| rdfs:comment
| - Válka krále Filipa (anglicky King Philip's War) je název pro konflikt, k němuž došlo v Nové Anglii v letech 1675-1678. Někdy se jí také říká Metacomovo povstání. Na straně jedné bojovala většina novoanglických indiánských kmenů a menších komunit, jejich protivníci byli angličtí osadníci a jejich několik spojeneckých indiánských etnik. Válka skončila rozhodným vítězstvím kolonistů, nicméně tento úspěch byl vykoupen velmi těžkými ztrátami na životech i na majetku. Z hlediska poměru počtu obětí vůči množství obyvatel je válka považovaná za jednu z nejkrvavějších v americké historii. (cs)
- La llamada guerra del Rey Felipe (en inglés, King Phillip) fue un violento conflicto que tuvo lugar entre 1675 y 1678 entre los colonos europeos llegados a América del Norte y los indios que habitaban lo que se conoce como Nueva Inglaterra, actualmente en Estados Unidos. (es)
- La guerra di re Filippo fu un conflitto fra i nativi americani, abitanti nel territorio dell'attuale Nuova Inghilterra, e i coloni inglesi e i loro alleati nativi americani, combattuto fra il 1675 e il 1678. Questa guerra - che fu tra le più sanguinose e costose della storia americana (circa un combattente su venti tra quelli coinvolti nello scontro rimase ucciso) - prese il nome dal più influente dei capi indiani, Metacomet o Metacom, conosciuto dagli inglesi come re Filippo. (it)
- 필립 왕 전쟁(King Philip's War)은 1675년 6월 20일부터 1678년 4월 12일까지 토지 갈등을 둘러싼 미국 인디언 부족인 왐파노아그 부족과 플리머스 식민지를 구축한 필그림 파더스 간에 벌어진 전쟁이다. 이 전쟁을 끝으로 이주민의 식민지를 대상으로한 원주민들의 대규모 저항은 사실상 종결되었다. (ko)
- フィリップ王戦争（フィリップおうせんそう、King Philip's War）とは、1675年6月から翌年8月まで、ニューイングランドで白人入植者とインディアン諸部族との間で起きたインディアン戦争（民族浄化）。フィリップ王とはワンパノアグ族の酋長メタコメット（メタコム）の事で、白人入植者は彼をそう呼んでいた。 (ja)
- Kung Philips krig (engelska: King Philip's War) var det första indiankriget i det moderna USA. Det ägde rum mellan 1675 och 1678. hade vänliga kontakter med invånarna i Plymouth under hövdingen . När Massasoit dog fick hans son King Philip hövdingaposten och då hade de vita byborna glömt bort vänligheten och försökte kristna indianerna med våld. Då reagerade King Philip med att attackera en liten by, och kriget var igång. Många andra stammar reste sig på andra håll och hjälpte indirekt kung Philip. Totalt blev 52 byar attackerade och 16 jämnade med marken. Det gick hårt åt New England. (sv)
- Wojna króla Filipa miała miejsce w latach 1675−1676 na południowych terenach Nowej Anglii. Była konfliktem pomiędzy angielskimi kolonistami a miejscowymi plemionami indiańskimi. Przywódca indiański, wódz plemienia Wampanoagów z terenów południowo-wschodniego Massachusetts Metacomet, nazwany został przez Anglików królem Filipem. Konflikt był jedną z najbardziej krwawych wojen indiańskich, która zakończyła się niemalże unicestwieniem kilku miejscowych plemion. Koloniści mieli stracić 2500 ludzi, co stanowiło jedną piątą zdolnych do noszenia broni mężczyzn w kolonii. Wojna stanowiła punkt krytyczny dla młodych kolonii, kończąc pokojowe stosunki pomiędzy kolonistami a Indianami. (pl)
- Война́ короля́ Фили́па (англ. King Philip's War) — война между частью индейских племен северо-восточной части Северной Америки с одной стороны и английскими колонистами Новой Англии, а также их индейскими союзниками с другой в 1675-1676 годах. Была наиболее кровопролитной из индейских войн, происходивших на территории современных США; сопровождалась исключительными взаимными жестокостями. Война Короля Филипа стала поворотной точкой в истории освоения англичанами Северной Америки, после которой преобладание европейцев и доминирование их культуры приобрело необратимый характер. (ru)
