| rdfs:comment
| - يقع منخفض الثرثار في العراق شمال غرب محافظة تكريت وشمال محافظة الأنبار؛ وهو من أكبر المنخفضات الطبيعية في العراق. وقد استخدم منذ سنة 1956م لخزن الفائض من مياه دجلة أيام الفيضان عن طريق قناة تحويل تبدأ عند سد سامراء عند مدينة سامراء الذي أُنشئ عام 1955 م، وربط منخفض الثرثار فيما بعد بنهري دجلة والفرات، وبذلك أصبح بالإمكان إعادة كميات وافية من مياه الري إلى النهرين كلما دعت الحاجة إلى ذلك صيفا. كما يوجد في العراق خزانات مياه طبيعية أخرى مثل منخفض الحبانية ومنخفض الرزازة ومنخفض ساوة. (ar)
- Lake Tharthar (also Therthar), and known in Iraq as Buhayrat ath-Tharthar (Arabic: بحيرة الثرثار), is an artificial lake opened in 1956, situated 100 kilometers (62 mi) northwest of Baghdad between the Tigris and the Euphrates rivers. (en)
- Danau Tharthar adalah sebuah danau di Irak. Pada tahun 1956, bagian selatan dari depresi Tharthar diubah menjadi reservoir buatan untuk mengumpulkan air banjir di Sungai Tigris. Air mengalir melalui saluran masuk buatan, bernama Kanal Tharthar. Kanal mengalihkan kelebihan air, dengan menggunakan regulator Samarra Barrage. Ini menyatu dengan danau di tepi tenggara. Danau Tharthar adalah tempat serangan pada tahun 2005 terhadap markas pelatihan pemberontak di wilayah tersebut. (in)
- Le lac-réservoir du Tharthar, situé entre les provinces d'Al-Anbar et de Salah ad-Din en Irak, sert à réguler le débit des fleuves Tigre et Euphrate. Il couvre une surface de plus de 2 500 km2, représentant 85 milliards de m3 d'eau dans la . (fr)
- Тарта́р (Ми́лех-Тарта́р; араб. بحيرة الثرثار) — наливное водохранилище в Ираке. Полная ёмкость — 85 км³, площадь — 2710 км². Находится в междуречье Тигра и Евфрата, в 120 км от Багдада. Фактически является самым большим в Ираке водохранилищем. Воды водохранилища широко используются для орошения земель. Происходит сезонное изменение уровня воды. В связи с климатическими условиями очень мало растительности, за исключением редких кустарников. (ru)
- 塞尔萨尔湖（阿拉伯语：阿拉伯语：بحيرة الثرثار）, 是位于伊拉克首都巴格达以北120km的一个湖泊，在底格里斯河与幼发拉底河之间，是伊拉克面积最大的湖泊。该湖的出入水道筑有用于灌溉的水坝，使该湖成为灌溉区的蓄水库，水位因季节大幅变化。湖深且养分贫瘠，湖周围仅有稀疏的灌木植被，有零散分布的枣属植物群。该地区通过管井灌溉，湖周围有小规模地绵羊牧群。湖区存在过度捕捞的问题。 (zh)
- El lago-embalse de Tharthar, conocido en Irak como Buhayrat ath Tharthar (en árabe, بحيرة الثرثار) es un lago natural recrecido artificialmente que está situado a 120 km al norte de Bagdad, entre los ríos Tigris y Éufrates, en la Gobernación de Al Anbar. Es el mayor lago de Irak, ampliado con la construcción de varias presas que abastecen grandes regadíos. Tiene una extensión de 2.710 km² y una profundidad media de entre 40 y 65 m. Se calcula que contiene entre 35,18 km³ y 85,59 km³ de agua, con extraordinarias variaciones según la estación del año. (es)
- Der Tharthar-See (arabisch بحيرة الثرثار Buhairat ath-Tharthar, DMG Buḥairat aṯ-Ṯarṯār) ist der größte See im Irak. Er liegt zwischen Euphrat und Tigris etwa 90 Kilometer nordwestlich von Bagdad in den Gouvernements Salah ad-Din und al-Anbar. Die Fläche des zwischen 85 und 100 km langen und 32 km breiten Sees umfasst zwischen 2000 und 2500 km²; der Speicherinhalt wird mit 72.800 bis 75.000 Millionen Kubikmeter angegeben. (de)
- Il Buḥayrat al-Tharthār (in arabo: بحيرة الثرثار), è il più grande lago dell'Iraq. È situato a 120 km a nord di Baghdad e a ovest di Samarra, fra i fiumi Tigri ed Eufrate. Si tratta di un lago artificiale, aperto nel 1956. È conosciuto anche come Wadi Tharthar. (it)
- O lago Tharthar (em árabe: بحيرة الثرثار, Buhayrat ath Tharthar) é o maior lago do Iraque e o 31.º maior do mundo. É um lago natural alimentado e ampliado artificialmente que está situado a 100 km a noroeste de Bagdá, entre os rios Tigre e Eufrates, na governação de Ambar. Drena uma grande área das Montanhas Sinjar. Foi ampliado pela construção de várias barragens que abastecem grandes regadios. Tem uma extensão de 2710 km² e uma profundidade média entre 40 e 65 m. Calcula-se que contenha entre 35,18 km³ e 85,59 km³ de volume, mas com enormes variações segundo a estação do ano. (pt)
- Тартар (араб. بحيرة الثرثار), — солонувате озеро в Іраку. Площа озера становить 2710 км², об'єм — 35.18 km³ — 85.59 km³ Знаходиться в 120 км на північ від Багдаду, розташоване в межиріччі Тигру і Євфрату . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)