| rdfs:comment
| - El Regne de Lituània era una monarquia lituana que va existir des de 1251 fins aproximadament 1263. Mindaugas va ser el primer i únic rei coronat de Lituània. L'estat de regne es va perdre després de l'assassinat de Mindaugas el 1263. Altres governants de Lituània es van nomenar com grans ducs, encara que el seu poder era quasi idèntic a la d'un monarca. Es van fer dos intents de restablir el regne -per Vytautas el Gran el 1430 i pel Consell de Lituània el 1918. (ca)
- مملكة ليتوانيا كانت دولة ملكية تقع في أراضي ليتوانيا في الفترة ما بين 1951 إلى 1963. الملك هو الملك الأول والأوحد لمملكة ليتوانيا. خسرت المملكة حالتها الملكية بعد اغتيال مينداوجاس في 1963. الملوك الليتوانيون الآخرون يشار إليهم باسم الدوق الأكبر، بالرغم من أن صلاحيتهم شبيهة بصلاحيات الملك. كان هناك محاولتين لإعادة تأسيس المملكة، الأولى عن طريق فيتاوتاس العظيم في 1430 والأخرى عن طريق في 1918. (ar)
- Litevské království (litevsky Lietuvos Karalystė) je označení pro jedno krátké historické období 1251–1263, kdy byl litevský stát povýšen na království. Období zahrnuje vládu prvního a jediného litevského krále (a prvního velkoknížete) Mindaugase od jeho korunovace 1251 do jeho smrti v roce 1263, kdy byl zavražděn. Mindaugas získal roku 1255 potvrzení od papeže k tomu, aby korunoval svého syna a nástupce Vaišvilkase králem, ale k tomu nakonec nedošlo a po Mindaugasově smrti se Litva opět stala velkoknížectvím. (cs)
- Lituaniako Erresuma (lituanieraz: Lietuvos Karalystا) Lituaniako Dukerri Handiak 1251 eta 1263 urteen artean erresuma mailara iritsi zenean jaso zuen izena da. (eu)
- Il Regno di Lituania fu una monarchia nata nel Paese baltico che durò dal 1251 al 1263 circa. Re Mindaugas fu il primo e unico monarca incoronato, ma lo status politico di regno decadde in occasione del suo assassinio, avvenuto nel 1263. Ai regnanti successivi ci si riferisce utilizzando il titolo di Granduca, sebbene i loro poteri esecutivi fossero assai simili a quello di Mindaugas. Nella storia della Lituania, questo fu il primo tentativo storico di instaurare una monarchia: seguì un secondo ad opera di Vitoldo il Grande nel 1430 e un terzo nel 1918, quando il Consiglio di Lituania costituì per pochi mesi il Regno di Lituania. (it)
- Le royaume de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Karalystė) était une monarchie lituanienne qui exista de 1253 à 1263. Mindaugas fut le premier et unique roi couronné de Lituanie. Possédant auparavant le titre de grand-duc, il se fit couronner roi par le pape Innocent IV en 1253. Le statut de royaume disparut après l'assassinat de Mindaugas. Ses successeurs reprirent le titre de grand-duc, mais leur statut était identique au roi. Par la suite, il y eut deux tentatives de restauration du royaume, par Vytautas le Grand en 1430 et par le Conseil de Lituanie en 1918. (fr)
- ( 이 문서는 중세 리투아니아의 왕국에 관한 것입니다. 20세기에 존재한 왕국에 대해서는 리투아니아 왕국 (1918년) 문서를 참고하십시오.) 리투아니아 왕국(리투아니아어: Lietuvos karalystė)은 1251년부터 1253년까지 존재했던 리투아니아의 왕국이다. (ko)