- 菲利普國王戰爭（英語：King Philip's War），也稱為戰爭（Metacom's War）或梅塔卡姆叛亂（Metacom's Rebellion），發生於1675年至1676年間，一場發生在美洲原住民與新英格蘭英國移民之間的戰爭。這場戰爭得名於美洲原住民的領導者，（Metacomet），他在英文中，被稱為菲利普國王（King Philip）。 1676年，在梅塔卡姆被殺身亡之後，戰爭結束，英軍獲勝。1678年，在波特蘭（Casco Bay），雙方簽定了和約。歷史學家認為，這場戰役塑造了新英格蘭移民的自我認同與團結，為美國國家意識的開端。 (zh)
- حرب الملك فيليب (تُسمى أحيانًا الحرب الهندية الأولى، أو حرب ميتاكوم، أو حرب ميتاكوميت، أو تمرد بوميتاكوميت، أو تمرد ميتاكوم) كانت نزاعًا مسلحًا في 1675-1678 بين السكان الأصليين في نيو إنجلاند والمستعمرين هناك وحلفائهم من السكان الأصليين. سميت الحرب باسم ميتاكوم، زعيم وامبانواغ الذي تبنى اسم فيليب بسبب العلاقات الودية بين والده ماساسويت ورحالة مايفلاور. استمرت الحرب في أقصى شمال نيو إنجلاند حتى توقيع معاهدة خليج كاسكو في أبريل عام 1678. (ar)
- L'anomenada guerra de rei Philip o del Rei Felip és un violent conflicte que va tenir lloc entre 1675 i 1676 entre els colons arribats a Amèrica del Nord i els indis que habitaven el que ara es coneix com a Nova Anglaterra (Estats Units). (ca)
- Als King Philip’s War wird der Aufstand der Indianer im südlichen Neuengland in den Jahren 1675–1676 gegen die Expansion der englischen Kolonisten bezeichnet. Der indianische Anführer wurde von den Engländern King Philip genannt, der Obersachem der Wampanoag im südöstlichen Massachusetts, dessen eigentlicher Name aber Metacomet war. Bei den Kolonisten verloren 800 Menschen ihr Leben, was etwa einem Fünftel aller Männer im wehrfähigen Alter entsprach. Auf indianischer Seite starben etwa 3000 Menschen. Demzufolge gilt er als einer der blutigsten Kolonialkriege in der Geschichte Nordamerikas. Der Krieg war ein kritischer Wendepunkt für die jungen Kolonien, denn er zerstörte die Wechselbeziehungen zwischen Kolonisten und Ureinwohnern und brachte eine neue Kultur in das Land, in der die Indiane (de)
- King Philip's War (sometimes called the First Indian War, Metacom's War, Metacomet's War, Pometacomet's Rebellion, or Metacom's Rebellion) was an armed conflict in 1675–1676 between indigenous inhabitants of New England and New England colonists and their indigenous allies. The war is named for Metacom, the Wampanoag chief who adopted the name Philip because of the friendly relations between his father Massasoit and the Mayflower Pilgrims. The war continued in the most northern reaches of New England until the signing of the Treaty of Casco Bay on April 12, 1678. (en)
- La guerre du Roi Philip (King Philip's War en anglais) fut une guerre opposant les Amérindiens Wampanoag et Narraganssett aux colons anglais et leurs alliés amérindiens de Nouvelle-Angleterre. Les combats eurent lieu entre 1675 et 1676, dans le sud de la région des États-Unis aujourd'hui appelée Nouvelle-Angleterre. Près d'un dixième des Amérindiens et des Anglais furent tués ou blessés. Le conflit se termina par la victoire des colons anglais qui finirent, grâce à leurs alliés Iroquois, par tuer Metacomet, le chef de la tribu wampanoag qui mena celle-ci en guerre contre les Anglais. (fr)
- King Philip's War, ook wel de Eerste Indianen-oorlog of Metacomet's-oorlog genoemd, was een algemene opstand van indianen in New England van 1675 tot 1678. Zij verzetten zich tegen de voortdurende plunderingen en uitbreiding van de Britse koloniën ten koste van indiaans land. (nl)
- Війна короля Філіпа або Перша індіанська війна або Повстання Метакомета — збройний конфлікт 1675–78 років між корінним населенням території, відомої сьогодні як Нова Англія і англійськими колоністами. Названий за іменем вождя Метакомета, який називав себе «Королем Філіпом» на знак пошани до добрих стосунків між його батьком і першими переселенцями-пілігримами, що прибули в Америку на кораблі «Мейфлавер». Війна тривала до підписання перемир'я у квітні 1678 року. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)