| rdfs:comment
| - لاك بعومر (بالعبرية: ל"ג בעומר) احتفال يهودي ثانوي يصادف اليوم الثامن عشر من الشهر العبري أيار (مايو)، وهو اليوم الثالث والثلاثون من الأومير، واليوم التاسع والأربعون الذي يفصل بين عيد الفصح وشافوت. وقد مضى نحو ألف سنة على الاحتفال بذلك اليوم على عكس معظم العطلات اليهودية الأخرى التي لها جذور توراتية. (ar)
- Lag ba-omer (hebrejsky ל״ג בָּעוֹמֶר, doslova 33. den omeru) je jedním z menších židovských svátků, jejichž slavení nepramení z Tóry. Podle lidové tradice přestali tohoto dne umírat žáci rabiho Akivy, a že 33. dne omeru zemřel i Šim'on bar Jochaj. Tento den připadá v židovském kalendáři na 18. ijar. (cs)
- Lag baOmer (ל״ג בעומר, aschkenasisch) oder Lag laOmer (ל״ג לעומר, sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein , der am 33. Tag des Omer-Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. ל״ג Lag steht hier für 33, zusammengesetzt aus den Buchstaben ל Lamed (Zahlenwert 30) und ג Gimel (Zahlenwert 3). (de)
- ラグバオメル（ヘブライ語: ל"ג בעומר）は13世紀から始まったユダヤ教の祭りのひとつ。過越祭（ペサハ）から7週の祭までの7週間、オメル（麦の束）を1日ずつ数えていく(en)33日目にあたる。ラグとはヘブライ数字で33をあらわす。この日には焚き火をたいて一日祝う風習がある。 この日には様々な歴史的出来事があった。
* ラビアキバの弟子たちの伝染病による死者がおさまった日。
* バルコフバの反乱でローマ軍に最初の勝利を得た日。（135年には制圧されてしまう。）
* ラビ シモンバルヨハイがなくなった日。 (ja)
- 라그 바오메르(ל"ג בעומר, Lag BaOmer)는 13세기부터 시작된 유대교의 축제이다. (ko)
- Lag Ba'omer (in ebraico: ל"ג בעומר?, anche Lag B'Omer, lett. 33 nell'Omer) è una festività religiosa ebraica situata tra Pesach e Shavuot; più precisamente il 33º giorno dell'Omer, ossia il 34º giorno a partire dalla prima sera di Pesach; quindi nel periodo aprile - maggio del calendario gregoriano. (it)
- Lag B'Omer även stavat Lag BaOmer är en mindre högtid inom judendomen som infaller på den 33:e dagen av Sefirat omer, tiden mellan pesach och shavuot. Omer liknar vanligtvis en slags sorgetid där festligheter inte är tillåtna och hängivna judar låter bli att klippa håret vilket är förbjudet för sörjande under judisk lag. Lag B'Omer som varar i ett dygn är ett undantag från omers regler och därför sker ofta fester just på denna dag. Lag B'Omer är den enda dagen under omerperioden då bröllop är tillåtna. Andra aktiviteter som förknippas med högtiden är att elda brasor och klippa håret. (sv)
- Лаг ба-Омер (івр. לַ״ג בָּעוֹמֶר, англ. Lag BaOmer, Lag B'Omer) — єврейське свято. Відзначається в 33-й день (18 іяра). Сенс назви: 33-й день за Омером, за ліком днів від Песаха до Шавуота. (uk)
- Лаг ба-О́мер (ивр. לַ״ג בָּעוֹמֶר) — иудейский праздник. Отмечается в 33-й день Омера (18 ияра). Смысл названия: 33-й день по Омеру, счёту дней от Песаха до Шавуота. (ru)
- 篝火节（希伯來語：ל״ג בעומר，Lag BaOmer，Lag B'Omer）是一个犹太教节日，在数算俄梅珥第三十三日，希伯来历以珥月18日。 这天是2世纪阿齐瓦拉比最优秀的弟子西蒙·巴·尤查拉比揭示犹太神秘主义课程卡巴拉最深秘密的日子。这产生了一些著名篝火节的习俗，包括点亮篝火，去以色列北部城镇梅龙的巴·尤查墓朝圣。 (zh)
- Lag ba-Ómer (hebreu: tretzè dia del compte del Ómer), és el nom donat al dia 18 del mes de Iar. D'acord amb la tradició jueva, en aquesta data es commemora l'aniversari de la mort del rabí Ximon bar Yohaï. Té lloc entre Péssah i Xavuot. Lag ba-Ómer esdevé el 18 del mes de Iar, i el dia 33 del compte de l'Ómer. (ca)
- Lag Ba'omer (en hebreo: ל"ג בעומר, lit. trigésimo tercer día del Omer) es el nombre dado al día 18 de Iyar en el calendario hebreo. De acuerdo con la tradición judía, la tristeza y el pesar que acompañan a la Cuenta del Omer son interrumpidos en este día. Hay dos bases para este mandamiento: la primera es que en este día cesó la peste que había brotado entre los discípulos de Rabí Akiva, y la segunda es que en esta fecha se conmemora el aniversario de fallecimiento de Rabí Shimon bar Yojai. (es)
