| rdfs:comment
| - قبر يوسف (بالعبرية: קבר יוסף)، هو قبرأثري في فلسطين، شمال غرب كنيسة يعقوب والى جوار تل بلاطة الأثري في منطقة بلاطة البلد شرقي مدينة نابلس في الضفة الغربية المحتلة، على مقربة من مخيمي بلاطة وعسكر للاجئين الفلسطينيين. تتباين الآراء حول كونه قبراً للنبي يوسف بن يعقوب. ولكن القبر أصبح يعتبر مقاماً مقدساً لدى اليهود منذ احتلال الضفة الغربية في عام 1967م، حيث تشير عتقدات يهودية فإن عظام يوسف أحضرت من مصر ودفنت في هذا المكان التابع لمدينة شخيم القديمة، الواقعة في شرق مدينة نابلس الحالية. يعتقد بعض علماء الآثار أن عمر القبر لا يتجاوز بضعة قرون، وأنه مقام لشيخ مسلم اسمه يوسف الدويكات عاش حياته وتوفى أثناء الدولة العثمانية. أما على الجانب المسيحي فتشير بطريركية الروم الأرثوذكس إ‘لى ان قبر النبي يوسف موجود في مصر وتنفي نقل عظامه إلى فلسطين. (ar)
- Josefs Grab (auch Josefsgrab, hebräisch קבר יוסף Kever Yosef; arabisch قبر يوسف, DMG Qabr Yūsuf) ist eine biblische Gedenkstätte am östlichen Zugang des Tals zwischen den Bergen Gerizim und Ebal, nördlich des Jakobsbrunnens am Stadtrand von Nablus im Westjordanland in der Nähe des biblischen Sichem. (de)
- Le tombeau de Joseph (en hébreu : קבר יוסף, en arabe : قبر يوسف) est un site funéraire situé à l'entrée est de la vallée qui sépare les monts Garizim et Ebal, au nord-ouest du puits de Jacob, à la périphérie de la ville de Naplouse en Cisjordanie, près de (en), le site de biblique Sichem. Le Livre de Josué identifie Sichem comme le lieu de sépulture du patriarche biblique Joseph, fils de Jacob, et de ses deux fils Éphraïm et Manassé. (fr)
- Makam Yusuf (bahasa Ibrani: קבר יוסף, Kever Yosef, bahasa Arab: قبر يوسف, Kabr Yûsef; Kubur Yusuf) terletak di pintu masuk timur ke lembah yang memisahkan Gunung Gerizim dan Ebal, sekitar 230 meter (750 ft) sebelah utara Sumur Yakub. (in)
- La tomba di Giuseppe (in ebraico: קבר יוסף?) è il cenotafio considerato il luogo di sepoltura del patriarca ebreo Giuseppe. È situata all'ingresso orientale della valle che separa i monti Garizim ed Ebal, a nord-ovest del Pozzo di Giacobbe, nella periferia di Nablus (Cisgiordania). Il sito è vicino all'antica città di Sichem, la prima capitale del Regno d'Israele. Nell'Antico Testamento, il Libro di Giosuè (24:32) identifica Sichem come il luogo della sepoltura sia di Giuseppe che dei suoi figli Efraim e Manasse. (it)
- Гробница Иосифа (ивр. קבר יוסף; араб. قبر يوسف) — древний погребальный памятник на окраине города Шхем на Западном берегу реки Иордан. Согласно еврейской и мусульманской традиции, здесь похоронен праотец Иосиф. Гробница расположена у восточного въезда в долину, разделяющую горы Гризим и Эваль, в 300 м к северо-западу от колодца Иакова, недалеко от Тель-Балата — места, на котором в бронзовом веке находился библейский город Шхем (Сихем). (ru)
- Гробниця Йосипа (івр. קבר יוסף; араб. قبر يوسف) — стародавній монументальний похоронний пам'ятник, розташований біля східного в'їзду в долину, що розділяє гори Грізім та Евал, 325 ярдів на північний захід від колодязя Якова, на околиці міста Наблус на Західному березі річки Йордан, недалеко від Тель-Балата, який у джерелах часів пізнього бронзового століття фігурував як Шхем, а в біблійних іменувався Сихемом. Біблія визначає загальну площу Сихему як місце останнього спочинку праотця Йосипа і двох його синів — Єфрема та Манассії. (uk)
