| rdfs:comment
| - بالكاش (Балхаш) هي مدينة في في كازاخستان. يبلغ عدد سكانها حوالي 86897 نسمة. (ar)
- Balchaš (kazašsky Балқаш, rusky Балхаш) je město ve východní části Kazachstánu, které přiléhá k severním břehu stejnojmenného jezera, na jihu Kazašské pahorkatiny. Žije zde přibližně 78 tisíc obyvatel. Město bylo založeno v roce 1937 jako průmyslové sídlo sloužící pracujícím v těžebním a v metalurgickém průmyslu. (cs)
- Der Balchaschsee (kasachisch Балқаш көлі / Balqasch köli; zu Deutsch „Sumpf-See“; russisch Балхаш / Balchasch) ist ein abflussloser See, der in der wüstenhaften Steppe des östlichen Kasachstans (Asien) liegt. (de)
- Η πόλη Μπαλκάς (καζακικά: Балқаш) είναι μια πόλη στο νοτιοανατολικό Καζακστάν. (el)
- Balkaŝo (ankaŭ Balĥaŝo, Balĥaŝ) estas granda lago en Kazaĥstano. Ĝi estas i. a. fama pro tio, ke ĝia orienta parto enhavas salan akvon, dum la okcidenta duono, kien enfluas granda rivero Ili, estas nesala. Ĝi havas surfacon de 18.428 km² kaj averaĝan profundon de 5,8 m (la plej granda profundeco — 26 m). La lagon enfluas du riveroj: Ili kaj Karatal.
*
* (eo)
- Balqasch (kasachisch Балқаш, russisch Балхаш Balchasch) ist eine Stadt mit 72.745 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) am Balchaschsee im Gebiet Qaraghandy in Kasachstan. (de)
- Baljash (kazajo: Балқаш, Balqaş; ruso: Балхаш, Balkhash) es una ciudad de 81 000 habitantes situada junto al lago Baljash, Kazajistán. Está dentro de la provincia de Karagandá. Baljash fue fundada en 1937 como ciudad industrial centrada en la minería y la fundición de cobre. Actualmente el cobre es todavía explotado allí. La ciudad se sitúa aproximadamente 500 km al oeste de la frontera con China, en la costa norte del lago, a una altitud de 440 m. La historia de la ciudad está estrechamente relacionada con la extracción de depósitos de cobre y el desarrollo de la fundición del mismo. (es)
- Balkhax (kazakheraz Балқаш Көлі; errusieraz Озеро Балхаш) Erdialdeko Asian dagoen ur gaziko aintzira da, Kazakhstan hego-ekialdeko aldean. Aintzirako ibai nagusia Ili ibaia da, baina beste zazpi ibai txikietatik ere hartzen du ura: Karatal ibaia, Aksu ibaia, Lepsi ibaia, Byan ibaia, Kapal ibaia eta Koksu ibaia. Erdialdeko Asiako arro endorreikoan kokatzen da Kaspiar Itsasoa eta Aral itsasoarekin batera. Aintzira azaroaren bukaeratik udaberrira izoztuta dago. (eu)
- Balkhax (kazakheraz: Балқаш; errusieraz: Балхаш) Kazakhstango hiri bat da Balkhax aintziraren iparraldeko kostaldeko Bertys badian kokatua dagoena. 2009an 68.833 biztanle zituen. Balkhax hiri 1937an sortu zen kobrearen meatzaritzaren eta fundizioaren inguruan. Gaur ere ere kobrea ustiatzen da bertan. Hiria Txinako mugatik 500 kilometro mendebaldera kokatzen da, aintziraren ipar kostaldean. (eu)
- Balkhach, ou Balkhash en anglais, est une ville située sur la rive nord du lac Balkhach dans l'oblys de Karaganda au Kazakhstan. (fr)
- Il lago Balqaš (in kazako: Балқаш Көли), altresì scritto secondo la traslitterazione dal russo: Balchaš (da Озеро Балхаш) o Balkhash, è un lago del Kazakistan sud-orientale, il più grande per estensione dell'Asia centrale. Fa parte del bacino endoreico che include il mar Caspio. (it)
- 발하시(카자흐어: Балқаш 발카슈, 러시아어: Балхаш)는 카자흐스탄 카라간다주의 도시로 높이는 440m, 인구는 68,833명(2009년 기준)이다. 발하시호 북안과 접한다. 1937년 구리 채굴과 제련을 위한 공업 도시로 건설되었다. (ko)
- バルハシ湖（カザフ語: Балқаш、ロシア語: Озеро Балхаш）は、カザフスタン東部にある湖。カザフタン西部がその沿岸の一部をなすカスピ海を除けば中央アジア最大級の湖である。 (ja)
