| rdfs:comment
| - La Ligo de Germanaj Knabinoj (germane: Bund Deutscher Mädel, mallongigo: BDM) estis organizaĵo de la Hitlera junularo. (eo)
- Alemaniar Neskatxen Liga, alemanez: Bund Deutscher Mädel, edota BDM, Hirugarren Reichan Nazi Alderdiaren neska gazteen erakundea izan zen. Jatorria 1930ean zuen, Hitleriar Gazteriaren adarra gisa sortu zenean. 1933tik aurrera indarra hartu zuen eta 1936tik aurrera derrigorrezkoa zen bertan sartzea. (eu)
- La Liga de Muchachas Alemanas (en alemán Bund Deutscher Mädel, abreviado BDM) fue fundada en 1930 como la rama femenina de las Juventudes Hitlerianas (HJ) para jóvenes de entre 10 y 18 años establecida por el Partido Nazi (NSDAP). Hasta que los nazis llegaron al poder en 1933, esta organización no tuvo mayor relevancia, pero posteriormente creció rápidamente, hasta que el ingreso se tornó obligatorio en 1936. Las miembros tenían que ser ciudadanas alemanas y libres de enfermedades hereditarias. (es)
- 독일소녀동맹(독일어: Bund Deutscher Mädel, BDM)은 국가사회주의 독일 노동자당의 청년 조직 중, 여성 조직이다. 히틀러 청소년단에 포함되었고 제 2차 세계대전당시 독일 국방군을 지원하기도 하였으며, 1930년 설립되었다. 독일소녀동맹에서는 두가지의 분파가 있었는데, 10 ~ 14세의 단원들이 있는 과, 17 ~ 21세의 단원들이 있는 BDM (직역하면 "아름다움과 믿음") 이 있었다. 독일소녀동맹은 1945년 10월 10일, 다른 나치당의 산하조직과 함께 해산되었으며, 현재는 반나치법안에 의거하여, 독일 내에서 독일소녀동맹의 엠블럼을 사용하는 것은 법률적으로 금지되어 있다. (ko)
- ドイツ女子同盟（ドイツじょしどうめい、独: Bund Deutscher Mädel、略称 BDM）は、1930年から1945年まで存在した、ナチス・ドイツがドイツに住む未成年の少女を統制するために設立した国家組織である。少年によって構成されたヒトラーユーゲントと対を成す。ドイツ少女同盟、ドイツ少女団、ドイツ女子団などとも訳される。 (ja)
- Bund Deutscher Mädel (BDM) – sekcja żeńska nazistowskiej, niemieckiej, organizacji młodzieżowej Hitlerjugend okresu Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. (pl)
- Bund Deutscher Mädel, BDM, var Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiets (NSDAP) partiorganisation för flickor i åldern 14-18 år. BDM var den kvinnliga motsvarigheten till Hitlerjugend, partiorganisationen för pojkar. Genom "Lagen om Hitlerjugend" (ty: Gesetz über die Hitlerjugend) som instiftades 1 december 1936 förpliktigades alla "ariska" barn och ungdomar att bli medlemmar i dessa ungdomsorganisationer. År 1944 hade BDM 4,5 miljoner medlemmar. Från 1937 till 1945 leddes organisationen av Jutta Rüdiger. (sv)
- 德国少女联盟（德語：Bund Deutscher Mädel，缩写：BDM）是纳粹德国希特勒青年团的青年女性分支组织，成员年龄在14至18岁之间。 根据《希特勒青年团法》，1936年12月后纳粹德国的所有符合种族标准的适龄少女均需加入德国少女联盟。10至14岁的女孩先加入青少女联盟，14岁后再升入德国少女联盟。1944年德国少女联盟成员人数达到了450万人，成为了当时世界上规模最大的青少女组织。 (zh)
- رابطة الفتيات الألمانيات ((بالألمانية: Bund Deutscher Mädel) اختصار باسم BDM) كان جناح الفتيات في حركة شباب الحزب النازي وشباب هتلر. كانت المنظمة النسائية القانونية الوحيدة في ألمانيا النازية. في البداية، كانت الرابطة مكونة من قسمين: («رابطة الفتيات الصغيرات») للفتيات من سن 10 إلى 14 عامًا، والرابطة مناسبة للبنات من سن 14 إلى 18 عامًا. في عام 1938، تم تقديم قسم ثالث هو BDM-Werk Glaube und Schönheit («جمعية الإيمان والجمال»)، والتي كانت تطوعية ومفتوحة للفتيات الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 21 عامًا. (ar)
- La Lliga de Noies Alemanyes (en alemany: Bund Deutscher Mädel, abreviat com BDM) era la branca femenina del moviment juvenil del Partit Nazi, les Joventuts Hitlerianes. Era l'única organització juvenil femenina legal de l'Alemanya nazi. Al principi, la Lliga constava de dues seccions: el («Lliga de noies joves») per a nenes de 10 a 14 anys, i la pròpia Lliga, per a noies de 14 a 18 anys. El 1938 s'hi va introduir una tercera secció, la («Societat de Fe i Bellesa»), que era voluntària i era oberta a noies d'entre 17 i 21 anys. (ca)
- Svaz německých dívek (německy Bund Deutscher Mädel, BDM nebo BdM) byl založen v červnu 1930 jako dívčí odnož o čtyři roky dříve vzniklé chlapecké organizace Hitlerjugend (HJ) v době národního socialismu v Německu. V počáteční fázi docházelo v obsahovém a organizačním zaměření mezi BDM a ženskou nacionalistickou organizací (NSF) k interním stranickým sporům. Nakonec byl Svaz německých dívek společně s chlapeckou organizací HJ 7. června 1932 vyhlášen za součást Národně socialistické německé dělnické strany (NSDAP). V roce 1944 patřil se svými 4,5 mil. členkami mezi největší světové dívčí mládežnické organizace. Na základě rozhodnutí Spojenecké kontrolní rady ze dne 10. října 1945 (Kontrollratsgesetz Nr. 2) o zákazu nacistické organizace NSDAP včetně jejích přidružených organizací byla organ (cs)
