rdfs:comment
| - يوسف زاريتسكي (بالعبرية: יוסף זריצקי) (1 سبتمبر 1891 - 30 نوفمبر 1985) رسام إسرائيلي. هو واحد من أعظم فناني إسرائيل وأحد المروجين الأوائل للفن الحديث في أرض إسرائيل خلال فترة اليشوف (وهم السكان اليهود في أرض إسرائيل قبل إقامة دولة إسرائيل) وبعد قيام الدولة. في عام 1948 شارك في تأسيس مجموعة «أوفاكيم حداشيم». ابتكر في أعماله أسلوبًا فريدًا، والتي تنتمي للفن التجريدي، سعى لنشر هذا الأسلوب له عن طريق المجموعة. حصل على جائزة إسرائيل للرسم عام 1959. (ar)
- Josef Zaricki (hebrejsky: יוסף זריצקי, 1. září 1899 – 30. listopadu 1987) byl izraelský malíř. (cs)
- Joseph (Yossef) Zaritsky (Hebrew: יוסף זריצקי; September 1, 1891 – November 30, 1985) was one of the early promoters of modern art in the Land of Israel both during the period of the Yishuv (the body of Jewish residents in the Land of Israel before the establishment of the State of Israel) and after the establishment of the State. Regarded as one of the most influential Israeli painters, Zaritsky is known for cofounding the "Ofakim Hadashim" group. In his works, he created a uniquely Israeli style of abstract art. For this work he was awarded the Israel Prize for painting in 1959. (en)
- Joseph (Yossef) Zaritsky (bahasa Ibrani: יוסף זריצקי; 1 September 1891 – 30 November 1985) adalah salah satu seniman terbesar di Israel dan salah satu promoter awal seni rupa modern di Tanah Israel baik pada periode (masa pemukiman Yahudi di Tanah Israel sebelum pendirian Negara Israel) dan setelah pendirian negara tersebut. Pada 1948, Zaritsky menjadi salah satu pendiri kelompok "". (in)
- Joseph Zaritsky, (hébreu : יוסף זריצקי, 1er septembre 1891 – 30 novembre 1985) est un peintre israélien. Il est l'un des représentants majeurs de l'art moderne israélien et l'un des fondateurs du mouvement « (en) » (אופקים חדשים) créé en 1948. Il a obtenu en 1959 le Prix Israël pour son travail de peintre, d'aquarelliste et de dessinateur. (fr)
- Иосиф Зарицкий (1 сентября 1891, Борисполь — 30 ноября 1985) — израильский художник, один из самых известных художников — сподвижников модернизма в Эрец-Исраэль, а затем в государстве Израиль. В 1948 году Зарицкий основал группу художников «Новые горизонты», создавших свои произведения на основе уникального израильского стиля абстрактного искусства. В 1959 году группа «Новые горизонты» стала лауреатом Премии Израиля в области живописи. (ru)
- Yosef Zaritzky (en hebreo: יוסף זריצקי)(1891-1985) es considerado uno de los pintores más prominentes en la historia de Israel, líder y conductor de generaciones de pintores, cuya carrera comenzó incluso antes de la creación del Estado. Zaritzky nació en Ucrania y allí cursó sus primeros estudios. En 1923 llegó a Israel, asentándose en Jerusalén, marcando una temprana aparición cuando organizó una exposición de Arte en la Torre de David junto al escultor , lugar que se transformó en sitio de preferencia para las exposiciones de este tipo. (es)
|