- Het koninkrijk Litouwen (Litouws: Lietuvos Karalystė) was een historisch land in Noord-Europa dat bestond van 1251 tot 1263. Nadat vorst Mindaugas zich in 1251 had laten dopen kreeg hij van paus Innocentius IV de koningstitel. In de zomer van 1253 werd hij gekroond. Tien jaar later, in 1263, werden hij en twee van zijn zoons vermoord door zijn neef Treniota en Daumantas van Pskov. Alleen Mindaugas' zoon Vaišvilkas wist te ontkomen. De Litouwers keerden zich weer tot het heidendom en de koningstitel verviel. (nl)
- リトアニア王国（リトアニア語: Lietuvos Karalystė）は、1251年から1263年までリトアニアに存在した君主国である。リトアニア大公ミンダウガスは、最初で最後のリトアニア国王として戴冠した。王国の地位は、1263年のミンダウガスの暗殺で喪失した。その他のリトアニアの君主は、その立場がほとんど国王と同一にもかかわらず大公として言及される。その後、1430年にヴィータウタスによって、1918年にリトアニア協議会によって、2度の王国建国の試みがなされた。 (ja)
- Królestwo Litwy – średniowieczne państwo litewskie istniejące w latach 1251–1263; jedynym królem był Mendog. (pl)
- O Reino da Lituânia (lituano: Lietuvos Karalystė) foi uma monarquia lituana que existiu entre 1251 até meados de 1263. O rei Mindaugas foi o primeiro e único monarca a ser coroado rei da Lituânia. O status de reino do estado se perdeu após o assassinato de Mindaugas em 1263. Outros monarcas da Lituânia são referidos como Grão-duques, embora possuíssem um status quase idêndico ao de reis. Foram feitas duas tentativas para reestabecer o reino, uma por em 1430 e a outra pelo Conselho da Lituânia, em 1918. (pt)
- Королевство Литва — статус, который получило Великого княжества Литовского в середине XIII века в результате католического крещения великого князя Миндовга и получения им титула короля Литвы. (ru)
- 立陶宛王国是立陶宛於1251年至約1263年的王國，國王明道加斯是首位亦是唯一一位立陶宛國王。王國與國王的稱號於1263年明道加斯被刺殺後告終，其後立陶宛君主改稱為大公，其身份等同於國王，而國家被稱為大公國。歷史上有兩次重新建立立陶宛王國的嘗試，第一次由维陶塔斯大帝於1430年嘗試，第二次則由立陶宛議會於1918年嘗試。 (zh)
- Das Königreich Litauen (litauisch: Lietuvos Karalystė) war eine litauische Monarchie, die ungefähr von 1251 bis 1263 bestand. König Mindaugas war der erste und einzige litauische Monarch, der mit Zustimmung des Papstes zum König von Litauen gekrönt wurde. Die Bildung des Königreichs Litauen war ein teilweise erfolgreicher Versuch, alle umliegenden baltischen Stämme, einschließlich der Prußen, in einem einzigen Staat zu vereinen. (de)
- The Kingdom of Lithuania was a Lithuanian state, which existed roughly from 1251 to 1263. King Mindaugas was the first and only Lithuanian monarch crowned King of Lithuania with the assent of the Pope. The formation of the Kingdom of Lithuania was a partially successful attempt at unifying all surrounding Baltic tribes, including the Old Prussians, into a single state. (en)
- El Reino de Lituania (en lituano; Lietuvos Karalystė) es el nombre que recibió el Gran Ducado de Lituania entre los años 1251 y 1263 cuando alcanzó el rango de reino y que este fue proclamado por el Papa Inocencio IV el 17 de julio de 1251. Su único rey fue Mindaugas, quien fue coronado en el verano de 1253. Este reino tuvo solo 12 años de vida, luego de que Mindaugas fuera asesinado en el otoño de 1263 (es)
- Королівство Литовське — литовська монархія, що існувала у Східній Європі з 1251 до приблизно 1263. Статус королівства було надано Литовському князівству Папою Римським Інокентій IV, коли держава проголосила, що входить під юрисдикцію Єпископа Риму відповідно до угоди від 17 липня 1251. Двома роками пізніше, правитель Литви Міндовг був коронований як король Литви. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)