| rdfs:comment
| - Juníper Serra (Petra, Mallorca, 24 de novembre de 1713 – Carmel, Califòrnia, 28 d'agost de 1784) fou un frare franciscà mallorquí que fundà la missió de l'Alta Califòrnia. És venerat com a sant per l'Església Catòlica. (ca)
- Svatý Junípero Serra (24. listopadu 1713 , Mallorca – 28. srpna 1784 San Carlos Borromeo de Carmelo, Kalifornie, občanským jménem Miquel Josep Serra i Ferrer) byl františkánský řádový kněz katalánského původu, známý jako misionář domorodců na území dnešní Kalifornie. Je v římskokatolické církvi uctíván jako světec (svátek 28. srpna) a je považován za zakladatele města San Francisco. Serrův vztah k indiánské populaci je kontroverzní. Starší práce předpokládaly, že byl domorodci vřele přijat a jeho vztah k indiánům byl přátelský. Jiné zdroje však popisují násilnou misii s podporou armády, kdy domorodci byli nuceni se vzdát svého jazyka a zvyků a nuceně pracovat pro kolonizátory. (cs)
- Bruder Junípero Serra oder katalanisch Fra Juníper Serra (* 24. November 1713 in Petra, Mallorca; † 28. August 1784 in San Carlos Borromeo de Carmelo in Kalifornien) war ein Ordenspriester und Franziskaner. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und gilt als Begründer der Stadt San Francisco. Sein Gedenktag ist der 28. August. (de)
- Junípero Serra Ferrer (Petra, Mallorca, 1713ko azaroaren 24a - , Kaliforniak, Espainia Berria, gaur egun Kalifornia, AEB, 1784ko azaroaren 28a) espainiar elizgizona eta kolonizatzailea izan zen. (eu)
- Junípero Serra, né le 24 novembre 1713 à Petra sur l'île de Majorque aux Baléares et mort le 28 août 1784 à Monterey en Californie, est un prêtre missionnaire franciscain espagnol qui fonda de nombreuses missions dans le Nouveau Monde. Considéré comme l'Apôtre de la Californie, il est reconnu comme saint par l'Église catholique. (fr)
- フニペロ・セラ（スペイン語:Fray（修道士）Junípero Serra、セラの母語であるカタルーニャ語ではジュニーパ・セラ、Fra Juníper Serra、1713年11月24日 - 1784年8月28日）は、スペインのフランシスコ会修道士であり、アルタ・カリフォルニアで一連の伝道所を造ったコンキスタドール。1988年9月25日にローマ教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福を受けた。 カリフォルニアのインディアンに対して行った残虐行為とその残忍性から、作家のはセラを「カリフォルニアのアドルフ・アイヒマン」と呼んでいる。 (ja)
- Junípero Serra, al secolo Miguel José Serra Ferrer (Petra, 24 novembre 1713 – Monterey, 28 agosto 1784), fu un missionario spagnolo dell'Ordine dei frati minori, fondatore di diverse missioni nell'Alta California. Beatificato nel 1988, è stato proclamato santo da papa Francesco nel 2015.In una serie di documentari del 2006 è stato accusato di aver partecipato al genocidio dei nativi americani.San Junipero Serra dà il suo nome al (it)
- Juniper Sierra OFM, Junípero Serra, właśc. Miquel Josep Serra i Ferrer (ur. 24 listopada 1713 w Petrze na Majorce, zm. 28 sierpnia 1784 w Misji San Carlos Borromeo de Carmelo w Kalifornii) – założyciel San Francisco, misjonarz, franciszkański obserwant, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Хуни́перо Се́рра (исп. Junípero Serra), имя при рождении Микель Жосеп Серра и Феррер, кат. Miquel Josep Serra i Ferrer; 24 ноября 1713[…], Петра, Петра, Арагонская корона — 28 августа 1784[…], Миссия Сан Карлос Борромео де Кармело[d], Провинция Калифорния[d], Испанская империя) — святой Римско-католической церкви, монах-францисканец, основатель католических миссий на территории современной Калифорнии, в том числе Сан-Франциско, Лос-Анджелеса, Сакраменто и Сан-Диего. Своей деятельностью миссионера и исследователя заслужил прозвания «апостола» и «отца Калифорнии». (ru)
- Junípero Serra, egentligen Miguel José Serra Ferrer, född 24 november 1713 i Petra, Mallorca, död 28 augusti 1784 i Misión San Carlos Borromeo de Carmelo, Nya Spanien, var en spansk romersk-katolsk präst, franciskanmunk och missionär. Han grundade nio missionsstationer i Kalifornien, med syfte att föra den katolska tron till urbefolkningen. Junípero Serra vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 28 augusti. (sv)
- Хуніперо Серра (ісп. Junípero Serra, кат. Miquel Josep Serra i Ferrer; 24 листопада 1713, Петра, Мальорка — 28 серпня 1784, , Каліфорнія) — чернець францисканець, засновник католицьких місій на території сучасної Каліфорнії, в тому числі Сан-Франциско, Лос-Анджелеса, Сакраменто і Сан-Дієго. Своєю діяльністю місіонера і дослідника заслужив прізвисько «апостола» і «батька Каліфорнії». (uk)