- Lag BaOmer (Hebrew: לַ״ג בָּעוֹמֶר, LaG Bāʿōmer), also Lag B'Omer or Lag LaOmer, is a Jewish religious holiday celebrated on the 33rd day of the Counting of the Omer, which occurs on the 18th day of the Hebrew month of Iyar. According to some Rishonim, it is the day on which the plague that killed Rabbi Akiva's 24,000 disciples came to an end, and for this reason the mourning period of Sefirat HaOmer concludes on Lag BaOmer in many communities. Additionally, in modern-day Israel, the holiday also serves to commemorate the Bar Kokhba Revolt against the Romans. (en)
- Lag Baʿomer (en hébreu : ל"ג בעומר « trente-trois jours dans l’ʿomer ») ou laʿomer est une fête juive d’institution rabbinique. D’origine obscure, la fête est mentionnée pour la première fois dans la littérature rabbinique médiévale qui la rattache à Rabbi Akiva. Une tradition l’associe fortement à Rabbi Shimon bar Yohaï, légendaire auteur du Zohar, tandis que le sionisme y célèbre la vaillance de Shimon bar Kokhba. (fr)
- Lag BaOmer (bahasa Ibrani: לַ״ג בָּעוֹמֶר), juga dieja Lag B'Omer adalah hari raya keagamaan Yahudi yang dirayakan pada hari ke-33 Penghitungan Omer, yang jatuh pada tanggal 18 bulan Iyar dalam penanggalan Ibrani. Pada tanggal 18 Iyar, sebuah wabah yang menewaskan 24.000 murid Rabi Akiba berakhir, dan karena alasan inilah masa berkabung Sefirat HaOmer berakhir pada Lag BaOmer dan orang-orang menyambutnya dengan sukacita. (in)
- Lag Baomer (ook wel geschreven als Lag BaOmer, Lag baOmer of Lag B'Omer) is de 33ste dag van de Omertelling en valt op dag 18 van de joodse maand iar (in april of mei). De Hebreeuwse letter ל (lamed) heeft de cijferwaarde 30 en de ג (gimmel) de waarde 3, samen dus 33, vandaar (met een klinker voor het uitspreken): "lag". Omdat Lag Baomer de enige in 49 dagen is dat men mag trouwen, worden er heel veel huwelijken op die dag gesloten. (nl)
- Lag ba-Omer (hebr. ל"ג בעומר, czyli „trzydziesty trzeci”), Dzień Liczenia Omeru (jid. Łag Bojmer, Łegbojmer), nazywany też Świętem Uczonych – święto żydowskie obchodzone 18. dnia miesiąca ijar, znane już w okresie epoki gaonów. Ma charakter półświęta. Tradycja wiąże nazwę z wydarzeniem w starożytności – podczas zarazy trwającej za czasów rabina Akiby ben Josefa miały umrzeć 24 tysiące jego uczniów (stąd wywodzona jest druga nazwa święta – Święto Uczonych), a epidemia miała ustąpić tylko na jeden dzień. Był to 33 dzień „liczenia omeru” (sfirat ha-omer), czyli tradycyjnego, publicznego odliczania kolejnych 49 dni od drugiego dnia święta Pesach (16 nisan) do Szawuot (Święta Tygodni, zwanego też Świętem Żniw), kiedy składana była ofiara z pszenicy. Dlatego ten dzień jest także traktowany jako (pl)
- Lag Baômer (do hebraico ל"ג בעומר "trigésimo-terceiro dia do ômer" ) é o 33º dia da Contagem do Ômer, que é um período de 49 dias que vai do dia seguinte a Pessach até Shavuot. É o nome dado à data judaica de 18 de Iyar. Lag Baômer celebra a vida e os ensinamentos de dois dos mais notáveis Sábios na história judaica, Aquiba e Rabi Simão bar Yochai. É também o dia festivo mais especialmente associado à Cabalá, a "alma" ou dimensão mística do Judaísmo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)