίου του Ράζασταν. Στο παρελθόν ήταν η έδρα του πριγκιπάτου με το ομώνυμο όνομα και η πρωτεύουσα του βασιλείου Μαρβάρ . Σήμερα το Τζοντχπούρ είναι διάσημος τουριστικός προορισμός το οποίο έχει σημαντικά μνημεία όπως κάστρα και ναούς αλλά και ιδιαίτερο χαρακτήρα μέσα στην έρημο Ταρ. Η πόλη έχει πληθυσμό 846.400 κατοίκους . (el)
- Ĝodhpur (en loka lingvo: जोधपुर) estas milionurbo en Barato, en subŝtato Raĝastano. (eo)
- Jodhpur ( (?·i) en hindi, जोधपुर) es la segunda ciudad más grande del estado de Rajastán, en el noroeste de la India.Está situada en el desierto de Thar. Destino turístico popular por sus numerosos palacios, fuertes y templos. Se la conoce como la ciudad azul por el color con el que se pintan las casas bajo la fortaleza de Mehrangarh. En un principio eran casas de brahmanes, aunque muy pronto el color fue adoptado por las otras castas porque se decía que ahuyentaba al calor y a los mosquitos. Actualmente las nuevas construcciones se siguen pintando de color azul por motivos turísticos. (es)
- Jodhpur (Hindi: जोधपुर, Jodhpur) ist eine Stadt (Municipal Corporation) mit rund 1 Million Einwohnern im indischen Bundesstaat Rajasthan. Jodhpur war die Hauptstadt des Rajputen- und späteren Fürstenstaats Marwar und ist nach Jaipur die zweitgrößte Stadt Rajasthans. Die Stadt ist ein beliebtes Reiseziel Indiens mit mehreren Palästen, Festungen und Tempeln in der Landschaft der Thar-Wüste.Jodhpur ist Sitz des Rajasthan High Courts, des obersten Gerichts von Rajasthan. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenJodhpur und das Meherangarh-Fort (de)
- Jodhpur (hindi : जोधपुर [djodpour], « ville de Jodha ») est l'ancienne capitale du Mârvar et la deuxième ville de l'État indien du Rajasthan en nombre d'habitants, après la capitale de l’État, Jaipur, dont elle est distante de 340 km. (fr)
- Jodhpur adalah kota terbesar kedua di negara bagian Rajasthan di India. Kota ini memiliki luas sebesar 75.50 km². Pada tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 846.408 jiwa. (in)
- ジョードプル（英語: Jodhpur, ヒンディー語: जोधपुर, /d͡ʒoːd̪ʱ.pʊɾ/）は、インドのラージャスターン州の都市。州内で2番目に大きい都市で、人口は約127万人（2014年）。公用語はマールワーリー語、ヒンディー語。 旧市街の家屋の壁が青く塗られている事から、愛称「ブルーシティー」と呼ばれ、観光名所になっている（街の多くの建物が青く染められている例としては、他にモロッコのシャウエンがある）。一年中、晴れた天気が多いためサンシティーとも呼ばれている。 (ja)
- 조드푸르(Jodhpur)는 인도 라자스탄 주의 중심부에 있는 도시이다. 시는 연장 10km의 성벽에 둘러싸여 있고 부근에는 화려한 사원이 많다. 조드푸르는 "블루 시티"(Blue City)라는 이름으로도 불리는데, 옛 도시 지역의 많은 집들이 파란색으로 물들이고 있기 때문이다. 그러나 이 도시는 지난 수십년에 걸쳐 성벽 밖으로 상당히 확장되었다. (ko)
- Jodhpur (info / uitleg) (rajasthani, hindi: जोधपुर) is een stad in het noordwesten van India, die centraal in de deelstaat Rajasthan ligt. Vroeger was het de hoofdstad van een vorstenstaat met dezelfde naam. Tegenwoordig is Jodhpur om de paleizen, forten, tempels en het omringende woestijnlandschap een populaire toeristische trekpleister. De stad heeft de bijnamen 'blauwe stad' vanwege de indigokleurige muren van de huizen in de oude binnenstad en 'sunny city' om het woestijnklimaat. De oude binnenstad is volledig omringd door een stadsmuur uit de 16e eeuw. (nl)
- Dźodhpur (hindi जोधपुर, Jodhpur) – miasto w północno-zachodnich Indiach, w stanie Radżastan, na skraju pustyni Thar. Około 927 tys. mieszkańców. (pl)
- Jodhpur är en stad i nordvästra Indien, belägen cirka 400 kilometer norr om Ahmedabad, vid . Den är administrativ huvudort för distriktet Jodhpur i delstaten Rajasthan och har lite mer än 1 miljon invånare. Den var huvudstad i den största vasallstaten i Rajputana, Brittiska Indien. Centrala Jodhpur är omgiven av en mur och har ett starkt citadell som innesluter maharadjans palats. Cirka 8 km längre norrut ligger ruinerna av den forna, 1459 övergivna, huvudstaden . Jodhpur är känt för sina blåa hus som omger fortet i staden. En klar majoritet av husen runt fortet är helt blåmålade. (sv)
