rdfs:comment
| - The official language of Guinea-Bissau is Portuguese, which is spoken by 11% of the population. The local dialect is called Crioulo or Kiriol. French is also learned in schools, as Guinea-Bissau is surrounded by French-speaking countries and is a full member of the Francophonie as well as the Lusophone CPLP. (en)
- La langue officielle de la Guinée-Bissau est le portugais. Le créole bissau-guinéen est officiellement reconnu comme langue régionale, c'est la principale langue véhiculaire du pays, et est parlée par une très large partie de la population ; c’est un des plus anciens créoles de portugais. La majorité des langues locales sont des langues atlantiques. Plusieurs langues mandées sont aussi locales. (fr)
- В Гвинее-Бисау официальным языком является , несмотря на то, что на нём говорят всего 11 % населения. На гвинейском креольском языке говорят 44 % населения. Французский язык также изучают в школах, так как страна окружена франкоязычными странами и является членом Франкофонии. Также Гвинея-Бисау является членом СПЯС. Однако, знание французского языка в стране значительно ниже, чем знание португальского языка. По данным переписи 2009 года (самой последней проведённой в стране) 27,1% населения Гвинеи-Бисау умеет говорить по-португальски. Последняя перепись также показывает, что на португальском и французском языках говорит соответственно 46,3% и 10,6% городского населения, и 14,7% и 1,6% сельского. (ru)
- Aquest és un article sobre les llengües de Guinea Bissau. El portuguès és l'única llengua oficial de Guinea Bissau, que és l'idioma usat per l'administració del país des dels temps que a Guinea Bissau era colònia portuguesa. Guinea Bissau és un membre de ple dret de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa (CPLP). (ca)
- Die Sprachsituation in Guinea-Bissau ähnelt derjenigen vieler anderer Staaten Subsahara-Afrikas: Immer mehr Menschen geben ihre eigene westafrikanische Sprache zugunsten der ehemaligen Kolonialsprache – die zur Amtssprache der unabhängigen Republik wurde – auf. (de)
- O português é a única língua oficial da Guiné-Bissau, que é o idioma usado pela administração do país desde os tempos que a Guiné-Bissau era colônia portuguesa. A Guiné-Bissau é um membro de pleno direito da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). (pt)
|