- Balqaš (in kazako: Балқаш?; in russo: Балхаш?, traslitterato: Balchaš) è una città del Kazakistan, nella regione di Karaganda. Città industriale e mineraria fondata nel 1937, sorge sulla sponda settentrionale del Lago Balqaš. (it)
- Balqash (Kazachs: Балқаш Қ.Ә.; Russisch: Балхаш, Balhaš) is een Kazachse - met district gelijkgestelde - stad in de oblast Karaganda. Balqash en randgebied telt circa 80.000 inwoners; 60% van de bevolking is Kazachs, 31% Rus. De stad werd gesticht voor de ontginning van kopervoorraden. Ze is gelegen aan het gelijknamige meer, aan de Europese weg 125 en heeft een spoorwegstation en een nationale luchthaven. (nl)
- 발하시 호(영어: Lake Balkhash, 카자흐어: Балқаш Көлі, 러시아어: Озеро Балхаш)는 카자흐스탄 남부의 호수이다. 발하시 호는 아랄 해 다음으로 큰 호수로 카스피 해와 아랄 해를 포함하는 분지의 일부이다. (ko)
- Bałchasz (kaz. Балқаш, ros. Балхаш), do 1936 Bertys – miasto w Kazachstanie, w obwodzie karagandyjskim, przystań nad jeziorem Bałchasz. 72 750 mieszkańców (2021). Miasto założone w roku 1928. (pl)
- Bałchasz (kaz. Балқаш, Bałkasz; ros. Балхаш, Bałchasz) – bezodpływowe jezioro w Kazachstanie, w Kotlinie Bałchasko-Ałakolskiej. Zlewnia jeziora stanowi 413 000 km². Przy długości 600 km, jego średnia głębokość wynosi tylko 6 m. Lustro wody znajdujące się na rzędnej ok. 340 m n.p.m. ulega znacznym wahaniom. (pl)
- Balcache (também grafado Balkhash ou Balkash; em cazaque: Balqash Köli) é um lago endorreico que ocupa uma depressão cerrada na Ásia Central, na zona sul-oriental do Cazaquistão. Seu principal afluente é o rio Ili, recebendo mais água de outros sete rios de menor volume, como o ou o rio Karatal. Forma parte da grande bacia endorreica da Ásia Central que inclui, entre outros, o mar Cáspio e o mar de Aral. (pt)
- Balchasjsjön (kazakiska: Балқаш көлi, Balqasj köli; ryska: озеро Балхаш) är en endorheisk sjö (saknar utlopp) i Kazakstan med tillflöde från floden Ili. Den var ursprungligen 18 000 km² stor, men den krymper på grund av uttorkning och har för närvarande en yta på 16 996 km². Den är belägen på 342 meters höjd över havet. Dess västra del (9 600 km²) har en låg salthalt 1-2 g/l medan dess östra del (6 900 km²) innehåller vatten med en salthalt på 3-5 g/l. Den har ett medeldjup på 5,8 meter och ett maximumdjup på 25,6 meter. På sjöns norra strand ligger staden Balchasj. (sv)
- Балха́ш (каз. Балқаш) — город областного подчинения в Карагандинской области Казахстана (с 20 марта 1973 года был в Джезказганской области, с 8 сентября 1992 года до 3 мая 1997 года — в Жезказганской области). Город расположен на северном побережье озера Балхаш, у бухты Бертыс, в южной части Центрально-Казахстанского мелкосопочника. Рождение и развитие города стало результатом обнаружения богатых залежей медной руды в 1928 году. (ru)
- 巴爾喀什是哈薩克的城市，由卡拉干達州負責管轄，位於該國東南部，始建於1937年，面積230平方公里，海拔高度440米，主要經濟活動是銅礦業，2010年人口69,665。 (zh)
- Балха́ш (каз. Балқаш) — місто, центр Балхаської міської адміністрації Карагандинської області. Населення — 68833 особи (2009; 65431 у 1999, 86609 у 1989). (uk)
- 巴爾喀什湖（哈薩克語：Балқаш көлі，羅馬化：Balqaş kóli，بالقاش كولى，俄語：Озеро Балхаш，羅馬化：ozero Balkhash），中國唐代稱爲夷播海或得嶷海，是位於中亚東部的一个内流湖，屬於哈薩克斯坦共和國的内湖。 巴爾喀什湖面積16,996平方公里，是世界上第十三大湖泊，東西長而南北窄，東西長約605公里，南北寬約8至70公里，整个湖被中部的半島分成东西两个部分，而半島以北的湖峽只寬約3500米，略略把湖分成東西兩部分。巴尔喀什湖流域流入七条河流，伊犁河是其中主要的一条，流域内多数河岸带由其形成。其它河流如卡拉塔爾河则形成地下径流。伊犁河的河水水主要靠降水（春季的大量雪山融水）补给。 就像咸海一样，巴尔喀什湖也因为其流入的河流修建了分水水渠，流入的水量减少而渐渐萎缩。 (zh)
