rdfs:comment
| - El Parlamento Regional de Brandeburgo es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado de Brandeburgo en Alemania. Cuenta con 88 miembros distribuidos en seis partidos. Es de carácter unicameral. El Landtag de Brandeburgo fue establecido en 1946 y suprimido en 1952, luego de que el estado de Brandeburgo como tal fuese suprimido debido a su pertenencia a la República Democrática Alemana (RDA). Se restableció en 1990 tras la reunificación alemana, reuniéndose actualmente en el Palacio de la Ciudad de Potsdam reconstruido desde principios de 2014. Su antigua sede fue el edificio de la Escuela Militar en Brauhausberg, Potsdam, que data de 1902. (es)
- Le Landtag de Brandebourg (en allemand : Landtag Brandenburg) est le parlement régional du Land de Brandebourg. Il se compose de 88 députés. (fr)
- ブランデンブルク州議会(ブランデンブルクしゅうぎかい、ドイツ語: Landtag Brandenburg)は、ドイツの連邦州であるブランデンブルク州の議会である。 (ja)
- Il Landtag del Brandeburgo (Dieta statale del Brandeburgo) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco del Brandeburgo, composta da 88 membri. La sede del parlamento è a Potsdam. (it)
- De Landdag van Brandenburg (Duits: Landtag von Brandenburg) is het parlement van de Duitse deelstaat Brandenburg. De Landdag telt 88 zetels, die sinds 2019 verdeeld zijn over zes partijen. (nl)
- Brandenburgs lantdag (tyska: Landtag Brandenburg) är det tyska förbundslandet Brandenburgs delstatsparlament, med säte i Potsdam. Lantdagen har sedan 2014 sina lokaler i det rekonstruerade stadsslottet i Potsdam. Lantdagens första föregångare fanns i den sovjetiska ockupationszonen i Brandenburg mellan 1946 och 1952. Därefter ersattes den av andra politiska organ inom DDR. I sin nuvarande form har lantdagen existerat sedan Tysklands återförening 1990 och skapandet av förbundslandet Brandenburg. (sv)
- برلمان ولاية براندنبورغ (بالألمانية: Landtag Brandenburg) مقره في قصر المدينة في عاصمة الولاية بوتسدام. ويكون انتخاب الأعضاء لمدة خمس سنوات بحيث تجري الانتخابات التالية بعد انتخابات 2019 في عام 2024. يتكون برلمان ولاية براندنبورغ من 88 عضوا. وهو مسؤول عن تشريعات الولاية، والرقابة البرلمانية على الحكومة والجهاز الإداري، وتحديد الميزانية المالية للولاية، وانتخاب هيئة الرئاسة، والقضاة الدستوريين بالولاية، وأعضاء ديوان المحاسبة في الولاية ورئيس الوزراء. (ar)
- Der Landtag Brandenburg (niedersorbisch Krajny sejm Bramborska) ist das Parlament des Landes Brandenburg und hat seinen Sitz im Stadtschloss in der Landeshauptstadt Potsdam. Die Abgeordneten werden für fünf Jahre gewählt, so dass nach der Wahl im Jahr 2019 die nächste turnusmäßig im Jahr 2024 stattfindet. (de)
- The Landtag of Brandenburg is the unicameral legislature of the state of Brandenburg in Germany. Its 88 members of parliament are usually elected every 5 years. It is responsible for deciding on state laws, controlling the state government and public administration, deciding on the budget and electing its presidium, state constitutional judges, the members of the state court of audit and the minister president. (en)
- Ландта́г Бранденбурга (нем. Landtag Brandenburg; н.-луж. Krajny sejm Bramborska) — парламент земли Бранденбург. Состоит из 88 депутатов и заседает в Городском дворце в столице Бранденбурга Потсдаме. Депутаты ландтага Бранденбурга избираются сроком на пять лет. Ландтаг Бранденбурга отвечает за законодательную деятельность в Бранденбурге, парламентский контроль правительства земли, утверждает бюджет Бранденбурга, проводит выборы президиума, судей земельного конституционного суда, членов земельной счётной палаты и премьер-министра Бранденбурга. (ru)
- Landtag Brandenburgii (niem. Landtag Brandenburg, dolnołuż. Krajny sejm Bramborska) – parlament kraju związkowego Brandenburgia, we wschodnich Niemczech, z siedzibą w Poczdamie w gmachu odbudowanego Pałacu Miejskiego. Do roku 2013 miał swoją siedzibę w byłej , mieszczącym się na górze , w południowej części miasta. Landtag pełni funkcje kontrolną, ustawodawczą, kreacyjną i ustrojodawczą dla Brandenburgii. W jego skład wchodzi obecnie 88 posłów, którzy w obecnej kadencji tworzą pięć frakcji: SPD (31), Linke (26), CDU (19), FDP (7) i Sojusz 90/Zieloni (5). (pl)
- Ландтаг Бранденбургу (нім. Landtag Brandenburg) — парламент землі Бранденбург. Складається з 88 депутатів і засідає в Потсдамському міському палаці в столиці Бранденбурга Потсдамі. Депутати ландтагу Бранденбурга обираються строком на п'ять років. Ландтаг Бранденбургу відповідає за законодавчу діяльність в Бранденбурзі, парламентський контроль уряд землі, затверджує бюджет Бранденбургу, проводить вибори президії, суддів земельного конституційного суду, членів земельної рахункової палати і прем'єр-міністра Бранденбурга. (uk)
|