rdfs:comment
| - Der Lake-Manyara-Nationalpark ist ein Nationalpark im Norden Tansanias. Im Westen wird der Park durch hohe Klippen des Großen Afrikanischen Grabenbruchs begrenzt, der Manyara-See nimmt den östlichen Teil ein. Im Süden des Parks liegen die heißen Quellen Maji Moto. (de)
- La Nacia Parko Lago Manyara (svahile Hifadhi ya Ziwa Manyara) estas protektita areo inter la regiono Arusha kaj regiono Manyara, en la afrika lando Tanzanio. La plej granda parto de la parko estas mallarĝa strio sterniĝanta inter la muro de Rifto Gregory okcidenten kaj Lago Manyara, alkala lago, orienten. La parko konsistas el 330 km² da aridaj teroj, arbaroj kaj la lago, kiu kovras ĝis ĉirkaŭ 240 km² dum la malseka sezono, sed preskaŭ malaperas dum la seka sezono. (eo)
- El parque nacional del Lago Manyara (en suajili: Hifadhi ya Ziwa Manyara) es un espacio protegido en la región de Arusha, en el país africano de Tanzania. La mayoría de la superficie del parque es una estrecha franja que corre entre el muro del Rift Gregory hacia el oeste y el lago Manyara, un lago alcalino, hacia el este. El parque consta de 330 km² de tierras áridas, bosques y el lago, que cubre hasta unos 240 km² durante la estación húmeda, pero que casi llega a desaparecer en la época seca. (es)
- Lake Manyara National Park is a protected area in Tanzania's Arusha and Manyara Regions, situated between Lake Manyara and the Great Rift Valley. It is administered by the Tanzania National Parks Authority, and covers an area of 325 km2 (125 sq mi) including about 230 km2 (89 sq mi) lake surface. More than 350 bird species have been observed on the lake. (en)
- Le parc national du lac Manyara est un parc national du Nord de la Tanzanie. Son entrée principale est située à 120 km de la ville d'Arusha, non loin de la petite ville de . (fr)
- Il Parco nazionale del lago Manyara (Lake Manyara National Park), in Tanzania, è costituito da una striscia di terra lunga circa 50 km e larga tra i 6 e gli 8 km che include il lago omonimo e si estende fino al ripido versante occidentale della Rift Valley. Il parco si colloca non distante dal villaggio Masai di Mto wa Mbu (in swahili: fiume delle zanzare), lungo la strada che porta ai più famosi parchi di Ngorongoro e del Serengeti, a soli 130 km da Arusha. Dal 1981 è riserva della biosfera. (it)
- Manyarasjöns nationalpark ligger i norra Tanzania i närheten av småstaden Mto wa Mbu cirka 120 km väster om staden Arusha. Parken har en area på 330 km2 varav upp till 200 km2 täcks av vid högvatten.Parkens huvudattraktioner är naturen, fågellivet, elefanter och kattdjur. (sv)
- Национальный парк Лейк-Маньяра (англ. Lake Manyara National Park) — национальный парк Танзании, расположенный на севере страны в области Аруша на озере Маньяра. Парк находится на пути туристов из областного центра Аруша к кратеру Нгоронгоро и национальному парку Серенгети. С 1957 года территория парка является заповедной, до этого парк служил заказником. В 1960 году был создан национальный парк, а в 1981 году программа ЮНЕСКО «Человек и биосфера» включила парк во всемирную сеть биосферных резерватов. (ru)
- 马尼亚拉湖国家公园(Lake Manyara National Park),是坦桑尼亚阿鲁沙区的一座国家公园,位于马尼亚拉湖西岸。 国家公园的旱地面积330平方公里,森林和碱湖面积200平方公里。分旱雨两季。 (zh)
|