- بحيرة بالكاش في كازاخستان على بعد 1600 كم إلى الشرق من بحر آرال، هي أكبر بحيرة مالحة معتدل في آسيا الوسطى. تبلغ مساحة البحيرة حوالي 18200 كم²، ويبلغ طولها 600 كلم وبعرض يتراوح من خمسة إلى 70 كيلومترا وتقع على ارتفاع 275 متر ويغذيها نهر إيلي مشكلا فيه دلتا واسعة. يقع حوضها في جنوب شرق كازاخستان (85٪) وشمال غرب الصين (15٪). يبلغ المستجمع المائي للبحيرة حوالي 413000 كم². في النصف الغربي من البحيرة المياه العذبة في حين أن في نصفها الشرقي المياه مالحة. متوسط عمق البحيرة هو ستة أمتار يصل عمقها إلى 26 مترا كحد أقصى. وعادة ما تتجمّد بحيرة بالكاش من نوفمبر حتى مارس. (ar)
- El Balkhaix (kazakh: Балқаш көлі, Balqaş köli; rus: Озеро Балхаш, Ózero Balkhaix) és un dels llacs més grans d'Àsia i el . Es troba a l'Àsia Central, al sud-est del Kazakhstan i pertany a una conca endorreica (tancada) compartida per Kazakhstan i la Xina, amb una petita porció al Kirguizistan. La conca desguassa al llac a través de set rius, el principal dels quals és el riu Ili, aportant la majoria de l'entrada riberenca; d'altres, com el , proporcionen un cabal superficial i . El Ili s'alimenta de , gran part del desglaç de primavera, de les muntanyes de la regió xinesa de Xinjiang. (ca)
- Balchaš též Balchašské jezero, někdy též Balkaš (kazašsky Балқаш Көлі, rusky Балхаш) je velké bezodtoké jezero na hranici oblastí Karagandské, Almatinské a Žambylské oblasti na východě Kazachstánu ve střední Asii. Rozlohou 18 200 km² je srovnatelné například s jezery Ontario či Ladožským a v celosvětovém přehledu se řadí na 13. místo. Balchaš zaujímá tím že je napůl slané a napůl sladké, také je nejnižší místo rozsáhlé sníženiny, zvané Balchašsko-alakolská pánev, v jejíž východní části se nacházejí ještě tři menší jezera Alakol, a Sasykköl. Má rozlohu 18 200 km². Jezero je 605 km dlouhé a 9 až 19 km široké ve východní části a až 74 km v západní části. Jezero není hluboké – střední hloubka činí 6 m a největší (ve východní části) dosahuje 26 m. Rozloha povodí je 501 000 km² a objem vody 106 (cs)
- Η λίμνη Μπαλκάς (καζακικά: Балқаш Көлі Μπαλκάς Κοέπι, ρωσικά: Озеро Балхаш Οζέρο Μπαλχάς) είναι μεγάλη λίμνη στο Καζακστάν, κεντρική Ασία. Με έκταση 18.428 χλμ² είναι η 13η μεγαλύτερη ηπειρωτική λίμνη στο κόσμο. Η λεκάνη απορροής της λίμνης βρίσκεται τόσο στο Καζακστάν όσο και στην Κίνα, ενώ ένα μικρό της μέρος βρίσκεται στην Κιργιζία. Η έκταση της λίμνης δεν είναι σταθερή και όπως η Αράλη συρρικνώνεται επειδή το νερό των ποταμών που εκβάλουν στη λίμνη χρησιμοποιείται για άρδευση. (el)
- El lago Baljash o Balkash (en kazajo, Балқаш Көлі, Balqash Köli; en ruso, Озеро Балхаш, Ozero Balkhash) es un gran lago endorreico que ocupa una depresión cerrada en la zona sudoriental de Kazajistán, y que forma parte de la vasta cuenca endorreica del Asia Central que incluye entre otros al mar Caspio y al mar de Aral. Con una superficie de 16 996 km², es uno de los lagos más grandes de Asia y el 12.º lago continental más grande del mundo. Su altura media es de 320 metros sobre el nivel del mar y drena una amplia cuenca de 413 000 km², similar en extensión a países como Suecia, Uzbekistán, Marruecos, Irak o Paraguay. (es)
- Lake Balkhash (Kazakh: Балқаш көлі, Balqaş kóli, Kazakh pronunciation: [bɑlqɑɕ kwʏlɪ]; Russian: озеро Балхаш, romanized: ozero Balkhash) is a lake in southeastern Kazakhstan, one of the largest lakes in Asia and the 15th largest in the world. It is located in the eastern part of Central Asia and sits in the Balkhash-Alakol Basin, an endorheic (closed) basin. The basin drains seven rivers, the primary of which is the Ili, bringing most of the riparian inflow; others, such as the Karatal, bring surface and subsurface flow. The Ili is fed by precipitation, largely vernal snowmelt, from the mountains of China's Xinjiang region. (en)
