| rdfs:comment
| - Loni v Marienbadu (L’Année dernière à Marienbad) je název francouzského spisovatele Alaina Robbe-Grilleta a stejnojmenný film Alaina Resnaise podle Robbe-Grilletova scénáře. Film byl vyroben ve Francii a v Itálii. V roce 1961 obdržel film Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách. (cs)
- L'Année dernière à Marienbad és una pel·lícula francesa en blanc i negre dirigida per Alain Resnais estrenada el 1961. Va rebre el Lleó d'Or a la Mostra de Venècia el mateix any. El guió i el muntatge són d'Alain Robbe-Grillet, que es va basar en la novel·la fantàstica La Invenció de Morel de l'escriptor argentí Adolfo Bioy Casares. La pel·lícula és famosa per l'ambigüitat de la seva estructura narrativa, que ha dividit molt les crítiques. La dimensió onírica i la confusió entre realitat i il·lusió han inspirat després molts realitzadors. (ca)
- العام السابق في مارينباد هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1961. الفيلم من إنتاج Cineriz ، ومن توزيع ستوديو كنال، وهو من إخراج آلان رينيه، أما السيناريو فكان من كتابة ألان روب جرييه. (ar)
- Το Πέρυσι στο Μάριενμπαντ (πρωτότυπος τίτλος: L'Année dernière à Marienbad) είναι γαλλοϊταλική ταινία του 1961 σε σκηνοθεσία του Αλέν Ρενέ και σε σενάριο του . (el)
- Pasintjare en Marienbad (france: L'Année dernière à Marienbad estas franca dramofilmo el 1961 reĝisorita de Alain Resnais. Per ĉi tiu filmo li gajnis la oran leonon je la Filmfestivalo de Venecio. Ĉi tiu eksperimenta filmo, en kiu linioj inter vero kaj fikcio malklariĝas, estas klopodo de Resnais por muldi la francan Nouveau roman (novan romanon) en filmmuldilon, multfoje estas rigardata kiel mejloŝtono en la filmhistorio. (eo)
- Letztes Jahr in Marienbad (französisch L’Année dernière à Marienbad) ist ein in Schwarzweiß gedrehter französisch-italienischer Spielfilm von Alain Resnais aus dem Jahr 1961. Das Drehbuch verfasste Alain Robbe-Grillet. Der Film, der die Stilmittel des Avantgardefilms mit dem Inhalt des Filmdramas verbindet, stellt nach Hiroshima, mon amour Resnais’ zweiten Versuch dar, die Struktur des Nouveau Roman auf das Medium Film zu übertragen. (de)
- Last Year at Marienbad (French: L'Année dernière à Marienbad; released in the United Kingdom as Last Year in Marienbad) is a 1961 Left Bank film directed by Alain Resnais from a screenplay by Alain Robbe-Grillet. Set in a palace in a park that has been converted into a luxury hotel, it stars Delphine Seyrig and Giorgio Albertazzi as a woman and a man who may have met the year before and may have contemplated or started an affair, with Sacha Pitoëff as a second man who may be the woman's husband. The characters are unnamed. (en)
- L'Année dernière à Marienbad est un film en noir et blanc de langue française réalisé par Alain Resnais et sorti en 1961. Il reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise la même année. Le scénario et le découpage sont d'Alain Robbe-Grillet, lui-même inspiré du roman fantastique L’Invention de Morel de l'écrivain argentin Adolfo Bioy Casares. Le film est célèbre pour l'ambiguïté de sa structure narrative, qui a beaucoup dérouté et divisé les critiques. La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs. (fr)
- 『去年マリエンバートで』（きょねんマリエンバートで、L'Année dernière à Marienbad）は、1961年公開のフランス・イタリア合作映画。アラン・ロブ＝グリエによる脚本をアラン・レネが監督したモノクロ映画である。1961年、ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞受賞。日本公開は1964年5月。 脚本のロブ＝グリエ自身の言によれば、黒澤明監督の『羅生門』に触発されて作られた作品である。より正確に言うならば、芥川龍之介の『藪の中』を下敷きにした作品群の一つといえる。 ココ・シャネルが衣装をデザインしたことでも有名。 2019年10月25日より、YEBISU GARDEN CINEMAにて4Kデジタル・リマスター版が公開された。 (ja)
- 《지난 해 마리앙바드에서》(프랑스어: L'Année dernière à Marienbad, 영어: Last Year at Marienbad)는 1961년 개봉한 프랑스, 이탈리아의 영화이다. 알랭 레네가 감독을, 알랭 로브그리예가 각본을 맡았다. 1961 베네치아 영화제 황금사자상 수상작이다. 남자가 여자를 사모하고 경쟁자의 방해를 물리치고 여자를 획득한다는 도식(圖式)을 기반으로 하고 있으나, 보통의 삼각관계의 드라마와는 전혀 작풍이 다르다. 인물은 이름도 없으며 특정한 개성도 없다. 마리엔바드는 어디에도 실존하지 않는다. 작년이란 바로 1년 전의 작년이 아니라 과거의 어떤 때이다. 그러므로 남자의 시도가 반복될 때마다 지난 해가 아닌 모호한 어느 과거의 기억과 경험이 역시 남자와 여자 사이에 거듭해서 반복된다. 남자는 남편이 있는 듯한 여자에게 연정을 품는다. 남편에게 승부의 일전(一戰)을 도전당하면 반드시 남자는 진다. 남편은 권총의 사격솜씨가 좋고 남자는 그렇지 못하다. 유부녀를 사랑하는 입장이 남자로 하여금 그 성적인 불능의 열등감에 빠지게 하는 듯하다. 남자는 여자를 얻는 데는 성공했으나 바로 그 순간 또 다시 여자를 잃어버리는 불안에 떨기 시작한다. 이 영겁회귀의 연애의 상념을 영상화하고 음성화한 영화이기에 관객은 스스로 주인공 남자로 동화되어서 이 남편 있는 예쁜 여자를 설득시켜보는 입장에 서면 남자의 상념에 공감하고, 레네의 영화를 감상할 수 있다. (ko)
