| rdfs:comment
| - كونوسوبا (بالإنجليزية: KonoSuba) هي سلسلة رواية خفيفة يابانية من تأليف . (ar)
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (jap. この素晴らしい世界に祝福を！, dt. etwa: „Ein Segen für diese wunderbare Welt!“), kurz Konosuba (このすば), ist eine japanische Romanreihe von Natsume Akatsuki, die auch als Manga und Anime-Serie adaptiert wurde. (de)
- Konosuba! - This Wonderful World (この素晴らしい世界に祝福を！ Kono subarashii sekai ni shukufuku o!?, lett. "Sia benedetto questo mondo meraviglioso!"), anche nota come KonoSuba (このすば?), è una serie di light novel scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, edita da Kadokawa Shoten, sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko, da ottobre 2013 a maggio 2020. Una serie di light novel spin-off ha avuto inizio nel luglio 2014, mentre un adattamento manga di Masahito Watari viene serializzato sul Monthly Dragon Age di Fujimi Shobō dal 9 settembre 2014. Un adattamento anime, prodotto da Studio Deen, è stato trasmesso in Giappone in due stagioni tra il 13 gennaio 2016 e il 15 marzo 2017, seguito da un film anime distribuito nel 2019. (it)
- 《이 멋진 세계에 축복을!》(この素晴らしい世界に祝福を！)은 아카츠키 나츠메가 집필한 일본의 라이트 노벨이다. 약칭은 《코노스바》이다. 일러스트는 미시마 쿠로네가 담당한다. 가도카와 스니커 문고(KADOKAWA 가도카와 쇼텐)에서 간행된다. 원래는 웹사이트 「소설가가 되자」에서 연재되었던 웹소설이었다. 또, 거기서 사용된 필명은 자택경비병(自宅警備兵)이었다. 2014년 9월 9일부터 "월간 드래곤 에이지"(KADOKAWA 후지미 쇼보)에서 만화판이 연재되기 시작했다. 2016년 1월부터 3월까지 텔레비전 애니메이션 제1기가 방영되었다. 제1기의 최종화에서 제2기의 제작이 발표되었고, 2017년 1월부터 3월까지 제2기가 방영되었다. 한국에서는 제1기, 제2기를 애니맥스 코리아의 동시 방영으로 진행되었다가, 2021년 4월 30일 의 한국 발매와 함께 우리말 녹음이 확정되었으며, 우리말 녹음은 2021년 6월 27일부터 7월 27일까지 애니맥스 코리아에서 매주 일·월요일 자정에 방영했다. (ko)
- 『この素晴らしい世界に祝福を！』（このすばらしいせかいにしゅくふくを）は、暁なつめによる日本のライトノベル。イラストは三嶋くろねが担当。Web小説のリメイクという位置付けで、角川スニーカー文庫（角川書店→KADOKAWA）より2013年10月から2020年11月まで刊行された。略称は「このすば」。 (ja)
- KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! (この素晴らしい世界に祝福を!, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku), afgekort tot KonoSuba, is een Japanse light novel geschreven door Natsume Akatsuki. De eerste serie, bestaande uit 17 delen, liep van 1 oktober 2013 tot 1 mei 2020 en is gepubliceerd door Kadokawa Shoten. (nl)
- 《為美好的世界獻上祝福！》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！）是曉夏目撰寫、三嶋黑音繪製插畫的日本輕小說作品，由角川文庫於2013年10月出版發行，簡稱「Konosuba（このすば）」。正體中文版由台灣角川發行。 原本是喜歡閱讀異世界主題網路小說的作者以筆名「自宅警備兵」發表在網站《成為小說家吧》上的異世界奇幻小說（即WEB版，已完结）。文庫版第2集出版後，WEB版被作者刪除。 2014年9月9日開始在富士見書房《月刊Dragon Age》上連載渡真仁作畫的漫畫版。2016年1月電視動畫版在日本開播，2016年3月17日宣布電視動畫第二期製作決定，2017年1月11日播放第二季。2017年7月25日宣佈新動畫企劃開始。 2018年6月25日宣佈劇場版動畫企劃啓動，2019年8月30日上映。2021年7月18日宣布新動畫企劃開始。 2022年5月28日，宣布電視動畫第三期及外傳《為美好的世界獻上爆焰！》動畫製作決定。 (zh)
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (この素晴らしい世界に祝福を! lit. Benediccions per a aquest món meravellós!), més conegut de manera escurçada com a KonoSuba! (このすば), és una sèrie de novel·les lleugeres escrites per Natsume Akatsuki i il·lustrades per Kurone Mishima. L'editorial Kadokawa Shōten ha publicat 10 volums des de l'octubre de 2013 pel segell Kadokawa Sneaker Bunko. També hi ha hagut dues sèries spin-off de la novel·la lleugera, titulades Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o! (この素晴らしい世界に爆焔を!) i Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o! (この仮面の悪魔に相談を!). Una adaptació a manga il·lustrada per Masahito Watari, va començar a publicar-se en lliuraments a partir del 9 de setembre de 2014 a la revista de manga shōnen Dragon Age. Una adaptació a sèrie d'anime fou produïda pel Studio DEEN i dirigida per Takaomi (ca)
- Kono subaraší sekai ni šukufuku o! (japonsky この素晴らしい世界に祝福を!), zkráceně též KonoSuba, je japonská série light novel napsaná spisovatelem . Série sleduje příběh kluka, který je po své smrti poslán do , ve kterém je společně s bohyní, čarodějkou a rytířkou součástí nefunkční skupiny. Jejich cílem je porazit temného krále a jeho armádu. Původně byla série vydávána na internetové stránce Šósecuka ni naró mezi prosincem 2012 a říjnem 2013 ve formě . Později byla přepsána do light novel, které byly vydávány nakladatelstvím Kadokawa Šoten pod svou značkou od října 2013 do května 2020. Jejich ilustrátorem je Kurone Mišima a jejich příběh se v některých částech liší. (cs)
- KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! is a Japanese light novel series written by Natsume Akatsuki. The series follows Kazuma Sato, a boy who is sent to a fantasy world with MMORPG elements following his death, where he forms a dysfunctional adventuring party with a goddess, an archwizard, and a crusader. Originally serialized as a web novel on Shōsetsuka ni Narō between December 2012 and October 2013, KonoSuba was published as a printed light novel series by Kadokawa Shoten under the company's Kadokawa Sneaker Bunko imprint from October 2013 to May 2020. The light novel series features a divergent plot and illustrations by Kurone Mishima. (en)