- Le lac Balkhach (en kazakh : Балқаш Көлі, Balqaş Köli ; en russe : Озеро Балхаш) est le plus grand lac du Kazakhstan et le troisième d'Asie, après la mer Caspienne et le lac Baïkal (636 km), où ce dernier est situé en Sibérie orientale (Russie) et avec lequel il est souvent confondu. Le lac s'étend dans la région historique du Jetyssou (en kazakh : Жетісу), qui signifie « sept rivières », en raison des sept rivières principales qui l'alimentent. (fr)
- Danau Balkhash (bahasa Kazak: Балқаш Көлі, Balqaş Koli, bahasa Rusia: Озеро Балхаш, Ozero Balkhash) adalah salah satu danau terbesar di Asia dan danau terbesar ke-15 di dunia. Danau ini berlokasi di Kazakhstan dan memiliki sebuah cekungan endoreik yang luasnya meliputi Kazakhstan, Tiongkok, dan sebagian kecil Kirgizstan. Sungai utama yang mengalir ke danau ini adalah sungai Ili. (in)
- Balkhash (bahasa Kazak: Балқаш, Balqaş'; bahasa Rusia: Балхаш, Balkhash) adalah sebuah kota di Kazakhstan, yang terletak di pantai utara Danau Balkhash, di Bay Bertys, dan di selatan . Populasi kota: 68,833 (Hasil sensus 2009); 65,431 (Hasil sensus 1999). Balkhash didirikan pada tahun 1937 sebagai kota industri yang berpusat pada pertambangan dan peleburan tembaga, dan saat ini tembaga masih dieksploitasi di sana. Kota ini terletak sekitar 500 km sebelah barat perbatasan Cina di sisi utara danau pada ketinggian 440 m. (in)
- Het Balkasjmeer (Kazachs: Балқаш көлі; Balqaş köli, Russisch: озеро Балхаш; Balchasjmeer) is een meer in het oosten van Kazachstan en het grootste meer dat geheel in dat land is gelegen (het grotere Aralmeer wordt gedeeld met Oezbekistan). De oppervlakte bedraagt 16.996 km². Het meer heeft een maximum diepte van 26 meter met een gemiddelde van zes meter. Het stroomgebied meet circa 413.000 km² en ligt gedeeltelijk in China. Het westelijke deel van het meer bestaat uit zoet water, de oostkant is zout. Het schiereiland Sarymsek scheidt de beide gedeelten. Het meer wordt gevoed door de rivier de Ili, die via een omvangrijke delta in het meer uitmondt. Alleen de zuidelijkste arm van deze visrijke delta levert permanent water aan. Een kleinere waterleverancier is de Qaratal (Қаратал). Het meer (nl)
- Balchasj (kazakiska: Балқаш, Balqasj; ryska: Балхаш) är en stad i oblastet Qaraghandy (Karaganda) i Kazakstan, belägen vid Balchasjsjöns norra strand, 440 meter över havet, 500 kilometer väst om den kinesiska gränsen. Staden hade uppskattningsvis omkring 81 000 invånare år 2006, vilket är en minskning från 1991 då antalet invånare var 87 600. Bland etniska grupper finns kazaker, ryssar, ukrainare, tyskar, tatarer, koreaner, vitryssar och tjetjener. Staden har internationell flygplats. (sv)
- Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая. (ru)
- Балха́ш (каз. Балқаш) — безстічне озеро на південному сході Казахстану; 17-22 тис. км², глибина до 26 м; завдовжки 605 км, завширшки до 74 км; в західній частині вода прісна (впадає річка Ілі), у східній — солонувата. У льодовиковий період озеро було з'єднане з сусіднім озером Алаколь і мало площу 102 тис. км². Різниця рівнів сучасних і стародавніх озер становить в середньому 100—200 м. У післяльодовиковий час клімат став сухішим та теплішим, льодовики, які живили велетенське озеро, відступили високо в гори. Озеро почало поступово висихати, зменшуватись в розмірах, засолюватись. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)