rdfs:comment
| - El riu Kelani o Kelani Ganga (Sinhalese: කැළණි ගඟ) és un curs fluvial de 145 quilòmetres de llarg de Sri Lanka. És el quart riu més llarg del país, i s'estén de la serraladsa de Sri Pada fins a Colombo. Corre a través (o a la vora) dels districtes de Nuwara Eliya, Ratnapura, Kegalle, Gampaha i Colombo. (ca)
- Kelani (také Kelani River nebo Kelani Ganga, sinhálsky කැළණි ගඟ) je řeka na jihozápadě Srí Lanky, dlouhá 145 kilometrů. V době monzunu dosahuje průtok až 1500 m³/s. Vzniká soutokem zdrojnic Kehelgamu Oja a Maskeli Oja nedaleko hory Srí Páda (Adamova hora), významnými přítoky jsou Gurugoda a Síthawaka. Na horním toku se nachází , řeka protéká největším srílanským městem Kolombem a ústí do Lakadivského moře. Kelani je využívána jako zdroj pitné vody, k zavlažování polí a k výrobě elektrické energie, významná je i těžba písku, provozuje se rafting. Na řece nedaleko města se natáčel film Most přes řeku Kwai. (cs)
- Der Kelani ist ein Küstenfluss im Südwesten von Sri Lanka. Er diente als Ersatzkulisse für den Kwai Fluss in dem Film:"Die Brücke am Kwai". (de)
- The Kelani River (Sinhala: කැළණි ගඟ) is a 145-kilometre-long (90 mi) river in Sri Lanka. Ranking as the fourth-longest river in the country, it stretches from the Sri Pada Mountain Range to Colombo. It flows through or borders the Sri Lankan districts of Nuwara Eliya, Ratnapura, Kegalle, Gampaha and Colombo. The Kelani River also flows through the capital of Sri Lanka, Colombo, and provides 80% of its drinking water. (en)
- ケラニ川(シンハラ語: කැළණි ගඟ Kelani Ganga, 英語: Kelani River)は、スリランカの川。長さ145kmとセイロン島で4番目に長い河川であり、中央高地のアダムスピーク近郊を源流に、西海岸の大都市コロンボでインド洋へと注いでいる。流路ではヌワラ・エリヤ県、ラトゥナプラ県、ケーガッラ県、コロンボ県を通過する。 (ja)
- Келани — река в Шри-Ланке. Является четвёртой по длине рекой в стране, берёт начало от горы Адамов Пик и впадает в Лаккадивское море у Коломбо. Протекает по округам Нувара-Элия, Ратнапура, Кегалле, Гампаха и Коломбо. (ru)
- Келані — річка на Шрі-Ланці. (uk)
- 凱拉尼河(僧伽羅語:කැළණි ගඟ,英語:Kelani River),是斯里蘭卡西南部的一條河流,幹流河長145-公里(90-英里),為該國第四長河。它發源於亞當峰北側山區,向西蜿蜒流至可倫坡北郊注入印度洋,流經努沃勒埃利耶區、拉特納普勒區、凱格勒區、加姆珀哈區及可倫坡區。 (zh)
|