| rdfs:comment
| - La Regenta Leopoldo Alas Clarínen lehen nobela da. Bi zatitan argitaratu zen, lehen zatia 1884, eta bigarrena 1885. Naturalismo eta errealismoaren ideiak ditu oinarri.Nobela hau Vetusta herrian kokatzen da, eta Oviedo hiria ezkutatzen du izen horren pean. Garai horretan eskandalu ugari eman baitziren bertan.Nobela hau, zineetara eraman zuten 1974. urtean Gonzalo Suarezen zuzendaritzapean. (eu)
- La Regenta (Spanish pronunciation: [la reˈxenta]; "The [female] Regent") is a realist novel by Spanish author Leopoldo Alas y Ureña, also known as Clarín, published in 1884 and 1885. (en)
- La Regenta is een naturalistische roman van de Spaanse schrijver Leopoldo Alas, in 1884 en 1885 gepubliceerd onder het pseudoniem Clarín. Het werk wordt gerekend tot de belangrijkste werken uit de Spaanse literatuur. (nl)
- 《庭长夫人》（西班牙語：La Regenta）是西班牙文学评论家、小说家克拉林（Clarín）的长篇小说。 小说分为两部分，第一部分的十五章节主要描写了费尔明（Fermín de Pas）的宗教野心和对安娜（Ana Ozores）的爱。而安娜虽是忠实的女人，却逐渐被阿尔瓦罗（Álvaro de Mesía）和费尔明吸引。第二部分的十五章节叙述了庭长死于与阿尔瓦罗的决斗，安娜则被大家抛弃，成为悲剧的牺牲品。 《庭长夫人》具有明显的自然主义特征，充斥着大量的人物心理描写，该作品将每一个具有复杂性格的人物都完美的展现在了读者的眼前。 (zh)
- لا ريخنتا (بالإسبانية: La Regenta) هي أول رواية للكاتب الإسباني ليوبولدو ألاس (كلارين)، نشرها في مجلدين أعوام 1884 و1885. وعلى لسان مؤلفها، فإنه يرى أنه يم كتابتها وكأنها مقالات حرة، كلما كتب جزء أرسله إلى الناشر. في العصر الحالي، تقف لا ريخنتا على قمة الأعمال الروائية الممثلة لتيار الواقعية والطبيعية في الأدب الإسباني على قدم المساواة مع فورتوناتا وخثينتا لجالدوس. (ar)
- La Regenta és la primera novel·la de Leopoldo Alas «Clarín», publicada en dos volums el 1884 i 1885, i explica la història d'Ana Ozores i la seva relació amorosa amb el capellà de Vetusta (una al·legoria d'Oviedo) i com topen amb les convencions de l'època. Un altre rival amorós, el típic Don Joan, entra en joc per complicar la trama. La novel·la només va poder ser publicada a Barcelona (Daniel Cortezo i Cia.), ja que va constituir un veritable escàndol en el seu moment, sobre tot a Oviedo; el bisbe de la ciutat publicar contra ell una que va merèixer una rèplica de Clarín. (ca)
- La Regenta (1884–1885), in zwei Bänden erschienener Roman von Leopoldo Alas, „Clarín“; dt. Die Präsidentin, in der Übersetzung von Egon Hartmann, mit einem Nachwort von Fritz Rudolf Fries, Frankfurt a. M.: Suhrkamp Taschenbuch, 1987 (Lizenzausgabe des Insel-Verlages 1985, ISBN 3-458-14283-5 – ursprünglich Berlin/DDR 1971); 3. Auflage Suhrkamp 1991, ISBN 3-458-16162-7. (de)
- La Regenta estas la unua romano de Leopoldo Alas «Clarín», publikigita en du volumoj en 1884 kaj 1885. Granda parto de la kritikistaro konsideras ĝin kiel majstroverko kaj de Clarín kaj de la hispana romanaro de la 19a jarcento, kiel unu el la ĉefaj montroj de la naturalismo kaj de la progresisma realismo. (eo)
- La Regenta es la primera novela de Leopoldo Alas «Clarín», publicada en dos tomos en 1884 y 1885. En palabras de su autor, «fue escrita como artículos sueltos» que «según iba escribiendo iba mandando al editor». Gran parte de la crítica la ha considerado la obra cumbre de Clarín y de la novela española del siglo XIX, la segunda de la literatura española y uno de los máximos exponentes del naturalismo y del realismo progresista. Asimismo, la crítica ha venido señalando, desde el momento de su publicación, los vínculos entre La Regenta y Madame Bovary (1857), del escritor francés Gustave Flaubert. (es)
- La Regenta è un romanzo dello scrittore spagnolo Leopoldo Alas, conosciuto con lo pseudonimo Clarín. È stato pubblicato dall'autore in due tomi, rispettivamente nel 1884 e nel 1885. La Real Academia Española considera l'opera come la più importante del XIX secolo e la seconda in tutta la letteratura spagnola, dopo il Don Chisciotte della Mancia di Cervantes. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)