- La Tumba de José, en hebreo : קבר יוסף, Qever Yosef y en árabe : قبر يوسف , Qabr Yūsuf, es un monumento funerario ubicado en la entrada oriental del valle que separa los montes Guerizín y Ebal, dos montañas en las inmediaciones de la ciudad palestina de Naplusa, en Cisjordania —la Siquem bíblica—, y que forma el lado norte del valle de Naplusa en la que se encuentra. El lado sur está formado por el monte Gerizim, a 300 metros al noroeste del pozo de Jacob, en las afueras de la ciudad cisjordana de Nablus, cerca de Tell Balata, el sitio de Shakmu en la Edad del Bronce Final y más tarde el Siquem bíblico. Una tradición bíblica identifica el área general de Siquem como el lugar de descanso del patriarca bíblico José, y sus dos hijos Efraín y Manasés. En los últimos años han sido vi (es)
- Joseph's Tomb (Hebrew: קבר יוסף, Qever Yosef; Arabic: قبر يوسف, Qabr Yūsuf) is a funerary monument located in Balata village at the eastern entrance to the valley that separates Mounts Gerizim and Ebal, 300 metres northwest of Jacob's Well, on the outskirts of the West Bank city of Nablus. It has been venerated throughout the ages by Samaritans, for whom it is the second holiest site; by Jews; by Christians; and by Muslims, some of whom view it as the location of a local sheikh, Yusef al-Dwaik or Dawiqat, who died in the 18th century. (en)
- Het Graf van Jozef (Hebreeuws: קבר יוסף Kever Yosef, Arabisch: قبر يوسف, Kabr Yūsuf) is een gedenkplek met een cenotaaf, gelegen op de Westelijke Jordaanoever in een vallei tussen de bergen Gerizim en Ebal. Het gebouw staat ongeveer 300 meter ten noordwesten van de aan de rand van de stad Nablus, nabij , waar in de late bronstijd Sjakmu lag en later de plaats Sichem uit de Hebreeuwse Bijbel. Een Bijbelse traditie identificeerde Sichem als de laatste rustplaats van Jozef en zijn zoons Efraïm en Manasse. Door de eeuwen heen zijn vele plaatsen aangewezen als de legendarische begraafplaats van Jozef. (nl)
- Grób Józefa Egipskiego, syna Jakuba (hebr. קבר יוסף, Qever Yosef, arab: قبر يوسف, Qabr Yūsuf) to prawdopodobne, (choć nie potwierdzone archeologicznie) miejsce pochówku jego zabalsamowanych zwłok, (1Mjż 50:26) znajdujące się …na kawałku pola, które nabył Jakub za sto kesytów od synów Chamora, (Joz 24:32) w Sychem, (obecnie , na terenie arabskiego miasta Nablus, na Zachodnim Brzegu), w pobliżu świątyni Pańskiej, (Joz 24:26) która w Księdze Sędziów stała się świątynią Baala Peor, (Sdz 9:4) przy wschodnim wejściu do doliny oddzielającej góry Gerazim i Ebal, 300 m na północny zachód od Studni Jakuba. (J 4:6.12) (pl)
- Túmulo de José (em hebraico: קבר יוסף, Qever Yosef, em árabe: قبر يوسف , Qabr Yūsuf) é um monumento funerário localizado na entrada leste do vale que separa os montes Gerizim e Ebal, 300 metros a noroeste do Poço de Jacó, nos arredores da cidade de Nablus, na Cisjordânia. Foi venerado ao longo dos tempos pelos samaritanos, para quem é o segundo local mais sagrado, por judeus, cristãos e muçulmanos, alguns dos quais o veem como o local de um xeque medieval, Yusef Al-Dwaik. (pt)
- Josefs grav ( hebreiska: קבר יוסף, Qever Yosef, arabiska: قبر يوسف, Qabr Yūsuf ) är ett begravningsmonument som ligger vid den östra ingången till dalen som skiljer bergen Gerisim och Ebal, 300 meter nordväst om Jakobs källa. Monumentet ligger i utkanten av staden Nablus på Västbanken, nära Tell Balata, på platsen som Bibeln kallar Sikem. En biblisk tradition identifierar området i Sikem som viloplats för patriarken Josef (motsvarar Yusuf i Koranen) och hans två söner Efraim och Manasse. Flera platser under åren har betraktats som begravningsplats för Josef. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)