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (この素晴らしい世界に祝福を! lit. ¡Una bendición para este maravilloso mundo!?), más conocido de manera abreviada como KonoSuba! (このすば ''KonoSuba!''?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsume Akatsuki e ilustradas por Kurone Mishima. La serie sigue a Kazuma Satō, un joven otaku que es enviado a un mundo de fantasía con elementos similares a los videojuegos MMORPG después de su muerte (en un ridículo accidente), donde se forma un grupo disfuncional con una diosa, una archimaga y una paladín. (es)
- Kono subarashii sekai ni shukufuku o! (この素晴らしい世界に祝福を!, litt. « Une bénédiction pour ce monde merveilleux ! »), abrégée KonoSuba (このすば) ou encore, Shukufuku (祝福) par son auteur, est une série de light novel écrite par Natsume Akatsuki. Celle-ci suit l'aventure d'un garçon qui est envoyé dans un monde fantastique après sa mort, formant une équipe à problèmes avec une déesse, une magicienne, et une croisée pour lutter contre les monstres. Différents produits dérivés de KonoSuba ont vu le jour notamment des séries dérivées de light novel et mangas ainsi que des jeux vidéo. (fr)
- Kono Subarashī Sekai ni Shukufuku wo! (この素晴らしい世界に祝福を！, Hepburn: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!, bahasa Inggris: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!, arti bahasa Indonesia: KonoSuba: Sebuah Berkah untuk Dunia yang Indah ini!), dikenal juga sebagai KonoSuba, adalah sebuah seri novel ringan yang ditulis oleh Natsume Akatsuki dan diilustrasikan oleh Kurone Mishima. Serial ini menceritakan tentang Kazuma Satō, seorang remaja laki-laki yang dikirim ke dunia fantasi dengan elemen MMORPG setelah mengalami kematian, membentuk tim yang berisikan seorang Dewi, archwizard, dan crusader untuk bertarung menghadapi monster. Dimulai sebagai sebuah serial novel web yang diterbitkan di Shōsetsuka ni Narō pada Desember 2012 hingga Oktober 2013, serial ini kemudian mulai diubah ke dalam m (in)
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (この素晴らしい世界に祝福を! Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!?, lit. "Vamos Dar as Bênçãos a Este Mundo Maravilhoso!") ou no ocidente KONOSUBA - As Bênçãos de Deus Nesse Mundo Maravilhoso! é uma série de light novel escrita por Natsume Akatsuki. A série conta a história de um garoto que é mandado para um mundo fantasioso após a sua morte, formando um grupo disfuncional com uma deusa, uma maga e uma cruzado para lutar contra monstros. (pt)
- KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! (jap. この素晴らしい世界に祝福を! Kono subarashii sekai ni shukufuku wo!; dosłownie „Błogosławieństwo dla tego wspaniałego świata!”) – seria light novel autorstwa Natsume Akatsukiego. Opowiada o chłopaku wysłanym do świata fantasy po swojej śmierci, który sformował zespół złożony z niezdarnych towarzyszek – bogini, czarodziejki oraz krzyżowca – w celu walki z potworami. Rozpoczynała jako seria powieści wydawanych w Internecie na Shōsetsuka ni narō pomiędzy grudniem 2012 a październikiem 2013, po czym została rozwinięta do drukowanej serii light novel z ilustracjami Kurone Mishimy i wydawana w imprincie Kadokawa Sneaker Bunko wydawnictwa Kadokawa Shoten od października 2013 do maja 2020. Seria ta posiadała rozbieżną fabułę i ilustracje Kurone Mishimy. (pl)
- Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (яп. この素晴らしい世界に祝福を! Коно Субарашій Секай ні Шюкуфуку о!, «Хай буде благословенним цей прекрасний світ!») або скорочено KonoSuba — серія комедійних романів, написаних Нацуме Акацукі. Спочатку роман публікувався на сайті для письменників-початківців Shōsetsuka ni Narō з грудня 2012 року до жовтня 2013 року. Ранобе-адаптація з ілюстраціями Куроне Мішіми публікується під імпринтом Kadokawa Sneaker Bunko з жовтня 2013 року. Для видання англійською мовою ранобе і манга ліцензовані Yen Press під назвою KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!. (uk)
- «Да благословят боги этот прекрасный мир!» (яп. この素晴らしい世界に祝福を! Коно субарасий сэкай ни сюкуфуку о!), или сокращённо KonoSuba — серия комедийных романов, написанных Нацумэ Акацуки. Изначально роман публиковался на сайте для начинающих писателей Shōsetsuka ni Narō с декабря 2012 года по октябрь 2013 года. Ранобэ-адаптация с иллюстрациями Куронэ Мисимы публиковалась под импринтом с октября 2013 по май 2020 года. 9 апреля 2019 года по произведению в виде аниме-сериала был выпущен кроссовер Isekai Quartet. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)