- Jodhpur é uma cidade do estado do Rajastão, na Índia. Localiza-se no noroeste do país. Tem cerca de 907 mil habitantes. Foi fundada em 1459, servindo de capital do estado de Jodhpur ou Marwar até à sua extinção em 1949. Também é conhecida como Cidade Azul (Blue City) e Cidade do Sol (Sun City). (pt)
- Джодхпу́р (хинди जोधपुर, англ. Jodhpur) — второй по величине город штата Раджастхан, Индия. До середины XX века служил столицей раджей Марвара. Город популярен среди туристов своими дворцовыми комплексами, крепостями и храмами, расположившимися посреди пустыни Тар. Джодхпур часто называют «Городом Солнца» за ясную погоду на протяжении всего года, а также «Голубым городом» за соответствующую окраску домов брахманов. Старая часть города окружена толстой каменной стеной. (ru)
- 焦特布尔（印地语：जोधपुर，拉丁字母轉寫：Jodhpur，又譯久德普、久德浦、久德浦爾、鳩得普、焦特普尔、焦得浦爾、佐德浦爾）為印度拉贾斯坦邦第二大城市。 (zh)
- Джодхпур (гінді जोधपुर, англ. Jodhpur) — місто в Індії, з населенням 1,006 млн станом на 2009 рік місто є другим за розміром у штаті. Історично місто було столицею держави Марвар і князівства Джодхпур. Місто дуже популярне серед туристів, тут знаходиться багато палаців, фортів і храмів, розкиданих на фоні пустелі Тар, центр міста оточений кам'яним муром. Найвідомішими з будівель є форт і палац Умайд-Бхаван. Місто відоме як «Сонячне місто» через добру погоду більшу частину року та «Блакитне місто» через бликитний колір домів. (uk)
- جُدبُور أو (نقحرة: جودبور) (بالإنجليزية: Jodhpur), هي ثاني أكبر مدينة في ولاية راجستان الهندية. وتقع 335 كلم (208 ميل) من غرب عاصمة الولاية جايبور. وكانت سابقا مقرا للدولة الأميرية التي تحمل الاسم نفسه، عاصمة المملكة المعروفة باسم ماروار. مدينة جُدبُور هي مقصد سياحي شهير، وتضم العديد من القصور والقلاع والمعابد. ومن المعروف أن المدينة تتمتع طوال العام بجو مشمس مشرق. وتعتبر المدينة قاعدة مريحة للسفر في منطقة يرتادها الكثير من السياح. (ar)
- Džódhpur je druhým největším městem v indickém státu Rádžasthán, žije v něm více než 1 000 000 obyvatel. Dříve to bylo hlavní město království Márvár. Džódhpur je populární turistickou destinací, pro turisty nabízí k vidění mnoho paláců, pevností a chrámů, navíc je situovaný v překrásné, i když drsné krajině na východním okraji Thárské pouště. (cs)
- Jodhpur (/ˈdʒɒdpʊər/; pronounced [ˈd͡ʒoːd̪ʱpʊr] ) is the second-largest city in the Indian state of Rajasthan and officially the second metropolitan city of the state. It was formerly the seat of the princely state of Jodhpur State. Jodhpur was historically the capital of the Kingdom of Marwar, which is now part of Rajasthan. Jodhpur is a popular tourist destination, featuring many palaces, forts, and temples, set in the stark landscape of the Thar Desert. It is popularly known as the "Blue City" among people of Rajasthan and all over India. It serves as the administrative headquarters of the Jodhpur district and Jodhpur division. (en)
- Jodhpur ( जोधाणा; hindiz जोधपुर) Indiako Rajasthan estatuko bigarren hiri handiena da, Jaipur hiriburuaren atzetik. 1.006.652 biztanle ditu (2010) eta hiri urdina ezizena dauka, Mehrangarh gotorlekuaren azpian dauden etxeak horrela margoturik daudelako. Hasiera batean brahmanen kastako etxeak bakarrik margotzen ziren baina jende xehea ere kolore berdinez margotzen hasi zen, margo urdinak eltxoak uxatu eta etxea freskatzen zuela uste baitzuten. (eu)
- Jodhpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 846.408 abitanti, capoluogo del distretto di Jodhpur e della divisione di Jodhpur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)