| rdfs:comment
| - كلب الرنة اللابوني (بالفنلندية: Lapinporokoira؛ بالإنكليزية: Lapland Reindeer dog أو Lapponian Herder) سلالة كلاب من فنلندا، واحدة من سلالات لابهوند الثلاثة تطورت من نوع من الكلاب التي استخدمها قوم سامي في رعي الرنة وحراستها. (ar)
- El Gos pastor lapó (Lapinporokoira) és una raça de gos originària de Finlàndia, amb un estàndard definit en 1967. És un dels tres Lapphund, races desenvolupades a partir d'un tipus de gos utilitzat pel poble lapó per cuidar i protegir els seus rens, i es pot entrenar per la competició. (ca)
- Lapinporokoira je plemeno psa z Finska, jedno ze tří laponských psích plemen vyvinutých z typu psa používaného Sámy pro pasení a hlídání sobů. Lapinporokoira je středně velký pes, se středně dlouhou nebo dlouhou vnější srstí s dvojitou podsadou. Mezinárodní kynologická federace plemeno uznává a řadí jej do skupiny špicové a plemena primitivní, do sekce severští hlídací a ovčáčtí psi. Oficiální používaná zkratka je LAI a číslo standardu 284. (cs)
- Der Lappländische Rentierhund oder Finnischer Lapplandhirtenhund, finnisch Lapinporokoira, ist eine von der FCI (FCI-Gruppe 5, Sektion 3, Standard-Nr. 284) anerkannte Hunderasse aus Finnland, die zu den Lapphunden gezählt wird. (de)
- Le berger finnois de Laponie (Lapinporokoira) est une race de chien originaire de Finlande. Il s'agit d'un chien de berger de rennes, de type spitz à la robe noire. D'abord confondue avec le chien finnois de Laponie, la race a été reconnue à part entière en 1996. (fr)
- The Lapponian Herder (Lapinporokoira or Lapp Reindeer Dog or Lapsk Vallhund) is a breed of dog from Finland, one of three Lapphund breeds developed from a type of dog used by the Sami people for herding and guarding their reindeer. (en)
- El Perro pastor lapón (Lapinporokoira) o Pastor finlandés de Laponia es una raza de perro originaria de Finlandia. Es uno de los tres Lapphund, razas desarrolladas a partir de un tipo de perro utilizado por el pueblo lapón para cuidar y proteger a sus renos. (es)
- ラポニアン・ハーダー（ラップランド・ハーダーとも）は、フィンランド原産の犬の品種で牧畜犬。トナカイの牧畜用に交配され、寒冷に強く頑健で牧畜技術に優れる。牧畜の機械導入が進んだ1960年代には数を減らし、1966年に品種として確定し保護が進んだ。交配には、ジャーマン・シェパード・ドッグ、コリーが用いられ、立ち耳で尻尾は巻かないのが特徴。色は黒や茶で、それらよりも明るい色の班が頭部や体の下側または脚部にみられる。また、首や胸、脚に白斑が出ることもある。 (ja)
- Il Lapinporokoira o Lapponian Herder o cane lappone finlandese o cane da pastore per le renne è un cane di taglia media di tipo Spitz usato come cane da pastore e da guardia alle renne, tipico dei territori della Lapponia finlandese e della penisola di Kola. La razza è riconosciuta dall'ENCI ma è poco nota al di fuori dei paesi nordici. (it)
- De lapinporokoira of Lappen-herdershond is een speciaal als hoeder van Laplandse rendieren gefokte hond, die verwant is aan de Finse lappenhond, maar de lapinporokoira heeft een kortharige vacht. Het ras komt van oorsprong uit Finland. Het ras is officieel erkend door de Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland op 17 december 1996. De reu bereikt een schouderhoogte van gemiddeld 51 centimeter, de teef meet 46 centimeter. Een afwijking van 3 centimeter meer of minder mag. Het gewicht varieert tussen de 20 en 25 kilogram. (nl)
- Lapinporokoira – jedna z ras psów, zaliczana do grupy szpiców i psów w typie pierwotnym, sekcji północnych psów pasterskich. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- A pastor-finlandês-da-lapônia (em finlandês: lapinporokoïra) é uma raça de cães da Finlândia. Considerada de temperamento dócil, amigável, enérgica e ávida pelo trabalho. Este cão foi utilizado inicialmente como pastor de renas e os primeiros registros datam da década de 1950. Nessa época, ele e o pastor finlandês eram tratados como sendo pertencentes a mesma raça. Dezesseis anos depois, a separação foi aceita. De adestramento entre o moderado e o fácil, é um bom cão de pastoreio, guarda e companhia. (pt)
- Лопа́рская оленего́нная собака, или лапла́ндский хе́рдер, или лапландский вальху́нд (фин. Lapinporokoira), — порода северных пастуших собак в типе овчарки, традиционно используемая лопарями (саамами) для пастьбы оленей, наряду со шпицеобразными финскими лаппхундами. Манера работы лапинпорокойры со стадом отличается от других пастушьих собак: они управляют стадом, громко лая и активно двигаясь. (ru)
- Lapsk vallhund är en hundras från Finland. Den är en av tre raser av lapphund, en vallande spets. Den är samernas korthåriga renvallare och blev en egen officiell ras i Finland 1966. Den är en travare och har mer långsträckt kropp än finsk lapphund och svensk lapphund. Det gör den mer anpassad som långvallare för att samla in renhjordarna på vidderna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)