- Der Bund Deutscher Mädel (BDM) war in der Zeit des Nationalsozialismus der weibliche Zweig der Hitlerjugend (HJ). Darin waren im Sinne der totalitären Ziele des NS-Regimes die Mädchen im Alter von 14 bis 18 Jahren organisiert. Außerdem gab es in der Hitlerjugend den Jungmädelbund (JM) für 10- bis 14-jährige Mädchen, diese Gruppen wurden im einfachen Sprachgebrauch auch „Kükengruppen“ genannt. (de)
- The League of German Girls or the Band of German Maidens (German: Bund Deutscher Mädel, abbreviated as BDM) was the girls' wing of the Nazi Party youth movement, the Hitler Youth. It was the only legal female youth organization in Nazi Germany. At first, the League consisted of two sections: the Jungmädelbund ("Young Girls' League") for girls aged 10 to 14, and the League proper for girls aged 14 to 18. In 1938, a third section was introduced, the BDM-Werk Glaube und Schönheit ("Faith and Beauty Society"), which was voluntary and open to girls between the ages of 17 and 21. (en)
- Liga Perempuan Jerman atau Liga Pelayan Jerman (bahasa Jerman: Bund Deutscher Mädel atau BDM), adalah sayap perempuan dari gerakan pemuda Partai Nazi, yang disebut-sebut sebagai Pemuda Hitler. Liga ini hanya untuk remaja perempuan di Nazi Jerman. Awalnya, Liga ini memiliki dua organisasi: Jungmädel dan Bund Deutscher Mädel (Liga Putri Jerman), Jungmädel dikhususkan untuk perempuan berusia 10 sampai 14 sedangkan Liga untuk perempuan berusia 14 sampai 18. Pada tahun 1938, organisasi ketiga didirikan, (BDM-Werk Glaube und Schönheit) untuk perempuan berusia 17 dan 21. (in)
- La Lega delle ragazze tedesche (Bund Deutscher Mädel, BDM in tedesco), era l'ala femminile della Hitlerjugend (HJ) o Gioventù hitleriana, il movimento giovanile del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori (NSDAP). Data l'ideologia nazista incentrata sulla superiorità razziale e l'antisemitismo, la BDM era riservata alle sole ragazze ariane dai 10 ai 18 anni, non affette da malattie ereditarie. Le più piccole (dai 10 ai 14 anni) erano raggruppate in una sotto-lega chiamata Jungmädelbund (JM) o Lega delle giovani ragazze.Agli inizi la lega aveva pochi iscritti (nel 1931 ne contava 1700); ma quando i nazisti giunsero al potere e, a parte l'associazionismo giovanile cattolico che per alcuni anni venne malamente tollerato, vietarono qualsiasi altro associazionismo giovanile (1933), la (it)
- La Bund Deutscher Mädel ou BDM en français : « la Ligue des jeunes filles allemandes » est le mouvement allemand pour les jeunes filles de 10 à 18 ans à l'époque du Troisième Reich, le seul autorisé après l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933. Parmi ces jeunes filles, les plus jeunes — âgées de 10 à 14 ans — sont orientées vers le Jungmädelbund, organisation rattachée à la BDM. De 1937 jusqu'à sa dissolution en 1945, la BDM est dirigée par la psychologue Jutta Rüdiger. (fr)
- De Bund Deutscher Mädel (BDM, BdM) en de parallel daaraan georganiseerde Jungmädelbund waren de Hitlerjugend- en Deutschen Jungvolks-afdelingen die bedoeld waren voor meisjes tussen tien en achttien jaar oud. Van 1937 tot 1945 stond Jutta Rüdiger aan het hoofd van deze organisatie. Vanaf 1936 werd lidmaatschap voor meisjes verplicht, voor zover zij niet op raciale gronden van deelname waren uitgesloten. De Bund Deutscher Mädel had daardoor in 1944 4,5 miljoen leden en was daarmee de grootse jeugdbeweging voor meisjes ter wereld. (nl)
- Сою́з неме́цких де́вушек (нем. Bund Deutscher Mädel, BDM или BdM) — женская молодёжная организация в нацистской Германии, молодёжное и детское женское движение в составе гитлерюгенда, куда входили немецкие девушки в возрасте от 14 до 18 лет. Девочек в возрасте от 10 до 14 лет объединял Юнгмедельбунд (нем. Jungmädelbund, JM) — Союз девочек. (ru)
- Liga das Moças Alemãs (em alemão: Bund Deutscher Mädel (BdM)) ou Liga das Jovens Alemãs, foi uma organização de jovens na Alemanha Nazista para moças com idade entre 14 e 18 anos, e foi o equivalente feminino da Juventude Hitlerista. As jovens aprendiam os deveres da maternidade e os afazeres domésticos. Na Alemanha Nazista, dava-se atenção ao fato de que o principal papel das mulheres era gerarem filhos sadios, propagando a "raça ariana". (pt)
- Союз німецьких дівчат (нім. Bund Deutscher Mädel, BDM или BdM) — жіноча молодіжна організація в Третьому Рейху, молодіжний та дитячий рух в складі Гітлер'югенда, до котрого входили німецькі дівчата у віці від 14 до 18 років. Дівчат віком від 10 до 14 років об'єднував Юнгмедельбунд (нім. Jungmädelbund, JM) — Союз дівчаток. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)