| rdfs:comment
| - The Karzełek (diminutive of karzeł – a small one, used for describing non-fantasy dwarfs) or Skarbnik, Kladenets (Russian: Скарбник, Кладенец) (the Treasurer) or Dzedka (Belarusian: Дзедка) in Slavic mythology live in mines and underground workings and are the guardians of gems, crystals, and precious metals. It is said that they will protect miners from danger and lead them back when they are lost. They will also lead them to veins of ore. To people who are evil or insult them they are deadly, pushing them into dark chasms or send tunnels crashing down upon them. Hurling rocks, whistling, or covering one's head are actions that are offensive to Skarbnik, who will warn the offender with handfuls of pelted soil in their direction before taking serious action. (en)
- Кладенец (укр. скарбник, белор. дзедка) — злой дух в славянской мифологии, стерегущий клады и сокровища (часто в горах). (ru)
- Скарбни́к (пол. Skarbnik, рос. Кладенец, біл. Дзедка) — у міфології слов'ян дух-охоронець, що береже скарби та захищає дім від злодіїв. (uk)
- Skarbnik (ukr. скарбник, ros. кладенец, biał. дзедка) – w wierzeniach słowiańskich duch zamieszkujący podziemia (zwłaszcza kopalnie), strzegący naturalnych zasobów ziemi i zakopanych w niej skarbów. Był także władcą podziemnej krainy, do której zabierał dusze górników, którzy zginęli podczas pracy w kopalni. Na Śląsku Cieszyńskim Pustecki. (pl)
- O Karzełek (diminutivo de karzeł – um pequeno, usado para descrever um anão não-fantástico) ou Skarbnik (o Tesoureiro) na mitologia polonesa vive em minas e no funcionamento do subterrâneo. São os guardiães das gemas, cristais e metais preciosos. Protegerão mineradores do perigo e os conduzirão de volta quando estiverem perdidos. Também conduzem os mineradores aos veios de minério. Às pessoas que são más ou os insultam são mortíferos; os empurrando para abismos escuros ou os enviando por túneis, que desabam sobre elas. Arremessar rochas, assobiar ou cobrir a cabeça de alguém são ações que são ofensivas ao Skarbnik que avisará o ofensor com um punhado de solo bombardeado em sua direção, antes de tomar uma atitude séria. A palavra tesoureiros ainda é um mistério, o nome polonês continua send (pt)
|
| has abstract
| - The Karzełek (diminutive of karzeł – a small one, used for describing non-fantasy dwarfs) or Skarbnik, Kladenets (Russian: Скарбник, Кладенец) (the Treasurer) or Dzedka (Belarusian: Дзедка) in Slavic mythology live in mines and underground workings and are the guardians of gems, crystals, and precious metals. It is said that they will protect miners from danger and lead them back when they are lost. They will also lead them to veins of ore. To people who are evil or insult them they are deadly, pushing them into dark chasms or send tunnels crashing down upon them. Hurling rocks, whistling, or covering one's head are actions that are offensive to Skarbnik, who will warn the offender with handfuls of pelted soil in their direction before taking serious action. (en)
- O Karzełek (diminutivo de karzeł – um pequeno, usado para descrever um anão não-fantástico) ou Skarbnik (o Tesoureiro) na mitologia polonesa vive em minas e no funcionamento do subterrâneo. São os guardiães das gemas, cristais e metais preciosos. Protegerão mineradores do perigo e os conduzirão de volta quando estiverem perdidos. Também conduzem os mineradores aos veios de minério. Às pessoas que são más ou os insultam são mortíferos; os empurrando para abismos escuros ou os enviando por túneis, que desabam sobre elas. Arremessar rochas, assobiar ou cobrir a cabeça de alguém são ações que são ofensivas ao Skarbnik que avisará o ofensor com um punhado de solo bombardeado em sua direção, antes de tomar uma atitude séria. A palavra tesoureiros ainda é um mistério, o nome polonês continua sendo o nome de mais próxima semelhança. (pt)
- Skarbnik (ukr. скарбник, ros. кладенец, biał. дзедка) – w wierzeniach słowiańskich duch zamieszkujący podziemia (zwłaszcza kopalnie), strzegący naturalnych zasobów ziemi i zakopanych w niej skarbów. Był także władcą podziemnej krainy, do której zabierał dusze górników, którzy zginęli podczas pracy w kopalni. Na Śląsku Cieszyńskim Pustecki. Skarbnik był postacią przychylną ludziom, ostrzegał górników przed grożącym tąpnięciem, zalaniem i pożarem, mógł także zaprzyjaźnić się z górnikami. Wobec osób które były leniwe, niesolidne, skąpe i złorzeczyły w kopalni, skarbnik bywał też bardzo surowy, zawzięty i mściwy. Ukazywał się najczęściej pod postacią starego, brodatego górnika z kagankiem w ręku, potrafił też przybrać kształt kozy, konia, psa, myszy, żaby, pająka, muchy. Mógł także pozostawać niewidzialny, wówczas górnik mógł wyczuć jego obecność bądź słyszeć stukanie. (pl)
- Кладенец (укр. скарбник, белор. дзедка) — злой дух в славянской мифологии, стерегущий клады и сокровища (часто в горах). (ru)
- Скарбни́к (пол. Skarbnik, рос. Кладенец, біл. Дзедка) — у міфології слов'ян дух-охоронець, що береже скарби та захищає дім від злодіїв. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)