rdfs:comment
| - خوسيه خواكين فيرير (بالإسبانية: José Joaquín Ferrer y Cafranga) (و. 1763 – 1818 م) هو عالم فلك من إسبانيا . ولد في باساخيس .توفي في بلباو، عن عمر يناهز 55 عاماً. (ar)
- José Joaquín Ferrer Cafranga (Pasai Donibane, 1763ko urriaren 26a - Bilbo, 1818ko maiatzaren 18a) gipuzkoar itsasgizona eta astronomoa izan zen. Itsas ikasketak egin ondoren Caracasko Gipuzkoar Konpainiaren ontzietan aritu zen Venezuelarako bidean, eta preso hartu zuten ingelesek. Aske geratu ondoren, Suitzara jo zuen eta astronomia ikasketak egin zituen bertan. Handik, Ameriketara abiatu zen eta kide izendatu zuten. kide izendatu zuten 1813. urtean. Euskal Herrira itzulitakoan (1817), Bilbon egokitu zen zeren eta Donostia, Wellingtongo Dukearen erasoaren ondorioz, erabat txikituta baitzegoen. Euskalerriaren Adiskideen Elkarteko kide izan zen. (eu)
- José Joaquín Ferrer y Cafranga (Pasajes, 26 de octubre de 1763-Bilbao, 18 de mayo de 1818) fue un navegante, astrónomo, cartógrafo y matemático español, hermano del político, diplomático y hombre de negocios Joaquín María Ferrer y Cafranga (1777-1861). (es)
- José Joaquín de Ferrer y Cafranga (Pasaia, October 26, 1763 – Bilbao, May 18, 1818) was a Spanish Basque astronomer. In 1779, aged 17, he was on board the Gipuzcoana Company's Nuestra Señora de la Asunción off Cape St Vincent when the vessel was captured by the British. After surviving captivity with the help of his family, he undertook studies. In 1801, Ferrer was elected as a member of the American Philosophical Society. (en)
- José Joaquín Ferrer y Cafranga (Pasaia, 26 ottobre 1763 – Bilbao, 18 maggio 1832) è stato un astronomo, cartografo e matematico spagnolo, fratello del politico, diplomatico e uomo di affari (1777-1861). Ferrer è stato membro dell'associazione culturale , finalizzata allo sviluppo della cultura scientifica e dello sviluppo economico dei Paesi Baschi. I suoi lavori cartografici ed astronomici sono stati riconosciuti da rinomati ricercatori della sua epoca, tra cui gli astronomi e scienziati Jérôme Lalande e Simon Laplace. (it)
|