| rdfs:comment
| - جون راتزنبرجر (بالإنجليزية: John Ratzenberger) مواليد 6 أبريل 1947 في بريدجبورت، الولايات المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1976. (ar)
- John Dezso Ratzenberger (* 6. April 1947 in Bridgeport, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er durch die Rolle des Besserwissers „Clifford C. „Cliff“ Clavin, Jr.“ (kurz Cliff Clavin) in der US-Fernsehserie Cheers. (de)
- John Dezso Ratzenberger (Bridgeport, 6 de abril de 1947) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Cliff Clavin, el cartero, en la serie televisiva Cheers, y por participar en la grabación original de voz de casi todas las películas de Pixar Animation Studios. (es)
- Is aisteoir Meiriceánach é John Dezso Ratzenberger a rugadh ar an 6 Aibreán 1947. (ga)
- John Deszo Ratzenberger est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 6 avril 1947 à Bridgeport, dans le Connecticut (États-Unis). Il est connu dans le monde de l'animation pour avoir interprété un personnage dans tous les longs-métrages de Pixar, notamment le cochon Bayonne dans les films de Toy Story et le camion Mack dans les films de Cars. (fr)
- ジョン・デッツォ・ラッツェンバーガー（John Dezso Ratzenberger、1947年4月6日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。 (ja)
- 존 데쇼 래천버거(영어: John Deszo Ratzenberger, 1947년 4월 6일 ~ )는 미국의 배우 및 성우이다. (ko)
- John Deszo Ratzenberger (Bridgeport, 6 aprile 1947) è un attore e doppiatore statunitense. Considerato il portafortuna dei Pixar Animation Studios - è apparso in tutte le pellicole dello studio finora prodotte - Ratzenberger vanta partecipazioni minori in film come L'Impero colpisce ancora e Superman. Si è sposato tre volte: prima con la moglie Caroline, da cui ha divorziato nel 1983, dopo un anno di matrimonio; poi dal 1984 al 2004 con Georgia Stiny da cui ha avuto due figli; James John (1987) e Nina Katherine (1989); nel 2012, dopo 4 anni di fidanzamento, ha sposato Julie Blichfeldt. (it)
- John Deszo Ratzenberger (Bridgeport, Connecticut, VS), 6 april 1947) is een Amerikaans acteur. Zijn bekendste rol is als postbode Cliff Clavin in de comedyserie Cheers. Tevens heeft hij in elke Pixar-tekenfilm de stem verleend aan één of meer personages. Zo was hij de stem van het spaarvarken Hamm in Toy Story en de vrachtwagen Mack in Cars. Andere films waar Ratzenberger in heeft gespeeld zijn Gandhi, Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back, Superman en Superman II. (nl)
- John Deszo Ratzenberger (Connecticut, 6 de Abril de 1947) é um ator, dublador, diretor, produtor e roteirista estadunidense, mais conhecido por seu papel de 11 anos como Cliff Clavin na série Cheers e como dublador em todos os filmes da Pixar. (pt)
- John Ratzenberger, född 6 april 1947 i Bridgeport, Connecticut, är en amerikansk skådespelare. Ratzenberger är känd för rollen som ”Cliff Clavin” i komediserien Skål. Sedan mitten av 1990-talet har Ratzenberger främst varit verksam som röstskådespelare och har lånat ut sin röst i alla Pixar Animation Studios animerade filmer. I dessa har han främst varit röst för flera uppskattade bifigurer som exempelvis cirkusdirektören "Loppan" i Ett småkryps liv, spargrisen "Hamm" i Toy Story-filmerna och "Fiskstimmet" i Hitta Nemo. (sv)
- 约翰·德茲索·拉岑贝格尔（英語：John Dezso Ratzenberger，1947年4月6日－），美国演员，代表作为喜劇电视影集《欢乐酒店》中飾演的克里夫·克萊文一角，在皮克斯至今的所有動畫電影中都有其配音的角色。 (zh)
- Джон Дезсо Ратценбергер (англ. John Dezső Ratzenberger; 6 квітня 1947, Бриджпорт, США) — американський актор, режисер та підприємець. Відомий за роботами в озвучуванні мільтфільмів студії «Pixar». Двократний лауреат премії «Еммі», член Республіканської партії США. (uk)
- John D. Ratzenberger (born April 6, 1947) is an American actor, comedian and director. He is best known for playing the character Cliff Clavin on the comedy series Cheers, for which he earned two Primetime Emmy nominations. He also played the role in the short-lived spin-off The Tortellis and in an episode of Wings, which was made by the same creators. Ratzenberger voiced various characters in Pixar Animation Studios' feature films, including Hamm in the Toy Story franchise, The Abominable Snowman in the Monsters, Inc. franchise, Mack in the Cars franchise, The Underminer in The Incredibles franchise, and many others. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)