- L'anno scorso a Marienbad (L'Année dernière à Marienbad) è un film del 1961 diretto da Alain Resnais. La sceneggiatura e i dialoghi sono dello scrittore Alain Robbe-Grillet, ispirato al romanzo L'invenzione di Morel dello scrittore argentino Adolfo Bioy Casares. (it)
- Zeszłego roku w Marienbadzie (L'Année dernière à Marienbad) – film francusko-włoski z 1961 roku w reżyserii Alaina Resnais, według scenariusza Alaina Robbe-Grilleta. W 1961 film stał się oficjalnym francuskim kandydatem do rywalizacji o 34. rozdanie Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- L'Année dernière à Marienbad is een Franse dramafilm uit 1961 onder regie van Alain Resnais. Hij won met deze film de Gouden Leeuw op het Filmfestival van Venetië. Deze experimentele film, waarin de lijnen tussen waarheid en fictie vervagen, is een poging van Resnais om de Franse nouveau roman in filmvorm te gieten en wordt dikwijls gezien als een mijlpaal in de filmgeschiedenis. (nl)
- I fjol i Marienbad är en fransk-italiensk film från 1961 regisserad av Alain Resnais med manus av Alain Robbe-Grillet. Filmen är berömd för sin gåtfulla och drömlika berättarstil som både har fascinerat och förbryllat publik och kritiker. Filmen vann Guldlejonet vid filmfestivalen i Venedig. (sv)
- 《去年在馬倫巴》（法語：L'année dernière à Marienbad）是法國導演亞倫·雷奈所執導的電影，於1961年上映，並獲得威尼斯影展金獅獎，此片曾被提名1963年的奧斯卡金像獎最佳編劇獎。 (zh)
- El año pasado en Marienbad (en francés L'Année dernière à Marienbad) es una película francesa de 1961 dirigida por Alain Resnais, protagonizada por Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi y . El guion, influido por la novela La invención de Morel del escritor argentino Adolfo Bioy Casares, fue creación del impulsor del nouveau roman Alain Robbe-Grillet. (es)
- L'année dernière à Marienbad (judul bahasa Inggris: Last Year in Marienbad atau Last Year at Marienbad) adalah sebuah film tahun 1961 asal Prancis yang disutradarai oleh Alain Resnais dan dibintangi , , . Film ini terkenal akan struktur naratifnya yang membingungkan, di mana bagian yang benar-benar terjadi dan yang fiktif sulit dibedakan, dan hubungan temporal dan spasial antara peristiwa-peristiwa yang terjadi tidak dijelaskan dengan pasti. Film ini diinspirasikan novel karya . (in)
- L'Année dernière à Marienbad (Brasil: O ano passado em Marienbad / Portugal: O Último Ano em Marienbad) é um filme multinacional lançado em 1961, com direção de Alain Resnais e roteiro original de Alain Robbe-Grillet, que se inspirou no romance La invención de Morel (1940) do escritor argentino Adolfo Bioy Casares. A produção recebeu o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza no mesmo ano. (pt)
- «В про́шлом году́ в Мариенба́де» (фр. L’année dernière à Marienbad, — вариант перевода названия «Про́шлым ле́том в Мариенба́де») — французский кинофильм 1961 года режиссёра Алена Рене по сценарию французского писателя Алена Роб-Грийе. В 1961 году «В прошлом году в Мариенбаде» как лучший фильм был удостоен премии «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля, в 1962 году получил премию Французского синдиката кинокритиков, а в 1963 году был номинирован на премию БАФТА. Также в 1963 году Ален Роб-Грийе был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. (ru)
- «В минулому році в Марієнбаді» (фр. L’année dernière à Marienbad — варіант перекладу назви «Минулого літа у Марієнбаді») — французький кінофільм режисера Алена Рене, випущений на екрани у 1961 році. Сценарій фільму написав відомий французький письменник Ален Роб-Ґріє. У 1961 році «В минулому році в Марієнбаді» був удостоєний Золотого лева Венеційського кінофестивалю як найкращий фільм, у 1962 році здобув премію Французького синдикату кінокритиків, а у 1963 році був номіваний на премію БАФТА. Також у 1963 році Ален Роб-Ґріє отримав номінацію на «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)