- 胡尼佩羅·塞拉（Junípero Serra y Ferrer O.F.M.，1713年11月24日－1784年8月28日），或譯尤尼佩羅·塞拉、朱尼帕洛·塞拉，是18世紀的西班牙籍羅馬天主教神父及方济各会修士。他因為在18世紀把基督教传播到加利福尼亚而得名“加利福尼亚的宗徒”(The Apostle of California)。 塞拉於1713年在西班牙馬略卡島出生。1731年成為方济各会修士。1749年來到墨西哥。從1769年至1782年期間，塞拉在加利福尼亞先後建立了9個傳教站，开化部落民族，让他们皈依天主教。現在美國加利福尼亞州一些城市的名稱是源自塞拉所建立的傳教站，包括三藩市和洛杉矶。 塞拉於2015年被教宗方济各册封为圣徒。 据美国之音所称，塞拉用奴役和酷刑方式迫使美国原住民放弃他们的原有宗教和文化。 然而此篇美国之音文章并无任何信息来源和参考文献。相反，历史学家Robert Senkewicz认为对原住民的压迫来源于西班牙帝国政府，而塞拉，尽管难免时代形成的偏见，却尽力去保护他们的权益。 (zh)
- خونيبيرو سيرا (بالإسبانية: Junípero Serra) عاش في الفترة بين (24 أكتوبر 1713 - 28 أغسطس 1784) كان مبشرا كاثوليكيا إسبانيا أسس بعثة تبشيرية في كاليفورنيا، وأول تسع بعثات إسبانية تبشيرية في كاليفورنيا انتشرت من سان دييغو، إلى سان فرانسيسكو. هدفت تلك البعثات التبشيرية إلى جلب الديانة الكاثوليكية إلى السكان الأصليين. (ar)
- Junípero SERRA Ferrer [ĥuNIpero] (Petra, Majorko; 24a de novembro 1713 - Monterey, provinco de la Kalifornioj; 28-a de aŭgusto 1784), baptita Miguel José Serra Ferrer kaj konata tradicie kiel Fray Junípero Serra, estis franciskana monaĥo de la katalunlingva insulo Majorko, kronlando de Aragono. Doktoro en filozofio kaj teologio, li translokiĝis al Ameriko, kie li fondis naŭ hispanajn misiejojn en la norda parto de la provinco de la Kalifornioj (kiu iĝos Alta Kalifornio en 1804), teritorio de la Hispana Imperio, kaj prezidis aliajn dek kvin. (eo)
- Junípero Serra Ferrer O.F.M. (Petra, Mallorca; 24 de noviembre de 1713-Monterrey, Alta California; 28 de agosto de 1784), bautizado como Miguel José Serra Ferrer y más conocido tradicionalmente como Fray Junípero Serra, fue un fraile franciscano español. Doctor en filosofía y teología, se trasladó a América, donde fundó nueve misiones españolas en la Alta California, y presidió otras quince. (es)
- Junípero Serra y Ferrer O.F.M. (/huːˈniːpəroʊ ˈsɛrə/; Spanish: [xuˈnipeɾo ˈsera]; Catalan: Juníper Serra i Ferrer; November 24, 1713 – August 28, 1784) was a Spanish Roman Catholic priest and missionary of the Franciscan Order. He is credited with establishing the Franciscan Missions in the Sierra Gorda, a UNESCO World Heritage Site. He later founded a mission in Baja California and the first nine of 21 Spanish missions in California from San Diego to San Francisco, in what was then Spanish-occupied Alta California in the Province of Las Californias, New Spain. (en)
- Junípero Serra y Ferrer, , (/huːˈnɪpɛroʊ ˈsɛrə/; bahasa Spanyol: [xuˈnipeɾo ˈsera], bahasa Katalan: Juníper Serra i Ferrer) (24 November 1713 – 28 Agustus 1784) adalah seorang imam dan frater Katolik Spanyol dari Ordo Fransiskan yang mendirikan sebuah misi di Baja California dan sembilan orang pertama dari 21 dari San Diego sampai San Francisco, di apa yang kemudian menjadi di Provinsi , Spanyol Baru.Serra dibeatifikasikan oleh Paus Yohanes Paulus II pada 25 September 1988, di Vatican City. Paus Fransiskus mengkanonisasikannya pada 23 September 2015, di di Washington, D.C., saat kunjungan pertamanya ke Amerika Serikat. Karena tindakan-tindakan pietas yang tercatat dari Serra bercampur dengan usaha-usaha misionarisnya, ia meraih gelar anumerta Rasul California. (in)
- Junípero Serra (Petra, Majorca, 24 november 1713 - San Carlos, Californië, 28 augustus 1784), geboren Miguel Jose Serra, bijgenaamd de Apostel van Californië was een Spaanse franciscaner missionaris die in het kustgebied van de tegenwoordige staat Californië de eerste missieposten stichtte en zendelingswerk verrichtte. Paus Johannes Paulus II verklaarde Serra in 1988 zalig. Tijdens zijn bezoek aan de Verenigde staten in september 2015 verklaarde paus Franciscus Serra heilig. Zijn feestdag is op 1 juli. Hij is de patroon van Californië. (nl)
- São Junípero Serra O.F.M., em catalão Fra Juníper Serra (24 de novembro de 1713 – 28 de agosto de 1784) foi um frade franciscano maiorquino que fundou uma cadeia de missões na Alta Califórnia, parte da província de Las Californias na Nova Espanha, atual Califórnia, Estados Unidos. Entre as missões fundadas encontram-se os núcleos que deram origem a Los Angeles, San Francisco, Sacramento e San Diego. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)